Filmes criativos em Stop-Motion nas aulas de Francês

A história da Bretanha em Lego Stop Motion

No âmbito da aula de Francês com a professora Gabriela Antunes, os alunos do 9º ano foram desafiados a fazer um projeto sobre a história da Bretanha. Quando é que a Bretanha perdeu a sua independência e se tornou francesa? Curiosos? Podem refrescar os vossos conhecimentos históricos entrando na máquina do tempo, com a ajuda deste vídeo dos alunos Tiago G. e João P:

 

 

Também fora das aulas temos alunos, ou neste caso alunas, a fazer vídeos criativos para as aulas de Francês. Este pequeno filme a que chamámos “Quel âge as-tu?” foi criado por iniciativa voluntária por três alunas do 7.º ano – outro excelente exemplo do empenho e do potencial criativo dos nossos alunos e alunas!

 


Dia Franco-Alemão na Escola Alemã

No dia 22 de janeiro, celebrou-se o Dia Franco-Alemão – uma data que assinala a assinatura do Tratado do Eliseu, no dia 22 de janeiro de 1963, e que destaca a forte amizade entre os dois países.
Há muitos anos que a nossa Escola mantém uma relação especial com o Lycée français Charles Lepierre, celebrando este dia em conjunto – alternadamente, uma vez aqui na Escola e na seguinte no Liceu Francês.
Este ano, tivemos a honra de ser os anfitriões e de receber os alunos e alunas do Lycée français.

Durante este dia, equipas mistas de ambas as escolas trabalharam em conjunto sobre diversos temas relacionados com a amizade franco-alemã, sob o tema “Fusão”, acompanhadas pelas respetivas professoras de línguas estrangeiras, Kristell Madoc e Sinje Paßura.
O objetivo era combinar características típicas das duas culturas para criar algo novo.
Cada grupo teve o período da manhã para desenvolver as suas ideias e preparar uma apresentação.
Durante a tarde, os resultados foram apresentados na respetiva língua estrangeira – alemão ou francês.

Com muito entusiasmo e criatividade, surgiram projetos inovadores, tais como:

– Receitas para uma salada de batata franco-alemã e um bolo de chocolate com barrinhas Kinder
– Novos jogos infantis baseados em regras de brincadeiras tradicionais da Alemanha e da França
– O carro desportivo “Po-geout”, uma fusão entre Peugeot e Porsche
– Um mashup de uma canção alemã e de uma canção francesa
– Um pequeno filme que utilizava a tradução literal de provérbios e expressões franco-alemães
– Uma nova modalidade desportiva “Hand-Foot”, que combina andebol e futebol
– Uma reinterpretação criativa dos contos “O Capuchinho Vermelho” e “A Bela e o Monstro”
– Um passeio interativo por Lisboa com elementos franco-alemães

O evento foi uma excelente oportunidade para que os alunos e alunas das duas escolas se conhecessem melhor, conversassem e trocassem ideias sobre diferenças e semelhanças culturais.
Valorizamos muito este intercâmbio entre as nossas duas escolas e já estamos ansiosos pelo próximo encontro no próximo ano!

 

 

 

 

 

 

Foto na página inicial: https://vivelawir.eu/sprache/


Viagem ao Pavilhão do Conhecimento

A nossa viagem ao Pavilhão do Conhecimento foi um sucesso completo! As crianças tiveram a oportunidade fazer experiências emocionantes e de descobrir muitas áreas novas. No Pavilhão do Conhecimento, as crianças fizeram várias experiências na área STEM (matemática, informática, ciências naturais e tecnologia). Divertiram-se imenso de forma ativa e ao explorar as exposições interativas.

As experiências e atividades não foram apenas educativas, mas também muito divertidas. As crianças puderam satisfazer a sua curiosidade e aprenderam muito no processo. Em resumo, foi um dia maravilhoso, cheio de descobertas e de diversão. Já estamos ansiosos pelo próximo passeio!

 


Madagáscar

A Escola Primária e o Jardim de Infância do Estoril têm o prazer de partilhar uma experiência muito especial: a visita ao musical “Madagáscar” no Casino Estoril foi um grande sucesso e um evento inesquecível para as crianças da escola e do jardim de infância em Estoril.
A antecipação era enorme, e o entusiasmo das crianças era evidente durante toda a apresentação. Os trajes coloridos, as músicas cativantes e a encenação bem-humorada encantaram todos os presentes. Foi uma oportunidade maravilhosa para vivenciar a magia do teatro e mergulhar no mundo dos amados personagens de “Madagáscar”.
Experiências como esta não são comuns e, por isso, ainda mais valiosas para as crianças. Elas estimulam a criatividade, a imaginação e o espírito de comunidade.
Esperamos que as crianças continuem a contar histórias sobre este dia por muito tempo e aguardamos com expectativa mais passeios emocionantes e projetos no futuro.

