Liebe Schulgemeinschaft,

wir laden Sie herzlich zu unserem Weihnachtskonzert am 18. Dezember um 18:00 Uhr in der Aula ein.

Es erwartet Sie ein bunt gemischtes, feierliches Programm mit musikalischen Darbietungen vieler Jahrgangsstufen und Ensembles.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Anwesenheit und darauf, gemeinsam diesen besonderen Anlass zu feiern!

Der Eintritt ist frei, Spenden für Jugend musiziert sind herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Eure Fachschaft Musik

Auch in diesem Jahr möchten wir zur Weihnachtszeit den Gedanken der Solidarität aufleben lassen und gezielt Kinder und Familien in Cova da Moura unterstützen. In Zusammenarbeit mit dem Verein Moinho da Juventude sammeln wir Weihnachtsgeschenke für Kinder sowie dringend benötigte Güter des täglichen Bedarfs für Familien, die auf Unterstützung angewiesen sind.

Der Verein Moinho da Juventude engagiert sich seit vielen Jahren im Stadtteil Cova da Moura für zahlreiche Familien. Besonders viele alleinerziehende Mütter werden dort begleitet. Viele von ihnen verlassen früh am Morgen das Haus und kehren erst spät abends von einem zweiten Job zurück. Unsere langjährige Partnerschaft ist Ausdruck unserer großen Wertschätzung für diese außergewöhnliche Arbeit, die direkt in der Gemeinschaft wirkt.

Gerade in dieser besonderen Zeit des Jahres möchten wir Teil dieses Engagements sein und dazu beitragen, dass alle von der Organisation unterstützten Kinder ein fröhlicheres Weihnachtsfest erleben dürfen.

So können Sie helfen

Unsere Schülerinnen und Schüler sind eingeladen, ein Geschenk auszuwählen, über das sie sich selbst freuen würden. Bitte versehen Sie das Geschenk mit der passenden Altersangabe und geben Sie es bis zum 19. Dezember ab.

Darüber hinaus freuen wir uns sehr über Spenden von Lebensmitteln und Hygieneartikeln, zum Beispiel:

• Windeln, Babynahrung, Zahnpflegeprodukte
• Reis, Nudeln, Öl, Hülsenfrüchte
• Konserven und andere haltbare Lebensmittel

Abgabeorte

• Kindergarten: Abgabe direkt bei den Erzieherinnen oder in die Sammelbehälter im Eingangsbereich
• Grundschule & Gymnasium: Sammlung im Ethik- oder Religionsunterricht

Mit dieser gemeinsamen Aktion möchten wir dazu beitragen, dass alle Kinder ein Geschenk erhalten und die Familien ein warmes, fröhliches und hoffnungsvolles Weihnachtsfest erleben können.

Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung und Ihren wertvollen Beitrag zu dieser Aktion!

Die Schüler*innen der MUN AG Advanced der Deutschen Schule Lissabon haben im vergangenen Jahr den renommierten Preis „Euroescola – Gipfel der Demokratien“ gewonnen. Der Wettbewerb wird gemeinsam vom Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in Portugal und dem Institut für Politische Studien der Katholischen Universität Portugals veranstaltet.

Als Preis erhielten die Gewinner*innen eine Studienreise zum Europäischen Parlament. Gestern brachen die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihrer Lehrerin Evelyn Abery nach Straßburg auf, um dort die Plenararbeit des Parlaments kennenzulernen und Einblicke in die Arbeit der europäischen Institutionen zu erhalten.

Wir wünschen der Gruppe eine erkenntnisreiche und inspirierende Reise und sind gespannt darauf, welche Eindrücke sie aus Straßburg mitbringen wird.

