Finalmente, o concurso de leitura em voz alta regressa à EAL!

A final do concurso de leitura em voz alta da Escola, onde competem os vencedores das turmas do 4º ao 7º ano, terá lugar já esta quinta-feira, dia 24.03.2022, na biblioteca.

As alunas e alunos de todos os grupos de Alemão irão ler a partir de livros já seus conhecidos e de livros desconhecidos perante um júri. Quem consegue cativar melhor o público? Quem lê com a maior precisão e sem dar erros?

O júri, composto por professores, funcionários e pessoas externas, irá decidir. Para além dos prémios, naturalmente constituídos por livros, os vencedores terão a oportunidade de participar no concurso nacional, no Colégio Alemão do Porto.


Prémios para “Castor de Informática” (“Informatik Biber”)

Que afluência e que grandes resultados: 194 alunas e alunos da EAL participaram no concurso informático “Castor de Informática” (“Informatik Biber”), em 2021.

Quatro alcançaram o 1º prémio, catorze o 2º prémio, e quarenta e cinco o 3º prémio!

Muitos parabéns! Os prémios e certificados já chegaram e puderam ser distribuídos.

 

Podemos felicitar pelo nome aqueles de quem recebemos consentimento:

 

Filippos Abu-Ghazaleh, 2º prémio

Francisco Pombo Teixeira, 2º prémio

Liam Max Lindemann, 2º prémio

Madalena Wunder Baptista, 2º prémio

Mariana Santos, 2º prémio

Pedro Caeiro Rato, 2º prémio

Martim Lopes, 2º prémio

Gonçalo Rocha, 2º prémio

 


Iniciativa “Youth for Peace”

A guerra na Ucrânia afeta-nos a todos e ocupa um lugar central nas nossas preocupações. Como comunidade escolar, estamos a equacionar várias iniciativas e formas de apoiar as vítimas deste conflito, como foi comunicado na comunicação da diretora. A primeira ação a decorrer foi a participação de toda a Escola na iniciativa “Youth for Peace”, planeada e coordenada em connunto pela SV (associação de alunos do Liceu) e as associações de alunos de várias escolas alemãs no estrangeiro.
10 de Março, alunas e alunos do Liceu, professoras e professores e funcionárias e funcionários da EAL vestiram-se de branco e observaram em conjunto um minuto de silêncio. As crianças da Escola Primária de Lisboa reuniram-se no pátio da escola, formando um enorme símbolo de paz e as crianças e colegas do Jardim de Infância de Lisboa e as crianças e colegas do Campus do Estoril se juntaram a nós.

Física ao sábado

No sábado, 5 de fevereiro, três alunos/alunas do 11º ano voluntariaram-se para participar num programa estudantil da Universidade de Mainz. Assistiram a uma palestra do Professor Aulenbacher sobre como funcionam os aceleradores de partículas, cujo conteúdo casou muito bem com matéria das aulas do 11º ano.

Em seguida, tiveram uma apresentação sobre o acelerador de eletrões MESA da Universidade de Mainz, ficando a par dos tópicos atuais que estão a ser investigados através do mesmo.

A próxima data de Física é no sábado, dia 5 de março. O tema será a física de pequenas partículas com energias muito elevadas. Numa palestra, o Professor Maas apresentará o microton MAMI de Mainz.


Prémios para “Jugend forscht / Schüler experimentieren Iberia 2022”

As/os jovens investigadores da Escola Alemã de Lisboa alcançaram excelentes resultados nos concursos científicos “Jugend forscht/Schüler experimentieren Iberia 2022”, este ano. Estamos muito orgulhosos das/dos nossas/nossos jovens cientistas que estão a investigar os seus próprios projetos fascinantes na NaWi-Forscher AG. Felicitamos-vos e desejamos-vos muito sucesso científico no futuro!

 

Jugend forscht Iberia 2022:

3º prémio de Química: “Plásticos do Futuro: Novos Poliésteres a partir de Recursos Renováveis”, Francisco Teixeira e Manuel Silva

 

Schüler experimentieren Iberia 2022:

1º prémio de Biologia + prémio especial para o trabalho mais original do concurso Schüler experimentieren: “O bolo derrete – proteases em frutas”, Catarina Santos, Maria Prazeres e David Kahle

3º prémio de Ambiente de Trabalho: “Atenção Intervalo de Chuva – Um sensor de chuva para a escola”, Laura Kahle

3º Prémio de Química: “Velas caseiras perfumadas a partir de matérias-primas orgânicas”, Leonor Gomes e Maria Leonor Pinto

 

 

 

 


“Das Monokel” – As eleições legislativas portuguesas – A razão por detrás

Atenção:

Aqui vem o novo jornal de alunos da EAL!

Artigos de jornal são longos e em maioria difícil de entender, algo que não nos, os jovens, motiva a lê-los e exatamente isso é que nós queremos mudar.

Esperemos que gostem dos nossos artigos curtos e informativos, feitos especialmente para alunos*as!

 

Leiam o primeiro artigo: As eleições legislativas portuguesas – A razão por detrás 

 

Fotos fracassadas, reportagens intermináveis ​​na TV e pósteres grandes e coloridos com diferentes slogans. É exatamente sobre isso que trata este artigo, as novas eleições legislativas portuguesas do 30.01.2022.

Na verdade, elas só deveriam ter ocorrido no outono de 2023, mas foram antecipadas devido à dissolução do parlamento pelo presidente Marcelo Rebelo de Sousa.

O presidente dissolveu o Parlamento, pois este não se conseguia chegar a uma conclusão para um orçamento de estado para 2022. O orçamento de estado indica quanto dinheiro o governo pode gastar em certas áreas por ano, pode-se dizer que é uma espécie de budget.

