Os alunos da EAL habilitados com o diploma de conclusão do ensino secundário alemão podem prosseguir os seus estudos em Portugal. O Ministério da Educação português reconhece ao ABITUR equivalência ao 12.º ano português, e muitas instituições do ensino superior portuguesas aceitam como provas de ingresso os exames terminais realizados no âmbito do ABITUR, ao abrigo do disposto no artigo 20.º-A do Decreto-Lei n.º 296-A/98, de 25 de setembro.

A Direção dos Estudos Portugueses:

• promove o esclarecimento relativamente à forma de acesso dos alunos da EAL ao ensino superior português;
• presta o aconselhamento necessário a escolhas informadas para o prosseguimento de estudos em Portugal, à saída do Ensino Secundário;
• organiza e conduz o processo de pedido de concessão de equivalência do ABITUR junto das autoridades portuguesas;
• disponibiliza e mantém atualizada toda a informação relevante para o acesso e para a candidatura ao ensino superior em Portugal
• (co)-organiza sessões de informação sobre a oferta formativa do ensino superior em Portugal;
• informa sobre eventos potencialmente interessantes para futuros candidatos ao ensino superior (por ex., feiras de educação, dias abertos das instituições de ensino superior).

O plano anual de aconselhamento e informação sobre o prosseguimento de estudos em Portugal é o seguinte: