Pela 1ª vez na EAL: O concurso “Jugend debattiert”

No dia 9 de fevereiro realizou-se pela primeira vez na EAL o concurso escolar da Alemanha “Jugend debattiert” para o 9º ano. Depois de debaterem transportes públicos gratuitos, comida vegetariana na cantina exclusivamente e limpeza das salas de aula pelos/as alunos/as, os/as nossos/as três vencedores/as, Carmela Alba Mundaray (9a), Rodrigo Guerra (9b) e Ricardo Riemer (9a), irão agora participar no concurso “Jugend debattiert” Ibérico de 14 a 17 de março em Madrid.

Agradecemos a todos/as os/as debatentes o seu empenho e, claro, a todos/as os/as colegas e à equipa técnica o seu apoio. Desejamos aos/às nossos/as vencedores/as o maior sucesso e muitos debates divertidos em Madrid!

 

Ruth Correia & Tanja Sterling


Participação recorde no Informatik-Biber

Alunos e alunas da Escola Alemã de Lisboa lideram com 125 participações o maior concurso de informática da Alemanha

Como é uma ligação robusta à Internet dentro do grupo de ilhas Ho, No, Ma, Ka e To? Qual é a mensagem enviada pelo castor como mensageiro? E qual é a forma mais eficiente de colocar numa determinada ordem cães grandes e pequenos? As tarefas do último Informatik-Biber foram variadas e divertidas. À partida, o que aqui anima os/as alunos/as é o puro enigma no computador. De facto, são considerações básicas de informática que conduzem à solução correta.

Os/as alunos/as da EAL participaram com entusiasmo no Informatik-Biber 2022 em novembro do ano passado, desempenhando uma grande variedade de tarefas. Lidaram com questões de informática, de forma lúdica, no concurso online. Isto é possível sem conhecimento prévio de informática e muito motivador.

O Informatik-Biber não só desperta o interesse pelo tema, como é também para muitos/as alunos/as o primeiro passo no seu envolvimento com a informática. “O concurso não requer qualquer conhecimento prévio, pode apenas ser dominado com pensamento lógico e estrutural”, diz Wolfgang Pohl, Diretor-geral da BWINF.

“Este pensamento digital está-se a tornar cada vez mais importante para a participação ativa na sociedade digital.” Concebido como um concurso de base ampla, o Informatik-Biber permite, por um lado, a participação de muitos/as alunos/as e, por outro, o reconhecimento dos seus talentos pelos professores, pais e também por si próprios. “Os talentos podem ser descobertos e promovidos numa fase inicial”, salienta Pohl o objetivo global do concurso.

O grande talento da EAL na área de informática é demonstrado pelos excelentes resultados alcançados e publicados em fevereiro. Assim, os/as nossos/nossas alunos/as conseguiram alcançar duas vezes o 1º lugar, uma vez o 2º lugar e 49 vezes o 3º lugar.

Muitos parabéns ao Gonçalo Rocha (11c) e ao Martim Lopes (11d) pelo 1º lugar e ao Vasco Souschek (8a) pelo 2º lugar!

 

Nadine Lindner (Responsável da Disciplina de Informática)


Apresentação do Ex-atleta Olímpico Manuel Silva

No dia 10 de fevereiro recebemos uma importante e emocionante visita na EAL. O ex-atleta olímpico, atual recordista português de 3000 m com obstáculos e pai de dois alunos da EAL, Manuel Silva, realizou uma apresentação sobre a sua carreira e experiência no nosso auditório para alunos dos 11os anos.

O ex-atleta olímpico contou-nos que iniciou a sua carreira no atletismo em 1994 no Vitória de Guimarães, em 1996 juntou-se à equipa de atletismo do Sporting Clube de Portugal, passando em 1997 a integrar a Seleção Nacional de Atletismo. Já com o patrocínio da Skoda, em 2006 entrou para a equipa de atletismo do Sport Lisboa e Benfica, no qual trabalhou até se despedir da sua vida de atleta em 2007.

Para além do record português de 3000 m com obstáculos em 2004 com 8:19.82 min e das participações nos Jogos Olímpicos de 2000 em Sidney e de 2004 em Atenas, as conquistas do pai Manuel Silva foram muitas e notáveis. Em 1997 ganhou a Medalha de Prata no Campeonato Europeu de Juniores de Corta-mato e em 1999 foi três vezes Campeão de Portugal e 3º lugar no Europeu de sub-23.

Manuel Silva trabalha atualmente como responsável pela produção de biometano e inserção na rede de gás natural.

O ex-atleta contou-nos o seu antigo regime de treino e como se preparava para as competições. Salientou que o desporto de alta competição tem um grande impacto na vida, possibilitando melhores condições de vida e a oportunidade de viajar e conhecer novas culturas.

