Os alunos do 9.º das professoras Sonia Arêde e Florence van der Hijden fizeram um concurso de culinária super divertido: cozinharam pratos franceses, mostraram criatividade, e treinaram o francês falando sobre sabores e tradições. Foi saboroso aprender francês na cozinha, provando e falando ao mesmo tempo. Tudo alinhado com o que se aprende no 9.º ano, falando e conhecendo a cultura francesa com muito sabor e alegria!
É com grande entusiasmo que felicitamos os nossos finalistas de 2025 pelos excelentes resultados alcançados no concurso nacional de acesso ao ensino superior português (CNA)!
80 % dos candidatos da EAL obtiveram colocação nas suas duas primeiras opções de candidatura, nomeadamente em cursos com elevadas médias de entrada, como Engenharia Aeroespacial no Instituto Superior Técnico, Gestão na Nova Business School ou Arquitetura na Universidade do Porto.
Duas das nossas finalistas foram mesmo as primeiras classificadas nas listas de seriação dos cursos da sua primeira preferência.
Fazendo jus ao nosso perfil MINT, a área de estudo mais pretendida foi a de ciências e tecnologias, seguida pelas ciências empresariais e depois pelas ciências sociais.
Parabéns a todos pelo sucesso e muitas felicidades para o seu futuro!
Na edição deste ano do concurso da organização das Câmaras de Comércio Alemãs (DIHK) para as Escolas Alemãs no Estrangeiro, a Escola Alemã de Lisboa foi distinguida com o 3º lugar.
A EAL foi premiada pela sua abordagem holística para integrar a educação sustentável no dia a dia – visível no programa Eco-Escolas e no envolvimento ativo de toda a comunidade escolar nos projetos apresentados.
O aspecto que mais contribuiu para impressionar o júri foi a implementação prática do conceito de sustentabilidade na EAL: “A sustentabilidade [aqui] não é apenas ensinada, mas vivida – de forma consistente, participativa e orientada para o futuro.” O presidente da DIHK, Peter Adrian, sublinhou que este é “um elemento importante da educação moderna.”
A cerimónia de entrega de prémios teve lugar na passada terça-feira na Haus der Deutschen Wirtschaft, em Berlim, integrada na gala de celebração da Conferência Mundial das Câmaras de Comércio Alemãs (AHK), o encontro central da rede global das câmaras de comércio alemãs no estrangeiro. O prémio foi recebido pelas alunas Mariana V., Chloe M., Alice C. e Maria João P., pelo aluno Sebastião A., e pela coordenadora Eco-Escolas, Paula König.
Durante a noite, a importância das escolas alemãs no estrangeiro foi novamente enfatizada:
“As nossas Escolas Alemãs no Estrangeiro são muito mais do que locais de ensino: são embaixadoras culturais, construtoras de pontes e parceiras estratégicas da economia alemã em todo o mundo. Onde as empresas alemãs estão ativas, as escolas locais criam um pedaço de lar familiar – e uma rede que promove talentos, gera confiança e transmite valores”, destacou Peter Adrian, presidente da DIHK, durante a cerimónia de entrega de prémios. “Num mundo cheio de tensões geopolíticas e desafios globais, estas escolas são uma âncora importante: ligam regiões à Alemanha, abrem perspetivas aos jovens e fortalecem a cooperação económica. Os seus finalistas pensam de forma internacional, são multilingues, responsáveis e altamente qualificados – sendo, por isso, profissionais valiosos para o mundo de amanhã.”
O primeiro prémio foi atribuído à Escola Alemã das Irmãs de Borromeu, no Cairo, pelo seu extraordinário projeto social que reúne alunos com crianças da “Cidade do Lixo” informal do Cairo. Estes projetos de aprendizagem conjunta promovem a responsabilidade social, a iniciativa própria e o respeito mútuo – indo muito além da sala de aula.
O segundo lugar foi para a Deutsche Schule London (EAL) e a Escola Alemã Internacional de Bruxelas, em conjunto, com o seu modelo partilhado de “Escola Secundária Técnica Digital Internacional”.
