Convite para o Bazar de Advento Ecuménico

No dia 7 de novembro, as turmas do 7º ano da Frau Antunes e da Frau Arêde participaram numa atividade especial na disciplina de Francês, que teve como objetivo aplicar o vocabulário aprendido em aula para promover interação e conhecimento mútuo entre colegas.
Durante essa atividade, os alunos e alunas foram divididos em pequenos grupos e utilizaram o vocabulário da lição para realizar uma série de exercícios de apresentação pessoal e diálogos simples.
A proposta era que cada aluno/a pudesse se apresentar em francês e fazer perguntas aos colegas para conhecê-los melhor, tudo de forma lúdica e descontraída.
A atividade foi um sucesso, com os alunos e alunas a demonstrar entusiasmo e criatividade ao se apresentarem e interagirem. A dinâmica ajudou a construir a confiança na fala em francês, proporcionando um ambiente acolhedor para a prática da língua.
Foi uma experiência rica que permitiu que os alunos se conhecessem melhor enquanto praticavam o francês de forma ativa e dinâmica.


Convite para o Bazar de Advento Ecuménico

A época festiva está a chegar e gostaríamos de vos convidar a juntarem-se a nós para entrarmos juntos no espírito natalício!
Este ano, temos o prazer especial de anunciar o regresso do Bazar de Advento Ecuménico à Escola Alemã de Lisboa, organizado pela Igreja Evangélica Alemã e pela Igreja Católica Alemã em Lisboa, em colaboração com a EAL.

Quando?
📅 Domingo, 01/12/2024, das 11h00 às 17h00

Onde?
📍 Escola Alemã de Lisboa, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa

O que vos espera?
Preparem-se para um programa festivo para toda a família:

🎁 Uma tômbola com prémios atrativos (venda de rifas digital)
🌲 Coroas de advento artesanais, presentes e decorações natalícias
🍲 Especialidades natalícias, salsichas grelhadas, ponche e vinho quente com especiarias
🎶 Acompanhamento musical com canções de Natal
🛍 Bancas dos nossos alunos e alunas
🎉 Atividades divertidas para crianças e adultos

 

Para nos ajudar a planear este evento, agradecemos que registem a vossa participação aqui: Formulário de Inscrição

No formulário acima, também se podem registar como voluntários/as ou doar um prémio para a tômbola. As duas Igrejas ficariam igualmente muito felizes por receber comida caseira para vender. Podem registar-se aqui caso queiram trazer saladas, quiches, sopas ou bolos feitos em casa para venda. 

A receita do bazar reverte a favor de projetos sociais, bem como do trabalho social e pastoral das duas Igrejas.
Aproveitamos para informar que no bazar só é possível pagar em dinheiro. 


Jogos Escolares Alemães 2024 – Desporto, espírito de equipa e muita diversão!

Jogos escolares alemães 2024 – Desporto, espírito de equipa e muita diversão!

Na semana passada, os alunos e alunas do 5.º ao 7.º ano participaram nos jogos escolares alemães Bundesjugendspiele, demonstrando as suas habilidades desportivas.

Enfrentaram inúmeros desafios diferentes, com disciplinas como a corrida de 1000m, salto em comprimento, corrida de estafetas, lançamento do peso e muito mais.

Apoiados por mais de 100 dedicados/as ajudantes do 10.º ano, que garantiram o bom funcionamento do evento no ginásio e no exterior, sob um tempo maravilhoso, o foco não foi apenas o espírito competitivo, mas principalmente a união e a diversão no desporto.

Para muitos alunos e alunas, esta foi também uma oportunidade de se apurarem e prepararem para o festival de atletismo das escolas internacionais, que acontecerá a 3 de junho de 2025.

Um grande agradecimento a todos os participantes, ajudantes e professores por este fantástico dia desportivo!


