DSL “OKTOBERFEST” – Sábado, 15.10.22 | 12:00 – 16:00

Anotem nas vossas agendas, convidem os amigos, a família e os vizinhos: no dia 15 de outubro, das 12:00 às 16:00, encontramo-nos na Escola para a primeira Oktoberfest da Escola Alemã de Lisboa, com especialidades alemãs e atividades para todos os gostos.
A entrada é livre e aberta a todos, contamos convosco!

Projeto de reforço sísmico e ampliação da EAL já começou

Nas férias do verão demos início ao projeto de reforço sísmico e ampliação da Escola (mais informações), um projeto que constitui uma oportunidade única para a Escola e que vai acompanhar-nos, previsivelmente, durante os próximos dois anos. Financiado a cerca de 96% pela Alemanha, o projeto representa um aumento significativo de espaço útil para os alunos e uma melhoria notável do património edificado.

Assim, ainda durante as férias foi demolido o antigo edifício C, após terem sido desmontados todos os equipamentos e materiais passíveis de reaproveitamento.
Foram também instalados os contentores que substituem as salas de aula deste edifício enquanto é construído o novo.

O novo edifício C terá oito salas de aula, dois laboratórios assistidos por uma sala de preparação, gabinetes, uma sala de reuniões, a sala de convívio dos alunos e a nova sala da associação de alunos, distribuídos ao longo de três andares. Representa um acréscimo de cinco salas de aulas face à capacidade atual.

O arquiteto responsável pelo projeto da obra é o Arq. João Luis Carrilho da Graça (na foto, numa visita à Escola no âmbito do acompanhamento do projeto de construção).

 

Adicionalmente, a partir de janeiro, terão início os trabalhos de reforço sísmico do edifício V, o edifício que aloja a Direção, a Secretaria, a sala de professores e a Administração. Caso seja aprovada a segunda fase de construção, poderá ainda avançar também neste ano letivo a construção do multidesportivo e o reforço sísmico do edifício B.

Naturalmente, foram tomadas todas as medidas para garantir a segurança dos nossos alunos e alunas e para minimizar o impacto das obras no dia a dia escolar.

Podem consultar mais informações sobre o projeto de construção e estas medidas na página dedicada ao projeto de construção aqui.

 

 


Receção do primeiro e quinto ano

Na segunda-feira, recebemos com pompa e circunstância os novos alunos e alunas da Escola Primária. Foi maravilhoso vê-los chegar a transbordar de entusiasmo, acompanhados das suas famílias e, claro, do tradicional cone de cartolina recheado de surpresas.

Depois das boas-vindas da diretora da Escola e da diretora interina da Escola Primária, a cerimónia contou com uma atuação musical dos alunos do 3º ano.

De seguida, as crianças foram chamadas ao palco, uma a uma, onde ficaram a conhecer a sua diretora de turma e a sua educadora. Do palco saíram já com a sua professora em direção à sua sala, com grande excitação.

 

Muito celebrada foi também a chegada dos novos alunos e alunas da turma 5s, que entram na escola depois de completar o curso preparatório. Depois do programa festivo no auditório plantaram, como já é tradicional, uma árvore no recinto escolar, na qual penduraram os seus desejos para o próximo ano. Esperamos que os seus desejos se realizem e que o percurso escolar que iniciaram na passada sexta-feira seja muito feliz e coroado de sucesso.

 


O nosso programa de férias

As crianças do Jardim de Infância e da Escola Primária da EAL, que se inscreveram no nosso programa de férias em Lisboa e no Estoril durante as primeiras duas semanas das férias de Verão divertiram-se imenso! Desde jogos de águae, Taekwondo, hip-hop, cinema, trabalhos manuais, visitas ao parque de diversão e muito mais, havia programa para todos os gostos.

Aguardamos com expectativa o programa para as férias de Outono!

 


Boas férias! – Comunicação da diretora da Escola

Cara comunidade escolar,

 

Hoje chega ao fim mais um ano letivo, um ano intenso e muito diversificado, tão rico em acontecimentos que parece difícil de acreditar que possam ter todos tido lugar num tão curto espaço de tempo. Convido quem o desejar a passar revista a este ano  no anuário da Escola, cuja versão digital vos enviaremos nos próximos dias.

