Tag der offenen Tür Kindergarten

Wir laden alle interessierten Eltern herzlich zu unserem Tag der Offenen Tür im Kindergarten ein!

Unsere Türen stehen Ihnen von 10:00-12:00 Uhr am 12. Oktober 2019 offen. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an Familien mit Kindern der Jahrgänge 2017, 2018 und 2019.

Wir freuen uns darauf, Ihnen unseren Kindergarten vor Ort zu zeigen.
Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.


Escola Segura an der DSL

Die PSP (Polícia de Segurança Pública) kommt zwischen dem 19. und 30. September mit ihrem PROGRAMM ESCOLA SEGURA an die DSL. Dieses Programm dient zur Sensibilisierung und Aufklärung unserer SchülerInnen und verfolgt das Ziel der Prävention von Risikoverhalten und der Förderung von selbstschützenden Verhaltensweisen. Dieses Angebot richtet sich dieses Jahr an alle SchülerInnen der Klassen 5, 7, 9 und 11. Im Rahmen dieser Veranstaltung haben die SchülerInnen auch die Möglichkeit Fragen zum Thema zu stellen.


Einladung zum Chorkonzert der Kantorei Hamburg-Rissen

Wir laden Sie herzlich zum Chorkonzert der Kantorei Hamburg-Rissen bei uns an der DSL ein.

Wann: 10. Oktober 2019 ab 19:00 Uhr

Wo: Aula DSL

Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich.

Um eine Spende für die Kantorei wird gebeten.

 

Programm Chorkonzert

Georg Friedrich Händel
(1685 – 1759) (aus dem „Messias“)
Halleluja
Er trauete Gott

Johann Sebastian Bach
(1685 – 1750)
Jesu, meine Freude

Anton Bruckner
(1824 – 1896)
Locus iste

Joseph Gabriel Rheinberger
(1839 – 1901)
Preis und Anbetung

Anonymus
Der Herr ist mein Hirte (Psalm 23)

Charles Villiers Stanford
(1852 – 1924)
Beati quorum via (Op. 38, Nr. 3)

Franz Schubert
 (1797 – 1828)
Sanctus (aus der Deutschen Messe)

Johannes Brahms
(1833 – 1897)
Rhapsodie in g-Moll

Wolfgang Amadeus Mozart
(1736 – 1791)
Ave verum

Felix Mendelssohn Bartholdy
(1809 – 1847)
Wer bis an das Ende beharrt
Denn Er hat seinen Engeln

Anonymus
Dona nobis pacem/Song of peace

Toivo Kuula
(1883 – 1918)
Auringon noustessa/Bei Sonnenaufgang

Chris Artley
(*1970)
I will lift up mine eyes (Psalm 121)

Leonard Cohen
(1934 – 2016)
Halleluja

Johannes Matthias Michel
(*1962)
Jubilate

John Rutter
(*1945)
Look at the world
The Lord bless you and keep you

William Henry Monk
(1823 – 1889)
Bleib bei mir

Joseph Gabriel Rheinberger

(1839 – 1901)
Abendlied

Markus Pytlik
(*1966)
Irische Segenswünsche


Informationsabend zum Vorkurs 2019/2020

Am Montag, den 09. September ab 18:30 Uhr findet in unserer Schulaula der Informationsabend zum Vorkurs und zur Aufnahme von 5-Klässlern portugiesischer Muttersprache an der DSL für das kommende Schuljahr statt. Das Programm ist wie folgt geplant:

18:30 Uhr – Vorstellung und Informationen über den Vorkurs für deutsche Sprache

Direkt im  Anschluss –  Rundgang und Vorstellung des Schulgeländes

Alle Informationen zum Vorkurs finden Sie hier.
Herzlich eingeladen sind alle interessierten Familien.


Ausstellung von DSL Schüler in der Bibliothek von Telheiras

Im Anschluss an sein Praktikum an der Orlando Ribeiro Bibliothek in Telheiras hat unser Schüler, Bernardo Vaz de Almeida, dort eine Ausstellung organisiert. Die Sammlung, welche Empfehlungen für Jugendbücher präsentiert, hat Bernardo ins Leben gerufen und diese in Zusammenarbeit mit den Kollegen der Bibliothek vorbereitet.

Die Ausstellung läuft vom 29. August bis zum 25. September in der Biblioteca Orlando Ribeiro.

Es sind alle herzlich eingeladen die Ausstellung zu besuchen und sich durch die ausgestellten Lektüreempfehlungen zum Lesen inspirieren zu lassen.


Kunst-Brücken zwischen Tallinn und Lissabon

Ein Schuljahr voller Kunst!

