Desde o início do ensino secundário que os alunos preparam-se para os exames finais do Abitur. E agora chegou o momento!

Os finalistas irão realizar os seus exames na próxima semana, de segunda a sexta-feira. Logo na segunda-feira começam com a disciplina de Alemão, seguidos com os exames de Línguas Estrangeiras na terça-feira. Depois, é a vez da Matemática e das Ciências Naturais.
O auditório já se encontra preparado para os exames: as mesas estão previamente colocadas e os materiais permitidos para os exames, como dicionários, estão em exibição para poderem ser utilizados.

Desde o último ano letivo, os exames da DSL foram realizados de acordo com os novos padrões para Escolas Alemãs no exterior. A realização bem-sucedida dos exames possibilita adquirir o Deutsches Internationales Abitur, que dá direito a estudar em universidades na Alemanha, no Portugal e em muitos outros países.

Boa sorte a todos nossos finalistas!

 

Data: 17, 18 e 19 de janeiro
Local: Escola Superior de Tecnologias da Saúde de Lisboa
Professores participantes: Luísa Conde, Teresa Alexandre, Philip Scholz
Conteúdos: Comunicações de diferentes entidades ligadas ao ambiente e a práticas de sustentabilidade, workshops para professores, apresentação de trabalhos e práticas de diferentes escolas em Portugal, fóruns com conteúdos relacionados com o projeto Eco-escolas.

Nos dias 20 e 21 de Janeiro realizou-se o Torneio de Voleibol das escolas internacionais para os nossos alunos mais velhos, do escalão Varsity. A nossa escola participou com duas equipas, masculina e feminina, com um total de 25 alunos. No primeiro dia ambas as equipas ficaram praticamente apuradas para as meias-finais, com boas prestações. Os níveis de confiança aumentaram no segundo dia, refletindo-se na qualidade do nosso jogo. As raparigas perderam, no entanto, 2:1 nas meias-finais e jogo de 3º/4º lugares. Os rapazes conseguiram a proeza de chegar à final e trazer o troféu de primeiros classificados para a nossa escola. Parabéns a todos!!!

É já no próximo sábado, 11 de janeiro, que os alunos da AG Basquetebol iniciam a sua participação no Torneio NBA Júnior. Neste torneio, organizado pelo Desporto Escolar e Federação Portuguesa de Basquetebol, os nossos alunos irão competir com equipas de outras escolas. A primeira ronda de jogos, no dia 11 de janeiro, decorre no nosso Pavilhão Desportivo. Nos dias 25 de janeiro e 8 de fevereiro, os jogos decorrem na Escola Secundária António Damásio e no colégio Sagrado Coração de Maria, respetivamente.

Desejamos a todos os jogadores muita diversão e uma boa competição!

Ocorreu na última semana o December Festival, um torneio anual de futebol, que juntou diversas Escolas Internacionais do país com alunos maioritariamente do 10º ao 12ºano.

Entre os dias 13, 14 e 15 de dezembro, na CAISL, decorreu o Torneio Masculino. Com uma equipa muito jovem e extensa (15 alunos), a Escola Alemã de Lisboa, teve uma participação positiva, conquistando um honroso 9º lugar.

Na Escola St. Julian’s teve lugar o Torneio Feminino, de dia 12 a 14, destinado a todas alunas Varsity. Para além das alunas mais velhas, este ano a nossa equipa contou com a participação de algumas alunas do 7º, 8º e 9º, que com o seu espírito competitivo, conquistaram o 1º lugar do seu grupo.

Nas meias-finais perderam apenas na marcação dos penáltis contra a Escola Americana (CAISL). As alunas ficaram orgulhosas com a sua dedicação e espírito de equipa.

Obrigado a todos os treinadores e participantes envolvidos por um Torneio admirável.

Prof. Nuno Valentim e Prof. Vasco Oliveira

Esta sexta-feira, dia 13 de dezxembro, abrimos as portas para o “Tanzfest“, uma festa organizada pelos alunos do 11ºano, com o propósito de obter financiamento para a viagem de turma à Alemanha, no final do ano letivo.

Inspirada no filme “A Nightmare before Christmas” promete comida, jogos e claro muita música ao som do DJ JDVK, um ex-aluno da escola. Os bilhetes de entrada já se encontram à venda, com o valor de 3€ se forem comprados durante os intervalos e 3.5€ na noite da festa. Estão convidados todos os alunos do 5º ao 12º ano, com a possibilidade de trazer um amigo de fora por aluno.

A festa irá decorrer das 18h às 22h.

Ficamos à vossa espera!

“O Pinto Vai à Escola”! – Os alunos da classe 5S convidam todos os colegas e professores a visitarem a biblioteca da Escola para conhecerem 4 raças de galinhas autóctones portuguesas!

No início de dezembro começam a nascer os pintainhos! Eles estarão à vossa espera! – Projeto de colaboração entre a disciplina de BioP e a Estação Zootécnica Nacional.

 

Os primeiros pintainhos já nasceram:

PROLONGADO: Estará patente, no Goethe-Institut em Lisboa, a exposição de tape-art “O Muro – die Mauer“ até ao dia 21 de dezembro.

São todos muito bem-vindos!

A exposição foi preparada no âmbito da colaboração com alunos de Portugal (Escola Alemã de Lisboa) e da Estónia (Tallinna Saksa Gümnaasium) durante a viagem de Erasmus de 30.09. a 04.10.2019. Esta mobilidade de Erasmus+ foi organizada e realizada pela coordenadora do projeto português na Escola Alemã de Lisboa, Alicia Fuster, com a colaboração do coordenador estónio Erik Joasaare. Os preparativos, como por exemplo o brainstorming e os esboços para a conceito da exposição, tiveram lugar nas duas escolas, recorrendo-se a emails, eTwinning, Whatsapp e Facebook.

O tema desta exposição foi “O Muro”, uma homenagem aos acontecimentos de há 30 anos atrás: a queda do Muro de Berlim (9 de novembro 1989), a Cadeia Báltica (23 de agosto 1989) e por fim os acontecimentos que levaram à queda da União Soviética. Expressa também a reunificação da Europa como um todo, marcada pelo ideal da liberdade da língua, da opinião e da informação.

As oito obras artísticas de Tape Art dos alunos pretendem, com símbolos e motivos artísticos do passado, promover uma discussão positiva. Serviram de inspiração numerosas imagens da história da arte e fotografias atuais. A Tape Art é uma forma de Street Art, na qual é usada um tipo específico de fita-cola de várias cores e tamanhos.

No dia da abertura da exposição, no dia 2 de outubro, estavam pelo menos 100 pessoas presentes, entre as quais alunos e professores da Escola Alemã de Lisboa, pais, amigos, representantes das Embaixadas da Alemanha e da Estónia, assim como outros convidados. Após o discurso de abertura por parte dos dois coordenadores do projeto de ambas as escolas, do representante do Goethe Institut de Lisboa e da Embaixada Alemã, a exposição, que estará aberta ao público até ao dia 15 de novembro, foi aberta sob grandes aplausos para os 20 alunos envolvidos.

Texto: https://saksa.tln.edu.ee/de/erasmus

© Fotos: Jochen Weber

O apoio da Comissão Europeia à produção desta publicação não constitui um aval do seu conteúdo, que reflete unicamente o ponto de vista dos autores, e a Comissão não pode ser considerada responsável por eventuais utilizações que possam ser feitas com as informações nela contidas.