Am 21. November 2025 hatte ich die besondere Gelegenheit, unsere Deutsche Schule Lissabon beim SchülerInnenZukunftsGipfel zur COP in Brasilien im Rahmen des Schülerkongresses der Universität Paderborn zu vertreten. Ursprünglich sollte ich das Interview gemeinsam mit meiner Mitschülerin Manuela führen, doch sie war leider krank und konnte nicht teilnehmen. So habe ich die Herausforderung allein übernommen – eine Erfahrung, die zunächst aufregend, aber am Ende unglaublich bereichernd war!

Die Moderatorinnen waren sehr freundlich und unterstützend, sodass ich mich schnell wohlgefühlt habe. Ich sprach darüber, wie sich der Klimawandel im Sommer in Lissabon bemerkbar macht, welche Klimaschutzmaßnahmen es in Portugal gibt und welchen Wunsch ich für die Zukunft Europas habe: dass wir alle zusammenarbeiten und junge Menschen stärker in Entscheidungen zum Klimaschutz einbezogen werden.

Ein ganz besonderer Dank geht an David Hinrichs, der die Technik vorbereitet und die Kamera eingerichtet hat. Ohne seine Unterstützung wäre eine so reibungslose Teilnahme gar nicht möglich gewesen – seine Hilfe hat mir enorm Sicherheit gegeben!

Ich bin wirklich dankbar und stolz, dass ich unsere Schule auf so einer europäischen Plattform vertreten durfte. Es war inspirierend, zu sehen, wie junge Menschen aus verschiedenen Ländern über ihre Ideen und Hoffnungen für die Zukunft diskutieren. Diese Erfahrung hat mir gezeigt, dass man auch als Schülerin etwas bewegen kann, und sie wird mir lange in Erinnerung bleiben.

Vom 22. bis 24. Oktober fand an der Deutschen Schule Lissabon die 3. Internationale Edumento-Tagung statt. Die Arbeitsgruppe, bestehend aus 25 Dozentinnen aus verschiedenen Ländern – darunter auch Lehrkräfte der DSL –, arbeitet gemeinsam an einem Tool zur Betreuung von Praktikanteninnen und zur Verbesserung von kollegialen Unterrichtshospitationen, was nicht nur zu einer praxisorientierteren Ausbildung von angehenden Lehrkräften, als auch zur kontinuierlichen Weiterbildung von Lehrkräften beiträgt. Die Projektpartner stellten ihre nächsten Schritte zur Weiterentwicklung und Verbreitung der App vor, darunter geplante Workshops und Veröffentlichungen sowie Ideen zur internationalen Dissemination. Die Tagungsteilnehmer hatten die Möglichkeit, die Edumento-App in 14 Unterrichtsstunden zu testen. Herzlichen Dank an alle Kollegen*innen, die freundlicherweise ihren Unterricht zur Verfügung gestellt haben. Wir sind stolz, Teil dieses Projekts zu sein, das von der Ludwig Maximilians-Universität München (LMU) geleitet und durch das Erasmus+-Programm gefördert wird.

Wir sind sehr stolz, mitteilen zu können, dass unser Schüler Benjamin Y., aus der 9. Klasse,
eine Sitzung des Web Summit auf der Unicorn Factory Lisboa moderiert hat! Benjamin Y. leitete ein Panel zum Thema Jugendinnovation und Bildung, an dem eine führende Unternehmensstiftung, Universitäten
und Bildungsanbieter für Jugendliche teilnahmen. Während des Panels mit dem Titel
„Fueling the Next Wave of Founders“ stellte
Benjamin das Thema vor, führte die Panelteilnehmer ein, stellte jedem Fragen und
fasste die Diskussion abschließend zusammen. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie wir die
nächste Generation von Innovatoren ausbilden und inspirieren und mehr Möglichkeiten für
Jugendliche schaffen können – unter Berücksichtigung des aktuellen Stands und
zukünftiger Chancen in diesem Bereich. Benjamin Y. verdankte diese Chance seiner
Teilnahme am Unicorn Factory Summer School Innovation Program, bei dem er viele positive
Erfahrungen sammeln konnte. Wir sind sehr stolz auf Benjamin Y. für diese großartige Gelegenheit!

