Back to School: Julian Cornelissen

Julian Cornelissen, na foto no seu genial disfarce de Carnaval,  integra desde o último ano letivo um pequeno grupo de quatro professoras e professoras da EAL que também aqui estudaram. Nesta breve entrevista, partilha connosco como foi regressar à Escola.

EAL: O que fez depois de sair da EAL?

No final do 9º ano, deixei a EAL com os meus pais e mudamo-nos para os arredores de Düsseldorf, onde fiz o meu Abitur. A seguir, estudei História, Espanhol e também Alemão em Colónia. Após o meu Referendariat (estágio curricular obrigatório para o ingresso na carreira de professor), voltei para a EAL.

EAL: Que mudanças – em comparação com os seus tempos de escola – nota (particularmente) na EAL?

A primeira coisa em que reparei foram as alterações arquitetónicas. Após 15 anos, é claro, a escola tem um aspeto um pouco diferente. Especialmente a biblioteca, que ficou linda. É uma pena ainda não ter podido ir mais vezes à biblioteca com as minhas alunas e alunos devido às medidas da COVID. De resto fiquei triste ao ver que tinha sido erguida uma vedação à volta da piscina, de alguém cair na piscina pelo menos uma vez por ano e depois ter tido de vestir roupa dos perdidos e achados.

 

EAL: O que teria pensado na altura se lhe tivessem dito que um dia seria professor na EAL?

Teria dado uma boa gargalhada! Quando andava no Liceu, não queria de todo ser professor. Tinha sonhado voltar a Lisboa como repórter ou tornar-me num programador de jogos de computador. Durante os meus estudos, apercebi-me rapidamente que gostaria de voltar a ir para o estrangeiro. Que isso se tenha traduzido num lugar em Lisboa é uma coincidência muito agradável – estou a adorar!

 


Círculo de Literatura Alemã em Lisboa

A partir de setembro, realiza-se novamente um círculo literário na Igreja Evangélica Alemã de Lisboa, uma igreja protestante de tradição luterana. O programa é determinado pelo próprio grupo, com leitura e discussão em alemão. A ideia é reunir quinzenalmente às quintas-feiras, às 19 horas, na comunidade, ao ar livre sempre que possível, mas sempre mantendo uma distância de segurança adequada e respeitando as regras de segurança. O próximo evento realiza-se dia 30 de setembro. Para mais informações, consulte o website da comunidade: https://www.dekl.org/.

O ciclo de eventos literários é acompanhado por Sven Glawion, doutorado em Estudos Alemães. Foi docente em universidades em Berlim, Hamburgo, Marburgo e Brasília e já ministrou vários cursos de literatura. É também membro da Igreja Evangélica e professor na Escola Alemã de Lisboa.

 

 

Bild © Tom Hermans – Unsplash


Banca Crowdfunding no pátio da EAL

-Todas as informações sobre a campanha em:  www.dslissabon.com/crowdfunding

 

De 20.09. a 24.09. a AG Crowdfunding estará presente com uma banquinha no pátio da escola (nas áreas de intervalo de cada uma das bolhas) para recolha de donativos.

Os alunos e alunos e colaboradores(as) podem contribuir com qualquer quantia, sendo que a partir de 5 euros serão homenageados(as) com o seu nome no próximo anuário. Na banquinha também será possível comprar anuários de anos escolares anteriores, por 5 euros cada, ou adquirir uma das últimas garrafas térmicas com edição limitada, disponíveis por 50 euros.

No último ano letivo, a AG Crowdfunding conseguiu angariar quase 15.000 euros para a construção da sala de convívio dos alunos. Prolongámos a campanha este ano letivo e estamos a realizar, pela primeira vez, algumas atividades no pátio da Escola, sempre no estrito cumprimento de todas as medidas de higiene e segurança.

Assim, a equipa da AG Crowdfunding encontra-se vacinada e será testada à Covid-19 nos dias anteriores de forma a minimizar qualquer risco. A banquinha será montada no exterior, nas zonas de intervalo dos diferentes anos escolares, em dias sucessivos. Estará também equipada com um acrílico, para reforçar o distanciamento social. Nos dias de chuva forte, em que os alunos não saem para o intervalo, não haverá recolha.

 


Dia Internacional “Leia um eBook” – 18.09.2021

 

Caros alunos e alunas,

 

Por ocasião deste dia especial, gostaria de lembrar a fantástica oferta de eBooks do Goethe-Institut Lisboa.

Na nossa biblioteca digital (e-bib) encontrarás uma secção com sugestões de leitura para todas as idades, ligadas diretamente ao serviço Onleihe, a biblioteca digital do Goethe-Institut. Para aceder ao serviço gratuito, deves estar registado/a em MEIN GOOETHE.DE. É muito fácil e está explicado passo a passo na página do Goethe-Institut.

A oferta é excelente e até podes requisitar livros áudio, filmes e revistas.