O terceiro lugar foi partilhado pela Deutsche Schule Lissabon e pelo Colegio Alemán Stiehle de Cuenca (Equador).
Felicitamos calorosamente todos os premiados e agradecemos à DIHK pela oportunidade de tornar visível o nosso compromisso com a educação sustentável – bem como pelo seu apoio e reconhecimento às escolas alemãs no estrangeiro.
Fontes das imagens: DIHK / registos privados
Por ocasião do Dia da Europa, realizou-se no dia 9 de maio de 2025 na Escola Alemã de Lisboa (EAL) um evento profissionalmente preparado pelos alunos para os 9.º, 10.º e 11.º anos. A iniciativa surgiu dos alunos Diogo O. e David K. da associação de alunos, que organizaram o evento com o apoio da professora de ligação, Sónia Arede.
A sessão foi aberta com as palavras calorosas da Presidente do Conselho de Administração, Claudia Ernst, e da Diretora da Escola, Teresa Salgueiro Lenze. O ponto central foi um debate com convidados externos: o Vice-Embaixador da República Federal da Alemanha, Ludwig Blaurock, o CEO da Câmara de Comércio Luso-Alemã, Thorsten Kötschau, a Prof.ª Mónica Dias, Diretora do Instituto de Estudos Políticos da Universidade Católica Portuguesa, e o Aurel Treizenem, assessor político da Embaixada de França.
A discussão proporcionou uma oportunidade importante para abordar o papel significativo que a unidade europeia e as instituições europeias desempenham no nosso dia a dia – um aspeto que merece especial reflexão nos tempos que correm. Os alunos tiveram a oportunidade de colocar questões pertinentes sobre a Europa, a democracia e a política, permitindo assim uma troca direta com os convidados.
O êxito do evento e a importância de assinalar este dia, em particuçar numa escola como a nossa, tornou clara a importância de continuarmos a assinalar o Dia da Europa no futuro. Além disso, foram estabelecidos contactos durante o evento que prometem gerar outras iniciativas futuras.
Um agradecimento especial é dirigido à associação de alunos (SV) pela sua iniciativa, à Frau Arede pelo seu apoio e a todos os convidados pelas suas valiosas contribuições para este evento bem-sucedido.
O RoboCup é um evento tecnológico de relevância mundial para robôs inteligentes nas áreas de desenvolvimento e educação. O RoboCup Junior, aberto a estudantes até aos 19 anos, é a competição internacional de jovens correspondente, que em Portugal, pode levar à participação em competições internacionais através da qualificação no Festival Nacional de Robótica.
Este ano, a competição decorreu de 4 a 6 de abril no Tecnopolo, na Madeira. Ao longo de três dias de competição, todas as equipas das escolas e universidades de Portugal competiram entre si em diversas categorias . A Escola Alemã de Lisboa participou com duas equipas na categoria “Rescue Maze entry” (até 16 anos), com resultados verdadeiramente excecionais.
Julius S. e Linus V., do 5º ano, trouxeram para a Escola o título de campeões portugueses.
Com a sua equipa, os Penguin Bots,competiram pelo 1.º lugar na categoria “Rescue Maze entry” desde o início. Na “Maze entry”, os robôs têm de ser desenvolvidos e construídos autonomamente, explorando um labirinto desconhecido, superando obstáculos e rampas e reconhecendo campos de cor no chão. Durante este processo, têm de depositar autonomamente os chamados “Rescue kits” em campos específicos e, no final, após a exploração de todo o labirinto, regressar ao ponto de partida. Com várias provas quase perfeitas, estes dois alunos da Escola Alemã de Lisboa tornaram-se inalcançáveis e foram justamente coroados campeões portugueses.
Com esta vitória, o Julius e o Linus qualificaram-se para o Campeonato Europeu em Bari (Itália), onde representarão Portugal na categoria “Rescue Maze entry”.