Gebrauchte Bücher, kleine Preise, große Freude!

Der jährliche Bücherbasar der DSL ist die Gelegenheit für alle Schüler*innen, ihre gut erhaltenen Bücher weiterzugeben und gleichzeitig tolle neue Lektüre zu entdecken – alles zu symbolischen Preisen bis maximal 3 €. So schaffen wir Platz im Regal, fördern Nachhaltigkeit und machen Lesen für alle zugänglich.

Wie funktioniert’s?

1. Bücher vorbereiten: Bitte Etiketten ausdrucken, ausschneiden und ausfüllen (siehe unten). Nur Bücher in gutem Zustand werden angenommen.

2. Bücher abgeben: Ab dem 24. November und bis zum 5. Dezember können Bücher, die verkauft werden sollen, in der Großen Bibliothek abgegeben werden.

Bitte, wenn möglich, die Bücher bereits nach Sprache sortiert (z.B. in separaten Beuteln) abgeben.

3. Verkauf: Der Basar findet vom 9. bis 12. Dezember in der Großen Bibliothek statt. Dort kann täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr gestöbert, gekauft und verkauft werden.

Bezahlung ist nur in bar möglich. Bitte, wenn möglich, Kleingeld mitbringen.

4. Abrechnung: Nach Ende des Basars werden eingenommene Beiträge zurückgegeben und nicht verkaufte Bücher müssen noch vor den Ferien (bis spätestens 19. Dezember) wieder abgeholt werden.

Preise und Idee

Alle Bücher kosten höchstens 3 €. Ziel ist nicht der Gewinn, sondern:

· Bücher zirkulieren zu lassen,

· Schüler*innen zu ermöglichen, günstig neue Bücher zu entdecken,

· Nachhaltigkeit und Gemeinschaft zu fördern.

Gemeinsames Engagement

Wie jedes Jahr wird ein Teil des Erlöses gespendet: 10 % der gesamten Einnahmen fließen diesmal in neues Mobiliar für die Schulbibliothek, um zusätzliche Sitz- und Leseecken für die Schüler*innen zu schaffen.

So trägt jede Buchspende und jeder Kauf dazu bei, unsere Bibliothek noch gemütlicher zu machen!

Anleitungen & Etiketten

Hier finden Sie:

· Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Vorbereitung der Bücher (PDF)

· Vorlage für Preisetiketten (PDF zum Ausdrucken)

Tipps

· Nur Bücher, die in gutem Zustand sind (keine losen Seiten, keine starken Beschädigungen).

· Romane, Comics, Kinder- und Jugendbücher sowie Sachbücher und Belletristik für Erwachsene sind willkommen.

· Bitte keine Arbeitshefte mit Eintragungen oder Zeitschriften.

· Beim Stöbern eigene Tasche mitbringen – der Umwelt zuliebe!

Ort & Kontakt

Große Bibliothek der Deutschen Schule Lissabon

9.–12. Dezember 2025

Kontakt: bibliothek@dslissabon.com

Liebe Schulgemeinschaft,

es ist uns eine große Freude, auch in diesem Jahr den Ökumenischen Adventsbasar an der Deutschen Schule Lissabon anzukündigen, organisiert von der Deutschen Evangelischen Kirche und der Deutschen Katholischen Kirche in Lissabon in Zusammenarbeit mit der DSL. Unter dem Motto „Adventskalender“ laden wir herzlich zum diesjährigen ökumenischen Basar ein. Hinter jeder „Tür“ verbergen sich liebevoll gestaltete Stände, handgemachte Geschenke, feine Leckereien und kleine Überraschungen.

Gemeinsam möchten wir die Adventszeit mit Freude, Begegnung und Gemeinschaft eröffnen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf viele geöffnete Türen voller Adventsfreude!