Unsere Zusammenarbeit mit Tallinn ist mit einer Förderung über zwei Jahren von Erasmus+ gekrönt worden. Wir freuen uns auf die kommenden Projekte und darauf, unseren Gäste (2 Kollegen und 10 Schüler) aus Tallinn Ende September hier in Lissabon empfangen zu können.

Alicia Fuster, Kunstfachschaft


Wir sind dabei! Transit – Fluchtraum Lissabon

Kurz vor den Sommerferien haben wir die Zusage erhalten und freuen uns sehr darüber: Die DSL wird im kommenden Schuljahr 2019/2020 an einem auf Initiative von Bundesaußenminister Heiko Maas ausgeschrieben Projekt mit dem Titel Erinnern für die Gegenwart teilnehmen und darf auf großzügige Fördermittel aus Deutschland hoffen.

In diesem Rahmen werden Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen an der Aufarbeitung unserer Schulgeschichte arbeiten. Insbesondere soll es um die Frage gehen, welche Rolle die Deutsche Schule und die Mitglieder der Schulfamilie in Zeiten spielte, in denen Lissabon zur Transitstation wurde, in denen Verfolgte und Ausgeschlossene aus aller Welt Zuflucht in der portugiesischen Hauptstadt suchten und bis heute suchen.

Unsere Pläne sind bereits konkret: Als Zugpferd besteht eine Arbeitsgruppe aus den Fachbereichen Kunst, Deutsch und Geschichte, die, über das Schuljahr verteilt, gemeinsam mit wichtigen Projektpartnern eine größere Ausstellung zum Thema „Transit. Fluchtraum Lissabon“ auf die Beine stellt. Außerdem sollen in einem lockeren Rhythmus mehrere Vorträge, Lesungen und Workshops zum Thema angeboten werden. Wir wollen in das Projekt möglichst viele Interessierte einbinden und sind über Kontakte zu Eltern, Ehemaligen und portugiesischen oder deutschen Freunden der Schule dankbar, die sich vorstellen könnten, als Zeitzeugen mitzuwirken.

Ansprechpartner für die Fachschaft Kunst
Alicia.Fuster@dslissabon.com

für die Fachschaft Geschichte
Micheal.Veeh@dslissabon.com

für die Fachschaft Deutsch
Conrad.Schwarzrock@dslissabon.com


Fahrradausflug Eco-Escolas

Die Mobilitätsgruppe der Eco-Escolas hat Schüler, Familienangehörige, Lehrer und die Schulleiterin der DSL dazu bewegt, einen gemeinsamen Fahrradausflug zu unternehmen. Hintergrund des Ausflugs war, die Fahrradwege rund um die Schule zu erkunden: um Campo Grande herum, dem Estádio Universitário, der Galp Brücke und in Telheiras. Eine lustige Art, die Stadt zu erleben und umweltfreundlich unterwegs zu sein!


Fest der Kulturen

Am Donnerstag, den 04. Juli, fand das sehr inspirierende Sommerfest der Grundschule, ein wahres Fest der Kulturen, statt. Es war eine unglaubliche Erfahrung, die verschiedene Kulturen zu entdecken und ein internationales „Volksfest“ zu feiern. Auf der Bühne wurden Lieder, Tänze und Kunststücke präsentiert und am internationalen Buffettisch gab es von allen Ländern, die in der Projektwoche behandelt wurden, auch noch einmal ein traditionelles Stückchen zu verkosten. Für die Kinder gab es außerdem zu jedem Land eine Spielstation mit einem traditionellen Spiel der jeweiligen Kultur.

Danke an alle Eltern für die zahlreiche Teilnahme und tatkräftige Unterstützung und an die gesamte Grundschule sowie an die Schüler für ihre hervorragende Arbeit. Das Fest war ein voller Erfolg!


Aufführung Mord ohne Leiche

Am letzten Freitag, den 28.06.2019, hat die Kleine Theater AG zusammen mit der Zirkus AG ihr Stück vorgeführt. Bei einer entspannten Stimmung und mit dem Publikum voller Kinder, hatten wir das Vergnügen eine gut eingeübte und lustige Aufführung anzuschauen. Die Schauspieler und Akrobaten legten eine tolle Vorstellung hin, voller Freude, Humor, Farbe und Enthusiasmus, sodass es ganz natürlich rüber kam. Die beteiligten Schüler und Schülerinnen zeigten vollen Einsatz in ihrer Arbeit und man konnte schnell merken, dass sie ihr Stück mit viel Spaß vorbereitet hatten.

Viele Arbeitsstunden und viel Engagement wurden in die Vorbereitungen dieser Aufführung gesteckt und es wurde wieder einmal bewiesen, dass der Enthusiasmus der Beteiligten ein Schlüssel zum Erfolg ist.


Auszeichnungen