Já Alessandro C. e Mateo S., também do 5º ano, que formaram a equipa “kleinguenther jr.”, podem estar justamente orgulhosos e satisfeitos com o seu segundo lugar. Até ao fim, a equipa teve de lutar contra diversos desafios técnicos, mas conseguiu melhorar continuamente ao longo dos dias de competição e, na penúltima prova, defendeu o segundo lugar de forma soberana, de tal forma que nem uma avaria grave do hardware na última prova pôs em causa a classificação final.
“A motivação consistentemente elevada, mesmo perante contratempos, o trabalho focado e o apoio mútuo das nossas duas equipas impressionaram-me e alegraram-me enormemente”, resume Manuel Vogel, o atual responsável pela AG de robótica da Escola Alemã, “e nós, como Escola Alemã, estamos naturalmente incrivelmente felizes com ambas as equipas por estes desempenhos notáveis logo no primeiro ano de competição.”
Com grande entusiasmo, alunos e alunas da Escola Alemã de Lisboa participaram na edição deste ano do concurso nacional “Jugend Musiziert”, que se realizou no Colégio Alemão de Bilbau. Nas categorias de Canto Pop a Solo e Ensemble Vocal, os alunos e alunas demonstraram o seu talento – e com grande sucesso: alcançaram um 1.º lugar, um 2.º lugar e três 3.º lugares!
Para muitos alunos e alunas, esta foi a sua primeira participação num concurso deste tipo. Além do desafio musical, o fim de semana também proporcionou inúmeras oportunidades para os alunos e alunas conviverem com estudantes de outras escolas alemãs da Península Ibérica. Os alunos e alunas fizeram novas amizades e regressam cheios de inspiração – foi uma experiência inesquecível!
Felicitamos calorosamente os nossos talentosos alunos e alunas pelos excelentes resultados e aguardamos com expectativa a próxima edição!
Dia 1 (Domingo, 23.03.)
Ontem, finalmente, a nossa aventura começou.
Os alunos do 9.º e 10.º ano que participam no programa Erasmus em França (em Bordéus) viajaram de Lisboa para Bordéus, acompanhados pelas professoras Frau Passura e Frau Antunes.
Após o voo, seguimos de elétrico até à estação de comboios, onde fizemos uma pausa agradável e cada um teve a oportunidade de comer algo por conta própria.
Depois de uma viagem longa, mas emocionante e muito bonita, chegámos bem à estação de Périgueux à noite, onde fomos recebidos pelas nossas famílias de acolhimento e seguimos para casa.
Dia 2 (Segunda-feira, 24.03.)
Hoje foi o nosso segundo dia do programa Erasmus em França, mas o primeiro cheio de ação!
Logo pela manhã, fomos recebidos na escola com um delicioso pequeno-almoço, onde não faltaram croissants, pains au chocolat e muitas outras especialidades. Depois da refeição, assistimos a uma aula com os nossos correspondentes.
Em seguida, iniciámos um projeto comum com os nossos parceiros – uma experiência emocionante de colaboração e troca de ideias. O tempo passou depressa e, antes que notássemos, já era hora da segunda refeição do dia.
Após o almoço, explorámos a cidade, onde tivemos a oportunidade de ver edifícios históricos, artefactos romanos e até antigos sarcófagos. Foi uma verdadeira viagem no tempo!
Finalmente, depois de um dia tão intenso e cheio de novas experiências, regressámos à escola, prontos para mais aventuras nos próximos dias.
Dia 3 (Terça-feira, 25.03.)
Hoje chegou finalmente o tão esperado terceiro dia da nossa emocionante aventura Erasmus! Depois de um dia cheio de descobertas no centro de Terrasson, partimos rumo a Bordéus.
Às 8:00, apanhámos o comboio e atravessámos a belíssima paisagem francesa. Enquanto observávamos a vista pela janela, sentia-se a expectativa no ar. Acompanhados pelas professoras Frau Passura e Frau Antunes e por mais dois professores do liceu francês, os alunos do 9.º e 10.º ano estavam cheios de energia e curiosidade sobre o que nos esperava em Bordéus. Foi uma viagem longa, mas muito divertida, pois cada grupo preparou uma apresentação sobre um monumento que visitaríamos mais tarde na cidade.