Wann? Der ökumenische Adventsbasar findet am 30.11.2025 von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr statt.

Wo? Deutsche Schule Lissabon, Largo Willy Brandt, 1600-891

Was Sie erwartet:

• Tombola mit attraktiven Preisen (Loseverkauf)

• Handgefertigte Adventskränze, Geschenke und Dekorationen

• Leckere weihnachtliche Köstlichkeiten, Grillwürstchen, Punsch und Glühwein

• Musikalische Weihnachtsbegleitung

• Schüler*innenstände

• Tolle Aktivitäten für Kinder und Erwachsene

Kommen Sie zum Basar? Um uns bei der Planung zu unterstützen, würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre Teilnahme hier eintragen würden.

Sie wollen sich auch einbringen? Die Organisatoren freuen sich über hausgemachte Speisen zum Verkauf – hier können Sie sich für Salat, Quiche, Suppe oder für Kuchen eintragen .  

Der Erlös des Basars kommt den Sozialprojekten sowie der sozialen und seelsorgerlichen Arbeit der Gemeinden zugute.

Auf dem Basar darf nur in bar bezahlt werden.

Notieren Sie sich jetzt schon den Termin, 30.11.2025, in Ihrem Kalender und seien Sie dabei, wenn wir die Weihnachtszeit in geselliger Atmosphäre beginnen und eine unvergessliche Zeit genießen.

Wir freuen uns auf Sie und ein wundervolles vorweihnachtliches Beisammensein!

Herzliche Grüße,

Deutsche Evangelische Kirche Lissabon, Deutsche Katholische Gemeinde Lissabon und Deutsche Schule Lissabon

Liebe Schulgemeinschaft,

Unsere Schülerinnen und Schüler (12. Klasse PaFS) haben eine Broschüre mit wichtigen portugiesischen Wörtern und Ausdrücken zusammengestellt, die man im Falle eines Unfalls oder bei einem Notfall in Portugal gebrauchen kann.

In der Broschüre finden sich nützliche Vokabeln für Situationen wie Gespräche mit der Polizei und Rettungssanitätern oder das Melden eines Diebstahls. Außerdem enthält sie wichtige Notrufnummern und soll helfen, sich auch in schwierigen Momenten sicher und verständlich auszudrücken. Werfen Sie einen Blick darauf!

Am Samstag, den 18. Oktober 2025, ist es wieder soweit: Die DSL lädt zum Oktoberfest ein!
Von 12:00 bis 18:00 Uhr verwandelt sich unser Schulgelände in ein buntes Fest voller Musik, leckerem Essen und fröhlicher Stimmung.

Gemeinsam mit Schüler*innen, Eltern und Lehrkräften haben wir ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Freuen Sie sich auf:

– Herzhafte Schmankerl wie Brezeln und selbstgebackene Pizzen Süße Leckereien

– Waffeln, Lebkuchenherzen und mehr

– Bratwurst vom Grill sowie ein vielfältiges Salatbuffet

– Vegetarische und vegane Speisen

– Frisch gezapftes Oktoberfest-Bier und deutsche Weine zur Verkostung

– Livemusik der Band EvaLuG Brass aus Bochum

– Bastelstände, Kinderschminken und Fotoboxen

– Eine Oneman-Fahrradwerkstatt für kleine Reparaturen, mit Titus Gramann von der Cicloficina

– Second-Hand-Verkauf und Tombola mit tollen Preisen
… und vieles mehr!

🎟️ Vorverkauf der Bons
Die Bons für Essen und Getränke können Sie im Vorverkauf am Donnerstag, 16. Oktober, und Freitag, 17. Oktober 2025, jeweils von 7:45 bis 9:00 Uhr, erwerben.
Wo? Im Schülersekretariat des Verwaltungsgebäudes sowie vor der Grundschule.

Wir freuen uns auf ein fröhliches Fest in bester Oktoberfeststimmung!