A Escola Alemã de Lisboa é uma escola de encontro de culturas, que proporciona o intercâmbio entre a cultura portuguesa e a alemã e privilegia o desenvolvimento de competências nas duas línguas. Assim, o Português é uma disciplina obrigatória para todos os alunos, cujo aproveitamento conta para passagem de ano.

Os alunos de expressão alemã que ingressam na EAL sem conhecimentos de Português dispõem de um prazo para aprendizagem da língua portuguesa. Este prazo denomina-se por Período de Recuperação de Conhecimentos (PRC) e aplica-se a alunos que ingressem a partir do 3.º ano até ao 9.º na de escolaridade.

A duração do PRC, determinada pela Direção da Escola no momento da admissão, é, no máximo, 2 semestres, no 1.º ciclo, e 4 semestres no Liceu. Neste período, os alunos estão presentes nas aulas regulares de PLE do seu ano de escolaridade, frequentando suplementarmente, em horário escolar, aulas de Português adequadas ao seu nível de aprendizagem (nível I ou nível II, conforme se encontrem no 1.º ou no 2.º de permanência na Escola).

No final de cada semestre, e consoante os resultados obtidos pelo aluno, pode a Coordenação de PLE considerá-lo apto a integrar plenamente a turma regular de PLE, dispensando-o das aulas suplementares e retirando-o do período de recuperação de conhecimentos.

No caso de alunos que ingressem no Ensino Secundário (10.º e 11.º anos), é necessária a consulta prévia junto da Direção da Escola. Os alunos novos que ingressem no 10.º ano não dispõem de PRC, integram sim o grupo de PLE do seu ano de escolaridade, recebendo um ensino diferenciado, de acordo com o currículo de Português Língua Estrangeira para o Ensino Secundário – Nível de Iniciação.

O Período de Recuperação de Conhecimentos em Português é regulado pelo Regulamento do Ensino da Língua Portuguesa da Escola Alemã de Lisboa.

Aulas suplementares no Período de Recuperação de Conhecimentos em PLE

As aulas suplementares no Período de Recuperação de Conhecimentos são de frequência obrigatória e seguem um plano de progressão curricular com objetivos mínimos a atingir.

Os alunos são agrupados por faixas etárias/ciclos de escolaridade e por níveis de língua: nível I (Iniciação) e nível II (Continuação):

* No ano letivo de 2020/21 ano, as aulas de recuperação NHF na Escola Primária realizar-se-á no âmbito das aulas de apoio de Português.

As aulas suplementares do Período de Recuperação de conhecimentos constituem uma oferta formativa adicional da EAL, pelo que têm associado um custo adicional.

Os horários e os custos são divulgados na circular anual da EAL.