Surfistas da EAL no Campeonato Alemão de Surf 2024

Atletas da EAL representam a Escola no Campeonato Alemão de Surf 2024

As talentosas atletas da EAL Stella L. e Amina K. L., representaram a Escola Alemã de Lisboa no Campeonato Alemão de Surf, onde obtiveram colocações impressionantes:  Stella ficou com um excelente 5.º lugar na categoria Júnior Feminino Sub-18 e Amina Kailani ficou em 6.º lugar, sendo a melhor rapariga na categoria Sub-14 Grommets (Rapazes e Raparigas).

Após um treino árduo, as nossas “Deutsche Surftalente Lissabon” estão a seguir os passos da nossa primeira atleta olímpica de surf, Camilla Kemp (ex-aluna da DSL), com quem se encontraram no local. Os nossos parabéns à Stella e à Amina!

O Campeonato Alemão de Surf foi realizado este ano pela primeira vez em solo alemão, com cerca de 130 participantes, reescrevendo assim a história do surf germânico. No verão, foi inaugurado em Munique o O2 Surftown MUC, o maior wavepool da Europa, oferecendo excelentes condições de treino e competição. Com temperaturas do ar entre 5 e 20 graus Celsius e uma temperatura da água de apenas 12 graus, as nossas alunas destacaram-se de forma notável.

Durante a semana, além da Camilla e das nossas duas alunas, também foram avistadas outras estrelas no line-up em Munique, incluindo Leon Glatzer (Olimpíadas 2020/21), Tim Elter (Olimpíadas 2024), o big-wave surfer Andy Cotton (Nazaré), bem como a lenda da pipeline, Jamie O’Brien, do Havai.


Dia da Unidade Alemã – Um dia especial para a Alemanha

A Alemanha, hoje um país unificado no coração da Europa, nem sempre foi uma só. Após a Segunda Guerra Mundial, em 1945, a Alemanha foi dividida em quatro zonas de ocupação, das quais surgiram dois países diferentes – das zonas de ocupação da França, Grã-Bretanha e Estados Unidos nasceu a RFA, e na zona de ocupação soviética a RDA.

A divisão separou não apenas o país, mas também as pessoas: famílias e amigos foram separados pela construção do Muro de Berlim em 1961. Quem tentava fugir era impedido na fronteira, e um imenso aparato de vigilância mantinha todos os cidadãos e todas as áreas da vida sob constante supervisão estatal.

No dia 9 de novembro de 1989, algo inacreditável aconteceu: o muro caiu em consequência de a protestos pacíficos. Um ano depois, a 3 de outubro de 1990, a Alemanha foi oficialmente reunificada. Um dia que nos lembra da importância da liberdade e da união – valores que continuamos a preservar hoje.

Vamos celebrar este dia especial e recordar o quão valiosos são a unidade, a liberdade e os direitos iguais para todos!


Um forno de pão comunitário e sustentável

No âmbito da celebração dos 175 anos da Escola um grupo de alunos e alunas, coordenado pela professora Paula König, lançou um projeto especial do qual os alunos e alunas da Escola Alemã de Lisboa irão beneficiar por muitos anos. Em vez de construir uma escultura no pátio ou na entrada da escola, como é comum em muitas escolas, foi construído um forno comunitário para cozer pão e pizzas.

O que torna este projeto tão especial é a forte participação dos alunos e alunas em todas as fases: desde o planeamento, passando pela construção, até à sua conclusão. Juntos adquiriram competências manuais e vivenciaram directamente como, através da colaboração e do empenho, se pode criar um espaço de encontro e partilha. O forno não é apenas um atrativo visual, mas também convida a cozer pão ou pizza diretamente no campus – uma mais-valia sustentável e convivial para todos.

Ao longo do ano letivo de 2023/24, os alunos abordaram as questões essenciais: Quais são os materiais de construção mais adequados em tempos de alterações climáticas? Como se concilia a tradição com a inovação num projeto comemorativo? E como pode a arte ser pensada em harmonia com a sustentabilidade? Em workshops intensivos com os arquitetos Pedro Sequeira, das Oficinas do Convento em Montemor-o-Novo, Nuno Vasconcelos da doing.pt e o mestre de fornos Daniel Reisinger, da Alemanha, os alunos e alunas aprenderam a trabalhar com taipa e participaram ativamente na construção da cúpula do forno. Juntamente com o arquiteto, foi incorporada uma carta para o futuro dentro do forno, e o interior da cúpula foi artisticamente decorado, permitindo que todos os envolvidos deixassem a sua marca criativa.