 

No início do ano letivo, ainda sobre o jugo da pandemia, não nos atrevíamos a sonhar com tudo o que veio a tornar-se possível: o regresso do contacto cara a cara entre professores e alunos, a realização de festas e eventos culturais na Escola, a organização de saídas. Tínhamos muito para recuperar e fizemos, desde abril, mais de 80 passeios e viagens de turma.

Agora que já sabemos que não os podemos dar como garantidos, valorizamos ainda mais estes momentos e estamos particularmente conscientes das oportunidades que a vida da Escola nos oferece. Muito obrigada a todos os que desempenharam um papel, grande ou pequeno, neste renascimento da vida escolar.

 

O ano ficou, infelizmente, também marcado pela guerra na Ucrânia. A comunidade escolar uniu-se para receber os novos alunos vindos da Escola Alemã de Kyiv e para responder a este conflito de forma solidária. Tiveram lugar uma ação simbólica pela paz em todas as seções da Escola, diversas recolhas, um debate com o diretor da Escola Alemã de Kyiv e outros especialistas para esclarecer as dúvidas dos nossos alunos e uma corrida e um concerto solidários, que constituíram momentos altos para todos os que neles participaram. Quero agradecer também a solidariedade de todos os pais. Até ao momento, o nosso projeto reuniu 16.884 EUR. Este montante vai beneficiar a organização de apoio aos refugiados „Lisbon Project“, a Escola Alemã de Kyiv e o fundo de boas-vindas para alunos da Escola Alemã de Kyiv que venham ainda para Lisboa.

 

Um enorme passo na direção da transformação digital foi dado com a finalização do plano de implementação da digitalização da Escola. A aposta neste pilar de desenvolvimento escolar vai atualizar a oferta pedagógica da Escola e dotar os professores e professoras, alunos e alunas de um conjunto muito vasto de novas ferramentas e possibilidades. Estamos muito satisfeitos com este passo, com as competências para o futuro que ele nos permitirá trabalhar e com o seu impacto na diferenciação e individualização do ensino.

 

Para além da digitalização, o próximo ano letivo será marcado pelo início das obras na Escola, para construção do novo bloco de salas de aulas, pelo que no próximo ano letivo algumas das aulas vão já decorrer em contentores. Naturalmente, os contentores serão climatizados e terão acesso aos mesmos recursos educativos que as salas de aula da Escola, incluindo smartboards. Apesar dos constrangimentos significativos que as obras vão trazer ao dia a dia na Escola, estamos muito satisfeitos com o seu início e consideramos que este projeto, financiado a cerca de 96% pela Alemanha, é uma grande oportunidade para a Escola, representando um aumento significativo de espaço útil para os alunos e uma melhoria do património edificado.

No início do próximo ano, serão convidados para uma reunião sobre a calendarização e planeamento da obra. Até lá, poderão seguir o progresso da obra a partir de agosto nas redes sociais da Escola e na Weduc.

 

Para vencer todos estes desafios, precisamos de uma equipa forte. O início de funções das novas diretoras do Jardim de Infância, Frau Nakhjiri e Frau Allnoch, bem como da nova responsável da equipa psicossocial, Frau Bücking e da responsável de RH, Frau Wolf, foram por isso motivo de grande satisfação para todos. Quero também agradecer muito à Frau Rottinger, que continuará a assegurar a direção interina da Escola Primária até à chegada de uma nova direção, e ao Herr Agus, que substituiu a direção do Sek 1 (2º e 3º ciclos). É para mim um motivo de grande alegria encontrar em vós colegas tão disponíveis, nos quais posso confiar e com os quais posso sempre contar!

 

Por fim , quero agradecer a todos e a todas a vossa cooperação, empenho e participação na vida escolar. Sabemos que nem tudo corre sempre bem e levamos muito a sério o vosso feedback – podem consultar os resultados do inquérito de satisfação aos pais deste ano neste link. Estes resultados são essenciais para o trabalho estratégico de desenvolvimento escolar e para a renovação dos princípios orientadores da Escola.

 

Sabemos que só nos será possível ultrapassar todos os desafios que temos pela frente com o envolvimento de todos os atores da comunidade escolar. Uma escola que dê aos seus alunos e alunas as melhores oportunidades de desenvolvimento, à qual a comunidade escolar se sinta profundamente ligada e na qual todos tenhamos orgulho – este é o nosso objetivo comum.