No final da apresentação os alunos colocaram algumas perguntas, que Manuel respondeu detalhadamente.

Acima de tudo, a mensagem que Manuel Silva passou aos alunos foi que com esforço, determinação e dedicação tudo se consegue e que o desporto é sempre um bom aliado para atingirmos os nossos objetivos. Deu como exemplo o seu sonho de ter os seus filhos na EAL, quando passava nos seus treinos de atletismo ao lado da escola.

Foi um gosto conhecer o Manuel, que passou um ótimo exemplo a todos!

 

 


Entrega de prémios: concurso regional Jugend forscht IBERIA

O concurso regional Jugend forscht IBERIA foi super emocionante e estamos felizes por todos/as os/as vencedores/as, que foram galardoados/as sexta-feira à noite na cerimónia de entrega de prémios. Todos/as os/as alunos/as participantes “são já vencedores de qualquer forma”, salientou a Diretora da EAL Teresa Lenze. Todos/as eles/as nos surpreenderam profundamente com a sua criatividade, perseverança, conhecimento e curiosidade. E além dos prémios, as recordações dos momentos de contacto com outros/as futuros/as investigadores/as são também um aspeto incalculável deste concurso.

Estamos muito orgulhosos dos/as vencedores/as da EAL:

– Laura Kahle: 1º Lugar em Matemática/Informática e apuramento para o concurso nacional na Alemanha

– Leonor Götz e Inês Lourenço: 2º Lugar em Química

– Manuel Silva e Inês  Fernandes: 2º Lugar em Química

– David Kahle, Carlotta Santos e Catarina Santos: 3º Lugar em Biologia

Muitos parabéns aos/às nossos/as vencedores/as! E à Laura o maior sucesso no próximo concurso nacional na Alemanha!

 

A 1ª classificada Laura Kahle:

 

CIB é um dos patrocinadores da MINT na EAL, com o qual estamos mais do que satisfeitos, e o principal patrocinador do concurso “Jugend forscht IBERIA”. Mais aqui.


2º Dia do concurso regional “Jugend Forscht”

Esta manhã todos os projetos do concurso regional Jugend forscht IBERIA foram detalhadamente examinados pelo experiente júri. A Frau Stein e a Frau Dr. Schulze fazem parte do júri há já décadas. As duas professoras reformadas alemãs de química, física e geografia são responsáveis pela avaliação dos projetos na área das ciências da terra e do espaço. A Frau Stein é jurada do Jugend forscht há 20 anos e foi anteriormente professora supervisora do concurso. A Frau Dr. Schulze é jurada desde 1990 e participou ela própria há muitos anos como aluna no Jugend forscht. Ambas têm muita experiência no concurso e conhecem muito bem os sentimentos dos/as alunos/as: “Os alunos, especialmente os mais novos, ficam muito nervosos quando nos explicam o seu projeto. Também lemos a descrição do projeto em pormenor e fazemos perguntas aos alunos. Nessa conversa, que se segue à apresentação, os alunos ficam visivelmente mais relaxados e respiram de alívio por terem passado neste importante exame.”.

A Frau Stein e Frau Dr. Schulze também notaram que os alunos das escolas alemãs no estrangeiro falam muito bem e fluentemente alemão. E mais uma coisa: “Os stands de todos os projetos foram preparados com tanto cuidado, ficaram simplesmente maravilhosos.”, dizem as duas juradas, que desempenham as suas tarefas com dedicação e têm grande prazer no contacto com os jovens investigadores.

Desejamos a todos/as os/as jovens investigadores/as participantes/as o maior sucesso e aguardamos com expectativa a cerimónia de entrega de prémios hoje à tarde.

CIB é um dos patrocinadores da MINT na EAL, com o qual estamos mais do que satisfeitos, e o principal patrocinador do concurso “Jugend Forscht Iberia”. Mais aqui.

 

Frau Stein e Frau Dr. Schulze

 


1º Dia do concurso regional “Jugend Forscht”

Há muita coisa a acontecer na EAL nestes dias: os/as alunos/as selecionados/as das escolas alemãs do estrangeiro na Ibéria e os/as seus/suas professores/as estão de visita à EAL para apresentar os seus projetos MINT (Matemática, Informática, Ciências Naturais e Técnica) no concurso regional Jugend forscht / “Schüler experimentieren” IBERIA.

O concurso para jovens cientistas mais conhecido da Alemanha é uma oportunidade maravilhosa para apresentarem os seus projetos a outros/as alunos/as e professores/as de escolas alemãs de Espanha e Portugal, bem como a um júri especializado e assim candidatarem-se a um dos cobiçados prémios e a continuar para o concurso nacional.