Como ávida amante de livros, aprendi a apreciar esta rica oferta, especialmente em tempos de confinamento.

Apenas alguns cliques e o prazer da leitura pode começar!

Não te consegues decidir, gostarias de levar contigo vários ‘camalhaços’ volumosos nas férias, mas a mala já está cheia? Não há problema, leva o teu tempo a escolher, podes decidir ao chegar ao teu destino de férias.

A propósito, os eBooks também são altamente recomendados para os os ratos de biblioteca noturnos, que podem terminar de ler aquele capítulo mais emocionante debaixo do cobertor, sem precisar de lanterna.

Em resumo: não gostava de ter de passar sem “livros de verdade”, pois nada se compara ao prazer de folhear as páginas de um livro e sentir o cheiro fresco do papel!

Mas, por isso mesmo, sou absolutamente a favor de uma coexistência feliz destes dois meios.

 

Desejo-vos muitas horas prazeirosas de leitura, real e virtual!

 

A vossa bibliotecária

 

 

 

Imagem © Nong Vang – Unsplash


Cursos de alemão para pais

À semelhança dos anos anteriores, o Goethe-Institut em Lisboa torna a oferecer cursos de alemão para pais de alunos da Escola Alemã de Lisboa, no ano letivo 2021/22. Muitos pais participaram com sucesso nos últimos anos e aprenderam o idioma que faz parte do dia-a-dia escolar dos seus filhos.

Existem cinco cursos de vários níveis, entre A1 a B2. Pode inscrever-se enviando o formulário de inscrição por e-mail para jutta.gossgilion@goethe.de até 23 de setembro. O curso terá início a 27 de setembro de 2021.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Deutsch lernen!


Boas-vindas aos alunos e às alunas do primeiro ano na Primaria Escola Alemã de Lisboa

No dia 2 de setembro demos as boas-vindas aos alunos e às alunas do primeiro ano na Primaria Escola Alemã de Lisboa.

Foi com muita alegria e emoção que, acompanhados pelas suas “Schultüten”, vieram conhecer os demais colegas, a diretora de turma e ter as primeiras aulas em conjunto.

Foram recebidos por toda a Escola Primária com um pequeno concerto. Desejamos a todos um bom começo de escola!

 


British Council na EAL

É com muito gosto que anunciamos que a partir do próximo ano letivo o British Council dará as suas aulas para crianças e jovens também nas instalações da Escola Alemã de Lisboa, no campus Telheiras. Os cursos terão lugar após o nosso horário letivo regular. Inscrições decorrem diretamente pelo British Council, saiba mais em britishcouncil.pt/ ou 210 456 210.

Adicionalmente, a partir de setembro, iniciará a atividade extracurricular online de preparação para o exame Cambridge, que é direcionada somente aos alunos no 9º ao 11º ano da EAL. Todas as informações sobre a AG e inscrições para a mesma encontrará no nosso formulário.


Falecimento Esther Bejarano

Foi com enorme tristeza que recebemos a notícia do falecimento de Esther Bejarano.

A sua luta incansável contra o fascismo e o esquecimento dos crimes do nacional socialismo ficarão na memória coletiva. Estamos profundamente gratos e honrados por a ter recebido na nossa escola. O relato da sua vida e a sua energia inesgotável impressionaram-nos profundamente.

Nunca te esqueceremos, querida Esther!


Férias de verão na nossa biblioteca digital

Viva, férias de verão!!! Na nossa biblioteca digital todos os alunos e pais poderão encontrar ideias super divertidas para férias de verão: ideias de trabalhos manuais, receitas para guloseimas de verão, jogos e muito mais…

Desejamos a todos boas férias!

A biblioteca

 


DaZ 5 lê – Concurso de leitura DaZ dos 5ºs anos no nosso Auditório.

Na quarta-feira, 30 de junho de 2021, realizou-se no nosso Auditório o concurso anual de leitura DaZ dos 5ºs anos.

Gostaríamos de agradecer a todos os alunos participantes, cujas competências na leitura impressionaram muito o júri, e a todos os que recitaram os seus poemas do período de aulas online. Os participantes leram dois textos – um já do seu conhecimento e outro desconhecido. Posteriormente, o júri anunciou os vencedores. Os nossos parabéns vão para os seguintes alunos: David Sequeira da turma 5c (1º lugar), Assunção Ferreira da turma 5a (2º lugar) e Benedita Costa da turma 5c (3º lugar). Este ano os vencedores também receberam como prémio especial um livro, bem como uma pequena medalha. Parabéns! Um agradecimento especial vai também para a equipa moderadora deste ano: Miguel Rio Tinto (classe 5c) e Teresa Pedro (classe 5b), que acrescentaram um brilho especial à nossa manhã de leitura. Muito obrigado!

 

As vossas Frau Hielscher e Frau Rhein

 


Auszeichnungen