Após a conclusão bem-sucedida da construção e a inauguração do forno em pequeno círculo, a Escola, juntamente com os alunos, desenvolverá agora um conceito de utilização. Serão realizadas as primeiras experiências de cozedura, e em futuros eventos serão vendidas pizzas ou pães frescos – assim, o forno tornar-se-á uma parte vibrante da vida escolar.

Gostariam de se aventurar no mundo da construção sustentável e fazer parte deste projeto único? – Em novembro, será realizado um workshop de um dia, onde o forno será selado de forma sustentável e será explorada a técnica do tadelakt.

Um grande agradecimento a todos os alunos envolvidos, à Frau König, que acompanhou e coordenou o projeto desde o início, bem como ao arquiteto Pedro Sequeira, ao Nuno Vasconcelos e ao mestre de fornos Daniel Reisinger. O seu empenho foi fundamental para a concretização deste projeto especial!


Oktoberfest

Oktoberfest de regresso à Escola Alemã de Lisboa!

Já esteve numa Oktoberfest?
Não?
Então vamos trazer o Oktoberfest até si, aqui na Escola Alemã de Lisboa!

 

No dia 12 de outubro de 2024, a Oktoberfest regressa à EAL. A festa começa às 12h e continua até às 18h. Para recriar uma verdadeira atmosfera da Wiesn de Munique, este ano não vai faltar nada!

Salsichas, Bretzel ou a famosa cerveja alemã – as especialidades bávaras vão tornar este evento numa experiência única. Mas ainda não é tudo: uma banda de metais bávara virá especialmente para tocar música tradicional da Oktoberfest. Além disso, irá ainda atuar a banda EvaLug Brass, animando o pátio da escola, que será transformado para o evento.

Para tornar a Oktoberfest ainda mais especial, as várias turmas da escola irão montar as suas próprias bancas. Lá, encontrará mais especialidades gastronómicas e, claro, haverá também jogos típicos da Baviera e muita diversão.

Quem é que pode dizer não?

Informações-chave:

  • Horário: 12h00- 18h00
  • Entrada: Gratuita
  • Deslocação: Recomendamos que venha de bicicleta ou em transportes públicos (haverá estacionamento para bicicletas à entrada e junto ao ginásio).
  • Sistema de senhas: Para facilitar os pagamentos nas bancas, poderá comprar senhas de 50 cêntimos, 1EUR e 2EUR à entrada (pagamento cartão/dinheiro), com as quais poderá pagar nas bancas.
  • Sistema de caução: Com o objetivo de reduzir a utilização de plástico, será utilizado o já habitual sistema de copos reutilizáveis. Poderá adquirir um copo na caixa ou nas bancas de cerveja por 1€ de caução. Este copo poderá ser reutilizado ou trocado caso deseje beber outra coisa. No final, poderá devolver o copo e reaver a caução.

Estamos ansiosos pela vossa presença e desejamos a todos os visitantes uma festa maravilhosa!


Guilherme A., aluno da EAL, torna-se um “Astronauta por um Dia”

Estamos super orgulhosos do nosso aluno Guilherme A. do 12º ano! Conseguiu garantir um dos cobiçados lugares num voo parabólico no A300 ZERO-G, a 29 de setembro de 2024. Num emocionante concurso decorrido de janeiro a julho de 2024, o Guilherme destacou-se entre centenas de candidatos de todo o país. Superou todos os exigentes testes e é agora um dos 30 sortudos “Astronautas por um dia”!

Este programa único, organizado pela Agência Espacial Portuguesa, oferece aos alunos a oportunidade inesquecível de experimentar a ausência de gravidade – tal como os astronautas no espaço! O programa foi apresentado no ano passado numa sessão na EAL, e este ano temos já um aluno a participar no voo.