A alegria e o entusiasmo em participar neste concurso é claramente visível em todos/as os/as participantes. Com muita motivação, os projetos foram hoje detalhadamente explicados a todos os interessados no respetivo stand.

A EAL está representada com vários projetos, tais como “A Célula Solar do Supermercado” por Inês Fernandes e Manuel Silva do liceu. Mas os projetos de investigação das outras escolas, como o submarino de recolha de microplásticos no oceano ou um estudo sobre a melhoria das notas através de mais horas de sono, também causam admiração.

Mas não vai faltar diversão hoje. À tarde o grupo de cerca de 70 pessoas pode desfrutar de uma visita à baixa de Lisboa.

Amanhã estão planeadas a avaliação pelo júri e a cerimónia de entrega dos prémios. A emoção continua!

CIB é um dos patrocinadores da MINT na EAL, com o qual estamos mais do que satisfeitos, e o principal patrocinador do concurso “Jugend forscht IBERIA”. Mais aqui.

 

Projeto: “A Célula Solar do Supermercado”

 

 


Concurso regional “Jugend Forscht Iberia” na EAL

Esta semana, de 15 a 17.02.23, terá lugar na nossa escola o concurso regional “Jugend Forscht Iberia”. Já na quarta-feira à tarde, 15.02.23, os/as participantes das outras escolas alemãs no estrangeiro de Espanha e Portugal irão chegar a Lisboa.

Na quinta-feira de manhã as turmas terão a oportunidade de ver e obter explicações, individualmente, sobre os projetos no auditório e no foyer.

Sexta-feira é o verdadeiro dia da competição. Um júri de alto nível irá examinar os projetos e atribuir os prémios. À tarde, das 16:30 às 18:30, haverá uma apresentação geral dos trabalhos. Posteriormente, terá lugar a cerimónia de entrega de prémios a partir das 19:00 no auditório.

A CIB é um dos patrocinadores da MINT na EAL, com o qual estamos mais do que satisfeitos, e o principal patrocinador do concurso “Jugend Forscht Iberia”. Mais aqui.

 


Intercâmbio com a escola Neues Tor de Berlim

Após um interregno imposto pela pandemia, foi com muito entusiasmo que retomámos este ano letivo o projeto de intercâmbio da turma 6s com a escola Neues Tor de Berlim, uma Escola Europa Alemã-Portuguesa. 22 parceiros alemães estão de visita à EAL entre 6 e 17 de fevereiro, período em que frequentam as nossas aulas, praticam o seu português e ficam a conhecer melhor Lisboa e a vida em Portugal. No dia 8 foi organizado um passeio conjunto a Óbidos e todos ficaram a saber um pouco mais sobre esta pitoresca vila da Região Oeste de Portugal. A vez de os alunos da EAL viajarem para Berlim será mais para o fim do ano letivo, em junho. Todos estão já muito entusiasmados com a perspetiva da viagem!

Esperamos que os nossos visitantes gostem de estar connosco e desejamos-lhes ótimas experiências!

 


Atividade de reflorestação no Parque Natural Sintra-Cascais

 

No dia 25 de janeiro as turmas 5a e 5b realizaram uma atividade de reflorestação de espécies autóctones e arranque de espécies exóticas no Parque Natural Sintra-Cascais, contribuindo ativamente para a manutenção desta área protegida.

Antes:

 

Depois:


“Das Monokel”: A controversa ação de protesto de Lüzerath

Nos últimos dias tem aparecido apenas uma palavra nas notícias alemãs: “Lüzerath”. A aldeia da Renânia, perto de Colónia, foi durante alguns dias palco de um confronto entre polícias e ativistas climáticos, até Greta Thunberg esteve presente.

A aldeia será dragada pela companhia de energia RWE devido aos consideráveis depósitos de carvão. A pequena aldeia já não tem habitantes, mas alguns ativistas permaneceram lá até há alguns dias em casas de árvores construídas por eles próprios.

A ação de protesto começou no início da manhã e os ativistas chegaram em massa em autocarros para entrar na aldeia e impedir a continuação da extração de carvão.

Inicialmente apenas foram trocadas palavras entre a polícia e os manifestantes, mas a situação rapidamente se agravou – foi atirada lama e foram utilizados bastões. Chegou a haver relatos de concussões.

A ativista Greta Thunberg colocou-se à entrada da mina, tendo como resultado sido levada por um grupo de polícias, com sua expressão travessa evidente nas filmagens.

No final do protesto de dois dias, todos os manifestantes foram expulsos do local. Isto custou à polícia muita força e nervos – permanece a questão: “O que se conseguiu com esta ação?”

Embora a exploração mineira continue, foi sensibilizado o mundo inteiro para a precariedade da situação em termos de alterações climáticas e para a necessidade urgente de medidas de proteção.

 

de Lila Lagune & Cleo Tartin


Auszeichnungen