 

Desejo a toda a comunidade escolar umas férias felizes e conto voltar a ver-vos em setembro!

 

Teresa Salgueiro Lenze

Diretora da Escola Alemã de Lisboa


Concurso de cartazes do Eco Código

Este ano, a DSL participa novamente no concurso de cartazes do Eco Código. O mar e os seus habitantes foram os temas deste ano. Queremos mostrar como é importante termos consciência de que tais habitats únicos estão a ser destruídos por nós, humanos, e o que podemos fazer para protegê-los.

 

Precisamos do vosso “gosto”!

Cliquem “gosto” aqui no nosso poster no Concurso Póster Eco Código, até de 15 de julho.

 

 

 

 


Celebração ecuménica no dia 26 de junho de 2022

A igreja evangélica alemã e a comunidade católica de língua alemã convidam todos para uma celebração ecuménica no dia 26 de junho de 2022, às 11:00 horas, na Martin-Luther-Kirche (Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 48). Esta celebração inclui a bênção e as despedidas de todos os elementos da comunidade que vão deixar Portugal no verão e uma festa de verão conjunta no jardim da igreja. Haverá salsichas grelhadas e um buffet – agradecemos contributos, doces e salgados!


“Das Monokel”: Primeiros Socorros

Um inquérito feito a mais de 50 alunas e alunos da EAL revela: A vontade de ser capaz de ajudar numa situação de emergência, porém os conhecimentos de Primeiros Socorros variam substancialmente

 

Imagina que alguém desmaia na escola – e só os professores sabem como agir em situações de emergência. Uma sensação estranha, não é?

Primeiros Socorros: todos sabem o que é, mas nem todos sabem o que fazer. Dizem-nos que a Escola Alemã de Lisboa é uma escola secundária geral, mas quantos conhecimentos gerais nos são ensinados aqui?

Num inquérito realizado na escola, verificou-se que todos os inquiridos sabiam o que são os Primeiros Socorros, mas apenas menos de metade tinha conhecimentos adequados de primeiros socorros. Isso não é perigoso e também muito constrangedor? Não necessariamente para os inquiridos, mas definitivamente para a escola!

O nosso tempo escolar deve preparar-nos para a vida e para os possíveis obstáculos no nosso percurso, e mesmo assim não aprendemos a fazer compressões torácicas ou respiração de salvamento.

Se queremos fazer um curso de Primeiros Socorros, temos de o fazer em privado, mas não seria uma boa ideia fazer algum tipo de curso na escola todos os anos?

Não tem de ser tudo de uma só vez, mas todos os anos poderíamos aprender algo mais e um pouco mais no ano seguinte.

Em geral, todas as professoras e professores fizeram um Curso Profissional de Primeiros Socorros pelo menos uma vez. Não deveria então também ser possível ter algum tipo de aulas de primeiros socorros durante duas horas por ano?

Existe a prevenção de drogas, educação sexual e fala-se de stress e saúde mental, mas se alguém desmaiar de repente, apenas os professores ou a enfermeira podem ajudar.

Não deveria isto mudar?

 

Lotte

 


Hurra, chegaram os nossos hoodies!

Muito obrigada aos nossos modelos, foram incríveis!

Os hoodies da escola podem ser encomendados na Weduc, pelo valor de 30 EUR.

É muito fácil: na secção “formulários” encontra o formulário “Compra Hoodies”, que deve preencher até 27.05.22, indicando a cor e tamanho pretendidos.

Caso queiram encomendar mais do que um, basta preencher o formulário novamente.

Os hoodies são encomendados após o final do prazo para encomenda e poderão depois ser pagos e recolhidos na secretaria.

Esperamos que gostem tanto deles como nós 😊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Corrida solidária – quinta-feira, 12 de maio de 2022

Corremos pelos refugiados da Ucrânia! Passo a passo para um objetivo comum.

Corrida de beneficência 

Quando: quinta-feira, 12 de maio de 2022, a seguir ao almoço

Onde: Escola Alemã de Lisboa

Ajude-nos a apoiar os refugiados da Ucrânia, participando na corrida de beneficência.

Como funciona:

É aluna/aluno? Procure recolher o maior número possível de patrocinadores particulares que o apoiarão com um donativo por volta, esperançosamente generoso. Pais, avós, tias, tios, vizinhos ou amigos da família são todos potenciais patrocinadores.


Auszeichnungen