Feira de Estudos e Profissões: perspetivas sobre oportunidades e caminhos para o futuro

A Escola Alemã de Lisboa organizou, mais uma vez, uma feira de estudos e profissões, oferecendo aos alunos do 11º ano a oportunidade de refletirem de forma aprofundada sobre as suas perspetivas profissionais e académicas futuras. De 11 a 15 de novembro, diversas universidades e instituições alemãs participaram, proporcionando aos alunos uma visão geral das opções de estudo e formação disponíveis na Alemanha.

A feira teve início a 11 de novembro com uma palestra introdutória da Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV), a secção estrangeira da Bundesagentur für Arbeit. A apresentação forneceu informações básicas sobre as opções de estudo e formação na Alemanha, permitindo que os alunos esclarecessem as suas primeiras dúvidas e se informassem sobre as oportunidades futuras.

Durante a semana, os alunos puderam participar em sessões de aconselhamento individual com as representantes da ZAV, nas quais discutiram os seus interesses específicos.

No dia 13 de novembro, a Agência Europeia para a Segurança Marítima (EMSA) apresentou informações sobre profissões no setor marítimo, revelando oportunidades de carreira que muitos alunos não conheciam até então. Esta apresentação alargou a consciência dos alunos para as profissões na área da segurança marítima, um setor em crescimento e cada vez mais relevante.

Os dias principais da feira, com as universidades, aconteceram no dia 14 e 15 de novembro. Universidades como a Bauhaus-Universität Weimar, a Humboldt-Universität Berlin, a Universidade de Bonn, a Technische Universität München, a Universidade de Jena e a RWTH Aachen estiveram presentes. Instituições especializadas como a ESB Business School da Universidade de Reutlingen e a Universidade de Ciências Aplicadas de Baden-Württemberg Stuttgart também participaram. Cada uma destas instituições trouxe os seus focos específicos, oferecendo aos alunos uma vasta gama de opções de estudo.

As apresentações das universidades foram práticas e informativas. A Bauhaus-Universität Weimar convidou os alunos a refletirem sobre arquitetura, engenharia civil, arte, design, media e informática, proporcionando uma visão sobre o ensino criativo e prático que os aguardaria. A Humboldt-Universität de Berlim apresentou os programas na área de STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática) e destacou o que significa estudar “no coração de Berlim”. A Universidade de Bonn focou-se nas suas áreas de humanidades, direito e ciências económicas, enquanto a Technische Universität München deu destaque aos seus programas internacionais nas áreas de engenharia e ciências naturais. A ESB Business School ofereceu uma aula experimental sobre marketing e comportamento do consumidor, uma experiência que inspirou muitos alunos e lhes deu um vislumbre do ensino interativo nas universidades alemãs.

Além disso, os representantes das universidades partilharam informações úteis sobre a vida no campus, como opções de alojamento, oportunidades de emprego a tempo parcial e uma vasta gama de atividades extracurriculares. Também foram abordados os aspetos históricos e culturais das universidades, proporcionando aos alunos uma visão abrangente sobre o que significa viver e estudar numa universidade alemã.

Os pais que participaram na sessão do dia 14 de novembro também tiveram a oportunidade de obter informações valiosas sobre o tema “Estudar na Alemanha”, permitindo-lhes começar a acompanhar os primeiros passos da jornada dos seus filhos para o exterior.

Um ponto alto da feira foi o “Mercado das Oportunidades”, realizado no último dia da feira, onde os alunos e alunas puderam interagir diretamente com os representantes das universidades, colocar questões individuais e fazer os primeiros contactos. Através deste contacto direto, os alunos e alunas puderam consolidar as suas impressões e explorar os cursos que mais se adequavam às suas expectativas.

A Escola Alemã de Lisboa tem muito orgulho de ter proporcionado aos seus alunos/as estas oportunidades tão valiosas, ampliando as suas perspetivas educativas e profissionais através da feira de estudos e profissões. Graças à participação empenhada de todos os representantes universitários, os alunos/as não só puderam recolher informações importantes, como também vivenciaram o que significa estudar numa universidade de renome na Alemanha. O evento motivou e inspirou muitos a definir com mais clareza os seus objetivos e a seguir em frente no seu caminho rumo ao ensino superior ou à formação profissional.

Agradecemos aos representantes das universidades e instituições pela sua participação, que enriqueceu este evento com o seu conhecimento e dedicação. O seu entusiasmo e empenho não só transmitiram informações académicas aos alunos, mas também lhes mostraram as diversas oportunidades e perspetivas disponíveis na Alemanha.


Convite para o Bazar de Advento Ecuménico

No dia 7 de novembro, as turmas do 7º ano da Frau Antunes e da Frau Arêde participaram numa atividade especial na disciplina de Francês, que teve como objetivo aplicar o vocabulário aprendido em aula para promover interação e conhecimento mútuo entre colegas.
Durante essa atividade, os alunos e alunas foram divididos em pequenos grupos e utilizaram o vocabulário da lição para realizar uma série de exercícios de apresentação pessoal e diálogos simples.
A proposta era que cada aluno/a pudesse se apresentar em francês e fazer perguntas aos colegas para conhecê-los melhor, tudo de forma lúdica e descontraída.
A atividade foi um sucesso, com os alunos e alunas a demonstrar entusiasmo e criatividade ao se apresentarem e interagirem. A dinâmica ajudou a construir a confiança na fala em francês, proporcionando um ambiente acolhedor para a prática da língua.
Foi uma experiência rica que permitiu que os alunos se conhecessem melhor enquanto praticavam o francês de forma ativa e dinâmica.


