Dia Internacional “Leia um eBook” – 18.09.2021

 

Caros alunos e alunas,

 

Por ocasião deste dia especial, gostaria de lembrar a fantástica oferta de eBooks do Goethe-Institut Lisboa.

Na nossa biblioteca digital (e-bib) encontrarás uma secção com sugestões de leitura para todas as idades, ligadas diretamente ao serviço Onleihe, a biblioteca digital do Goethe-Institut. Para aceder ao serviço gratuito, deves estar registado/a em MEIN GOOETHE.DE. É muito fácil e está explicado passo a passo na página do Goethe-Institut.

A oferta é excelente e até podes requisitar livros áudio, filmes e revistas.

Como ávida amante de livros, aprendi a apreciar esta rica oferta, especialmente em tempos de confinamento.

Apenas alguns cliques e o prazer da leitura pode começar!

Não te consegues decidir, gostarias de levar contigo vários ‘camalhaços’ volumosos nas férias, mas a mala já está cheia? Não há problema, leva o teu tempo a escolher, podes decidir ao chegar ao teu destino de férias.

A propósito, os eBooks também são altamente recomendados para os os ratos de biblioteca noturnos, que podem terminar de ler aquele capítulo mais emocionante debaixo do cobertor, sem precisar de lanterna.

Em resumo: não gostava de ter de passar sem “livros de verdade”, pois nada se compara ao prazer de folhear as páginas de um livro e sentir o cheiro fresco do papel!

Mas, por isso mesmo, sou absolutamente a favor de uma coexistência feliz destes dois meios.

 

Desejo-vos muitas horas prazeirosas de leitura, real e virtual!

 

A vossa bibliotecária

 

 

 

Imagem © Nong Vang – Unsplash


Cursos de alemão para pais

À semelhança dos anos anteriores, o Goethe-Institut em Lisboa torna a oferecer cursos de alemão para pais de alunos da Escola Alemã de Lisboa, no ano letivo 2021/22. Muitos pais participaram com sucesso nos últimos anos e aprenderam o idioma que faz parte do dia-a-dia escolar dos seus filhos.

Existem cinco cursos de vários níveis, entre A1 a B2. Pode inscrever-se enviando o formulário de inscrição por e-mail para jutta.gossgilion@goethe.de até 23 de setembro. O curso terá início a 27 de setembro de 2021.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Deutsch lernen!


Boas-vindas aos alunos e às alunas do primeiro ano na Primaria Escola Alemã de Lisboa

No dia 2 de setembro demos as boas-vindas aos alunos e às alunas do primeiro ano na Primaria Escola Alemã de Lisboa.

Foi com muita alegria e emoção que, acompanhados pelas suas “Schultüten”, vieram conhecer os demais colegas, a diretora de turma e ter as primeiras aulas em conjunto.

Foram recebidos por toda a Escola Primária com um pequeno concerto. Desejamos a todos um bom começo de escola!

 


British Council na EAL

É com muito gosto que anunciamos que a partir do próximo ano letivo o British Council dará as suas aulas para crianças e jovens também nas instalações da Escola Alemã de Lisboa, no campus Telheiras. Os cursos terão lugar após o nosso horário letivo regular. Inscrições decorrem diretamente pelo British Council, saiba mais em britishcouncil.pt/ ou 210 456 210.

Adicionalmente, a partir de setembro, iniciará a atividade extracurricular online de preparação para o exame Cambridge, que é direcionada somente aos alunos no 9º ao 11º ano da EAL. Todas as informações sobre a AG e inscrições para a mesma encontrará no nosso formulário.


Falecimento Esther Bejarano

Foi com enorme tristeza que recebemos a notícia do falecimento de Esther Bejarano.

A sua luta incansável contra o fascismo e o esquecimento dos crimes do nacional socialismo ficarão na memória coletiva. Estamos profundamente gratos e honrados por a ter recebido na nossa escola. O relato da sua vida e a sua energia inesgotável impressionaram-nos profundamente.

Nunca te esqueceremos, querida Esther!


Férias de verão na nossa biblioteca digital

Viva, férias de verão!!! Na nossa biblioteca digital todos os alunos e pais poderão encontrar ideias super divertidas para férias de verão: ideias de trabalhos manuais, receitas para guloseimas de verão, jogos e muito mais…

Desejamos a todos boas férias!

A biblioteca

 


DaZ 5 lê – Concurso de leitura DaZ dos 5ºs anos no nosso Auditório.

Na quarta-feira, 30 de junho de 2021, realizou-se no nosso Auditório o concurso anual de leitura DaZ dos 5ºs anos.

Gostaríamos de agradecer a todos os alunos participantes, cujas competências na leitura impressionaram muito o júri, e a todos os que recitaram os seus poemas do período de aulas online. Os participantes leram dois textos – um já do seu conhecimento e outro desconhecido. Posteriormente, o júri anunciou os vencedores. Os nossos parabéns vão para os seguintes alunos: David Sequeira da turma 5c (1º lugar), Assunção Ferreira da turma 5a (2º lugar) e Benedita Costa da turma 5c (3º lugar). Este ano os vencedores também receberam como prémio especial um livro, bem como uma pequena medalha. Parabéns! Um agradecimento especial vai também para a equipa moderadora deste ano: Miguel Rio Tinto (classe 5c) e Teresa Pedro (classe 5b), que acrescentaram um brilho especial à nossa manhã de leitura. Muito obrigado!

 

As vossas Frau Hielscher e Frau Rhein

 


Crianças da Escola Primária dançaram a dança do Jerusalema

No último dia de aulas todas as crianças da Escola Primária dançaram a dança do Jerusalema para se despedirem do ano letivo e dos alunos do 4º ano. Divertimo-nos muito e entrámos nas nossas tão merecidas férias muito bem-humorados!


Teatro de marionetas no Jardim de Infância de Lisboa

As crianças do Jardim de Infância de Lisboa tiveram uma surpresa especial ao receberem, nos dias 29 e 30 de junho de 2021, a visita do teatro de marionetas “Na Rua”. A peça de teatro de marionetas, especialmente concebida em língua alemã para a EAL, contou a história de vários animais da floresta, incluindo do esquilo aplicado, do ouriço e da tartaruga que tanto sentiu a falta de abraços quando um vírus, de repente, causou um grande alvoroço entre os animais da floresta. No final, os animais da floresta acabaram por ter muitas boas ideias sobre como expressar amor e afeto uns pelos outros, apesar do distanciamento. Isto aqueceu os corações não só dos animais da floresta, mas também dos mais crescidos e dos mais pequenos que, atentamente, escutavam a peça.

 


A loja dos doces – uma história audio da turma 4a

Durante o segundo semestre, na disciplina de música, cada turma do 4º ano trabalhou com a Frau Pramor na produção de uma história audio. As turmas apresentaram as suas próprias ideias, conceberam as cenas, trabalharam os papéis e participaram activamente na produção.

Com muito coração e alma, a turma 4a produziu a peça “A loja dos doces “, na qual os ouvintes acompanham três crianças que se encontram no rasto de um roubo perigoso. Mas quem está por detrás de tudo isto?


Auszeichnungen