Sessenta e quatro finalistas receberam no passado dia 27.05.2022 os seus diplomas  do Abitur, que atestam a conclusão do Ensino Secundário. Devido à situação pandémica, este foi, novamente, um ano incomum, com períodos de isolamento e de ensino à distância. Maior é, por isso, a alegria com que festejamos a sua conquista.

A média do Abitur de 2021 foi de 2,4.  Nove dos nossos alunos e alunas obtiveram uma média de 1,5 ou acima, tendo dois destes alunos e alunas concluído o Abitur com a média perfeita de 1,0.

Com o Deutsches Internationales Abitur, os nossos alunos e alunas obtêm uma qualificação para o Ensino Superior que lhes permite candidatarem-se a universidades em todo o mundo.

Felizmente este ano já foi possível festejar no nosso auditório no formato tradicional e partilhar com todos os finalistas e as suas famílias o orgulho com que nos despedimos deles.

Muitos parabéns aos finalistas de 2022! Desejamo-vos as maiores felicidades para esta nova etapa da vossa vida!

Durante o workshop de três dias, que teve lugar na nossa escola parceira Tallinna Salsa Gümnaasium dirigido pelo artista Taavi Varm, as alunas e alunos desenvolveram um trabalho sobre a guerra na Ucrânia que expressa tanto a ameaça como a esperança e, acima de tudo, o apoio. Foram produzidos vários vídeos e animações, que resultaram, por fim, num trabalho coletivo.

A apresentação na quarta-feira à noite na escola foi muito bem acolhida.

 

 

 

De 28 de março a 01 de abril decorreu em Madrid mais uma eliminatória do concurso para Jovens Músicos (Jugend musiziert). Três alunos da EAL tinham-se qualificado na eliminatória regional da EAL para esta participação: Sara Aguiar (flauta), Zhenghao Li (piano) e Jihang Wang (violino).

Estes três alunos tocaram de forma excecional perante um grande júri composto por professores de música das diversas Escolas Alemãs da Península Ibérica. Os três impressionaram o júri e receberam um 1º prémio.

O violinista Jihang Wang foi ainda selecionado para participar no concurso feral na Alemanha, em Oldenburg.

No dia 31 de março teve lugar o concerto final no auditório da DS Madrid, onde todos receberam a pontuação merecida e os respetivos certificados. Posteriormente, no dia 01 de abril, tivemos a oportunidade de explorar Madrid ao sol e ao frio de rachar e de experimentar os melhores churros da cidade.

A Fiesta JuMu, ao fim da tarde, completou a semana, em que os jovens músicos da EAL conseguiram aproveitar uma semana plena de música e puderam conhecer muitos outros músicos.

 

“Devido à actual crise humanitária na Ucrânia, a nossa colega Francisca Mendes teve a ideia de fazer uma exposição artística para demostrar o nosso apoio à Ucrânia e também para transmitir as cenas marcantes desta guerra.

Este projeto foi rapidamente adotado pela turma inteira. Com a ajuda da Frau Malessa conseguimos criar vários elementos para o projeto, que são uma grande pomba da paz com imagens deste conflito e várias pequenas pombas da paz com as cores da Ucrânia penduradas em ramos de madeira. Em geral, o projeto foi um sucesso e podem encontrá-lo no Foyer.”

Leonor Seifert, Guilherme Almeida, turma 9a

 

 

„This mother and her children were forced to abandon their home and their goods, when the city where they lived was bombed. The father had to stay in Ukraine to fight the invadors. In a journey of more than a week, without enough food and protection against the cold, they try to reach the Polish border, where they would be finally safe.“

 

 

 

„This soldier had to leave his family behind to defend his country. The young man never imagined being a soldier, but due to the serious situation he was recruited. Having only two weeks of trainig he isn´t fully prepared, but still needs to fight. His survival chances are very low.“

 

 

 

„This father says goodbye to his son, who will be looking for a better life in the EU with his mother, having to pass a cruel and difficult journey. The father needs to stay in Ukraine to fight in the war. From now on the father will never know if his son and the wife will reach safety. This may have been their last moment together.“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Depois de uma pausa de dois anos, as celebrações do Dia Franco-Alemão finalmente estão de volta à EAL!

Na sexta-feira, dia 25 de março, os/as alunos/as da turma de francês do 11º. ano passarão todo o dia no Liceu Francês “Charles Lepierre”. Para comemorarmos em grande a volta deste evento tão importante, elegemos um tema não apenas atual como também bastante polémico: „A Linguagem não Sexista em França e na Alemanha.“

Será uma oportunidade única para os/as alunos/as de francês, que participarão em workshops e grupos de discussão, ministrados em duas línguas e coordenados por duas grandes especialistas no assunto: Dr. Gwenaëlle Perrier (Université Sorbonne Paris Nord) e a Dr. Jutta Hergenhan (Justus-Liebig-Universität Gießen).

O dia franco-alemão tem como objectivo salientar a amizade entre os dois países e convida os cidadãos e cidadãs a celebrá-la – ou a descobri-la! O dia franco-alemão celebra-se todos os anos no dia 22 de janeiro – uma data importante nas relações entre os dois países. Para mais informações.

A final do concurso de leitura em voz alta da Escola, onde competem os vencedores das turmas do 4º ao 7º ano, terá lugar já esta quinta-feira, dia 24.03.2022, na biblioteca.

As alunas e alunos de todos os grupos de Alemão irão ler a partir de livros já seus conhecidos e de livros desconhecidos perante um júri. Quem consegue cativar melhor o público? Quem lê com a maior precisão e sem dar erros?

O júri, composto por professores, funcionários e pessoas externas, irá decidir. Para além dos prémios, naturalmente constituídos por livros, os vencedores terão a oportunidade de participar no concurso nacional, no Colégio Alemão do Porto.