Os analistas políticos falaram de uma possível crise política e de possíveis futuros desentendimentos e tinham boas razões para as suas suspeitas, pois Portugal tem um passado político bastante turbulento. Um exemplo disso são as situações como esta que já ocorreram várias vezes na história portuguesa.

O novo governo tem muito pela frente, incluindo a distribuição de dinheiro de ajuda à UE e a decisão de aumentar ou não o salário mínimo. Acredita-se que o novo projeto de orçamento demore até abril.

Como esperado, o Partido Socialista “PS” do actual primeiro-ministro António Costa venceu. O partido já é um favorito de longa data em Portugal, mas durante as eleições foi seguido de perto pelo conservador “PSD” de Rui Rio.

Com estas eleições legislativas antecipadas abre-se uma possibilidade para a melhoria e inovação do país. Agora só falta alguém para agarrá-la e realizá-la.

 

De Cleo Tartin


Dia dos Namorados: Quantos de nós conhecemos uma história como esta?

Quantos de nós conhecemos uma história como esta? Uma portuguesa, um alemão, uma história de amor para a vida: também é disto que se faz uma escola de encontro.

 

“Somos Abiturienten de 1989 e 1990, mas foi só no verão de 1991 que houve faísca numa festa de um amigo comum, também ex-aluno da Escola. Sem redes sociais na altura, valeu-nos a comunidade que a Escola Alemã há muito cria. O Karsten “da parte alemã”, passou a primária na dependência do Estoril.  A Rosário, “da parte portuguesa”, passou os 14 anos pelos diferentes edifícios em redor da “Wiese” e da piscina.

Chegada a altura de escolher a escola para os nossos filhos, pelo ano de 1999, a decisão foi muito fácil. As boas recordações e os bons amigos do tempo da escola falaram por si.

Dos nossos três filhos, dois já estão a trabalhar na Alemanha. Também eles destacam as amizades feitas na escola. Do ensino, recordamos todos a importância do espaço dado para o debate de ideias e o incentivo a um espírito crítico.

Dezoito festas da lanterna depois, com a nossa filha mais nova ainda a frequentar a EAL, mantemos a convicção de que todos os muitos euros investidos na nossa escola foram bem empregues.

Enquanto isso, temos o privilégio de poder a viver a nossa escola pelos olhos dos nossos filhos/colegas de escola!”

 

Rosário e Karsten

 


Dia dos Namorados: Uma história de amor “Made in DSL”, do 6º ano aos dias de hoje

E se o primeiro amor, as primeiras borboletas na barriga, fossem para sempre? Uma história de amor Made in DSL, do 6º ano aos dias de hoje:

 

“Conhecemo-nos quando entrámos na DSL no ano 1988 para fazermos o curso preparatório, Vorkurs. Fomos sempre da mesma turma até ao Abitur, excepto no 10o ano.

Começámos a namorar no 6o ano e assim nos fomos mantendo até ao Abitur. Depois cada um seguiu o seu curso superior, fizémos amigos diferentes do coeso grupo da DSL, viajámos juntos e separados, conhecemos novos mundos e tivémos diversas experiências, até que no ano 2004, já com os cursos superiores quase terminados, decidimos casar.

Casámos em 2005, moramos em Lisboa e decidimos colocar os nossos 4 filhos também na DSL e estamos muito contentes! Têm sido anos fantásticos e somos muito felizes.”

 

Francisco Pedro, pai de 4 filhos na EAL, veterinário; Teresa Vaz Pinto, dentista

 


Feira de Oportunidades de Estudo e de Orientação Profissional e Vocacional

Nos dias 8 e 9 de fevereiro, realizou-se uma Feira de Oportunidades de Estudo e de Orientação Profissional e Vocacional para as turmas do 10º, 11º e 12º ano. A feira veio complementar a orientação profissional para as turmas do 10º ano, bem como a semana de estudos de novembro passado, podendo agora ter lugar, em parte, presencialmente.

O “Mercado de Oportunidades”, que decorreu no auditório da escola, proporcionou bancas informativas de universidades portuguesas e do Serviço Alemão de Intercâmbio Académico (DAAD) para todas as turmas do secundário.

A oferta foi complementada com sessões informativas sobre formação profissional dupla e “duales Studium” (tipo de formação dual alemão, com componente de formação em empresa e formação profissional/universitária paralela) pelo diretor da Federação Empresarial Dual Alemã (FEDA) de Madrid para as turmas do 11º e 12º ano.

Outro tema central foi o “Mercado Digital de Oportunidades” com apresentações online por representantes de várias universidades alemãs – incluindo algumas universidades de excelência – e a Agência Federal de Emprego.

As alunas e alunos do 11ª ano e as alunas e alunos interessados do 12º ano puderam, em função dos seus interesses, assistir a apresentações à escolha e também tiveram a oportunidade de fazer perguntas individuais.

De um modo geral, a feira ofereceu muitas sugestões para a orientação e a nível do processo de tomada de decisão dos nossos estudantes. Agradecemos a todas as universidades e instituições participantes e esperamos poder saudar todos presencialmente no próximo ano letivo.


Novos smartboards

Com a instalação de 15 novos smartboards, todas as salas de aula da nossa escola primária, em Lisboa e no Estoril, têm agora um smartboard.

No liceu, muitas mais salas de aula foram equipadas com smartboards. Os velhos quadros a giz, dos quais os alunos se despediram com gratidão, foram substituídos por tecnologia inteligente.

 

 


Auszeichnungen