Assim que chegámos a Bordéus, a nossa primeira paragem foi no Musée d’Art Contemporain de Bordeaux, onde uma guia nos explicou as diferentes obras expostas. Depois, enquanto passeávamos pela cidade, cada grupo apresentou um dos monumentos, permitindo-nos aprender mais sobre a história de cada um.
Após duas horas de tempo livre para explorar Bordéus com os nossos colegas de intercâmbio, chegou o momento de apanhar o comboio de regresso a Périgueux e, depois, a Terrasson. E assim terminámos mais um dia emocionante ao lado dos nossos colegas franceses!
De 15 a 22 de fevereiro de 2025, a EAL recebe os nossos parceiros de intercâmbio do Lycée Antoine Saint Exupéry de Terrasson Lavilledieu, situada na região da Dordogne, França.
São 14 alunos/as franceses a visitar 14 alunos/as do 9° e 10° ano da EAL e a explorar e conhecer a cidade de Lisboa, graças ao programa Erasmus+.
O grupo tem um programa intenso, que lhes permite tirar o máximo partido desta experiência intercultural e também da visita à cidade. Esta semana, estiveram já na segunda-feira no centro de Lisboa para uma visita guiada e na terça no Quake Museum e em Belém.
Hoje, é um dia de visita em comum, no qual os nossos alunos e alunas têm a oportunidade de descobrir a cidade através dos olhos dos nossos parceiros de intercâmbio e, obviamente, de melhorar o seu nível de francês e de alargar as suas competências interculturais. O destino escolhido foi a zona do parque das Nações, com visitas ao Oceanário e ao Pavilhão do Conhecimento.
A semana vai incluir ainda a exploração da obra de Banksy e visitas ao Lisbon Story Centre e ao Museu de Lisboa.
Estamos muito felizes por ter a oportunidade de os receber aqui em Lisboa e esperamos que os nossos parceiros tirem o máximo partido da sua visita!
No âmbito das nossas parcerias com o British Council e com o Cambridge Exam Centre, iremos realizar este ano nas nossas instalações Cursos de Preparação para Exame de Inglês C1, seguidos do próprio exame.
O Curso de Preparação, lecionado pelo British Council, terá um desconto de 10% para os nossos/as alunos/as, com o valor de 517,50€. Já o Exame de Inglês C1, realizado pelo Cambridge Exam Centre, contará com um desconto de 5%, com o preço reduzido para 195,00€. Esta é uma excelente oportunidade para os/as nossos/as alunos/as a partir do 8º ano obterem a certificação C1, possivelmente importante, após o Abitur, para a admissão em universidades internacionais.
Com base nos resultados de um questionário realizado para ajustar a oferta do curso e do exame às necessidades dos/as alunos/as, temos o prazer de anunciar a 1ª edição do curso e do exame.
A 1ª Edição do Curso de Preparação de Exame de Inglês C1 decorrerá de 21 de janeiro a 3 de abril, às terças e quintas-feiras, das 16h20 às 17h50 na EAL, totalizando 30 horas de formação. Podem obter mais informação e realizar a inscrição aqui.
O Exame de Inglês C1 Advanced será realizado no dia 5 de abril na EAL (exame escrito digital das 8h30 às 13h; prova oral por turnos de aprox. 17 min, entre as 14h às 17h). Podem ver mais informações aqui e realizar a inscrição aqui.
Estamos ainda a planear a 2ª edição do curso e exame em 2024/25, sobre a qual partilharemos mais informações em breve.
Convite para a noite de apresentações do 11º ano
Na próxima terça-feira, dia 14.1.25, às 18:00 os alunos e alunas do 11º ano vão apresentar os resultados do seu trabalho no projeto “Saudade e Ideais: a lírica das épocas do Sturm und Drang, Clássico e Romântico”.
Estão todos cordialmente convidados!
Login