Mas o que é exatamente um voo parabólico? Durante um voo parabólico o avião segue uma trajetória especial – uma parábola. No ponto mais alto dessa trajetória os passageiros experimentam alguns segundos de gravidade zero. Este fenómeno ocorre porque o avião está em queda livre, semelhante a um objeto no espaço. Estes voos são usados, entre outras coisas, para realizar experiências só possíveis em condições de ausência de gravidade ou, como no caso do Guilherme, para aproximar os jovens ao fascinante mundo da ciência e da exploração espacial.

Estamos muito felizes por um aluno da Escola Alemã de Lisboa embarcar nesta fantástica aventura e desejamos ao Guilherme Almeida muita sorte no voo de dia 29.09.2024!

Também gostavas de experimentar a gravidade zero? Se te interessas por tecnologia e física, o programa “Astronauta por um dia” pode ser uma oportunidade emocionante para ti! Informa-te e candidata-te no próximo ano para poderes viver esta experiência inesquecível.

Mais informações em www.astronautaporumdia.pt.


Entrada na Escola Primária em Estoril

No dia 4 de setembro de 2024, chegou finalmente o momento tão esperado: as crianças do 1.º ano foram calorosamente recebidas no nosso campus no Estoril. Ao todo, 14 alunos entusiasmados e curiosos iniciaram a sua nova grande aventura – o começo do 1.º ciclo. Para celebrar este momento especial, os alunos do 2.º e 3.º ano prepararam com carinho apresentações musicais, criando uma atmosfera festiva. Os mais novos esperavam ansiosamente pelo momento de entrar finalmente na sala de aula e conhecer a escola por dentro.

Após a cerimónia de boas-vindas e as primeiras impressões, começou a sua primeira aula, um marco emocionante que dá início a um ano letivo cheio de novas aprendizagens.

O nosso agradecimento especial vai para as professoras, educadoras e estagiárias, que organizaram este dia com tanto cuidado. Um grande obrigado também aos pais dos alunos do 2.º ano, que contribuíram com o comes e bebes, permitindo o convívio entre os pais com café e finger food, o que tornou o dia ainda mais agradável.

Estamos entusiasmados por começar este novo ano letivo com os nossos alunos do 1.º ano!


Entrada na Escola Primária em Lisboa

„A Escola Primária começa e, com ela, a próxima aventura“

Segunda-feira, 02.09., foi um dia especial para nossa escola: recebemos os alunos das turmas 1a, 1b e 1c! Um total de 57 crianças entusiasmadas foi calorosamente acolhido. Muitos vieram do nosso próprio Jardim de Infância, onde frequentaram a Pré-Escola, enquanto outros são novos em nossa comunidade escolar.

No auditório decorado festivamente, o primeiro dia começou com a tradicional “Schultüte” alemã, um cone de surpresas que as crianças abrem no primeiro dia de escola. Um destaque especial foi a atuação dos alunos do 2º ano, que arrasaram no palco com um rap, seguidos pelos do 3º ano, que contagiaram a todos com uma alegre canção.

Após as saudações do Diretor e da Vice-Diretora, as crianças foram organizadas em suas novas turmas. Nas salas de aula, junto com as professoras, educadoras e estagiárias, vivenciaram suas primeiras experiências emocionantes.

Enquanto isso, os pais aproveitaram para tomar um café no jardim da escola, trocando ideias e conhecendo outras famílias.

Na segunda-feira, dia 02/09, já recebemos os alunos do 2º, 3º e 4º anos, incluindo algumas novas caras. No pátio da escola, ocorreram os primeiros encontros, onde as crianças reencontraram seus professores e começaram a se familiarizar com os novos colegas. Um momento particularmente emocionante foi a despedida dos antigos alunos do 4º ano, que agora iniciam sua nova aventura no Liceu. No contexto disso, na quarta-feira, dia 04/09/2024, uma cerimônia especial foi realizada no nosso auditório para dar as boas-vindas à turma do 5º ano. Entre os novos alunos, também há participantes do curso preparatório oferecido pela DSL.

Desejamos a todos os alunos um excelente início nesta nova e emocionante etapa da vida!

 


Auszeichnungen