Convite para o Bazar de Advento Ecuménico

A época festiva está a chegar e gostaríamos de vos convidar a juntarem-se a nós para entrarmos juntos no espírito natalício!
Este ano, temos o prazer especial de anunciar o regresso do Bazar de Advento Ecuménico à Escola Alemã de Lisboa, organizado pela Igreja Evangélica Alemã e pela Igreja Católica Alemã em Lisboa, em colaboração com a EAL.

Quando?
📅 Domingo, 01/12/2024, das 11h00 às 17h00

Onde?
📍 Escola Alemã de Lisboa, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa

O que vos espera?
Preparem-se para um programa festivo para toda a família:

🎁 Uma tômbola com prémios atrativos (venda de rifas digital)
🌲 Coroas de advento artesanais, presentes e decorações natalícias
🍲 Especialidades natalícias, salsichas grelhadas, ponche e vinho quente com especiarias
🎶 Acompanhamento musical com canções de Natal
🛍 Bancas dos nossos alunos e alunas
🎉 Atividades divertidas para crianças e adultos

 

Para nos ajudar a planear este evento, agradecemos que registem a vossa participação aqui: Formulário de Inscrição

No formulário acima, também se podem registar como voluntários/as ou doar um prémio para a tômbola. As duas Igrejas ficariam igualmente muito felizes por receber comida caseira para vender. Podem registar-se aqui caso queiram trazer saladas, quiches, sopas ou bolos feitos em casa para venda. 

A receita do bazar reverte a favor de projetos sociais, bem como do trabalho social e pastoral das duas Igrejas.
Aproveitamos para informar que no bazar só é possível pagar em dinheiro. 


Jogos Escolares Alemães 2024 – Desporto, espírito de equipa e muita diversão!

Jogos escolares alemães 2024 – Desporto, espírito de equipa e muita diversão!

Na semana passada, os alunos e alunas do 5.º ao 7.º ano participaram nos jogos escolares alemães Bundesjugendspiele, demonstrando as suas habilidades desportivas.

Enfrentaram inúmeros desafios diferentes, com disciplinas como a corrida de 1000m, salto em comprimento, corrida de estafetas, lançamento do peso e muito mais.

Apoiados por mais de 100 dedicados/as ajudantes do 10.º ano, que garantiram o bom funcionamento do evento no ginásio e no exterior, sob um tempo maravilhoso, o foco não foi apenas o espírito competitivo, mas principalmente a união e a diversão no desporto.

Para muitos alunos e alunas, esta foi também uma oportunidade de se apurarem e prepararem para o festival de atletismo das escolas internacionais, que acontecerá a 3 de junho de 2025.

Um grande agradecimento a todos os participantes, ajudantes e professores por este fantástico dia desportivo!


Surfistas da EAL no Campeonato Alemão de Surf 2024

Atletas da EAL representam a Escola no Campeonato Alemão de Surf 2024

As talentosas atletas da EAL Stella L. e Amina K. L., representaram a Escola Alemã de Lisboa no Campeonato Alemão de Surf, onde obtiveram colocações impressionantes:  Stella ficou com um excelente 5.º lugar na categoria Júnior Feminino Sub-18 e Amina Kailani ficou em 6.º lugar, sendo a melhor rapariga na categoria Sub-14 Grommets (Rapazes e Raparigas).

Após um treino árduo, as nossas “Deutsche Surftalente Lissabon” estão a seguir os passos da nossa primeira atleta olímpica de surf, Camilla Kemp (ex-aluna da DSL), com quem se encontraram no local. Os nossos parabéns à Stella e à Amina!

O Campeonato Alemão de Surf foi realizado este ano pela primeira vez em solo alemão, com cerca de 130 participantes, reescrevendo assim a história do surf germânico. No verão, foi inaugurado em Munique o O2 Surftown MUC, o maior wavepool da Europa, oferecendo excelentes condições de treino e competição. Com temperaturas do ar entre 5 e 20 graus Celsius e uma temperatura da água de apenas 12 graus, as nossas alunas destacaram-se de forma notável.

Durante a semana, além da Camilla e das nossas duas alunas, também foram avistadas outras estrelas no line-up em Munique, incluindo Leon Glatzer (Olimpíadas 2020/21), Tim Elter (Olimpíadas 2024), o big-wave surfer Andy Cotton (Nazaré), bem como a lenda da pipeline, Jamie O’Brien, do Havai.


Dia da Unidade Alemã – Um dia especial para a Alemanha

A Alemanha, hoje um país unificado no coração da Europa, nem sempre foi uma só. Após a Segunda Guerra Mundial, em 1945, a Alemanha foi dividida em quatro zonas de ocupação, das quais surgiram dois países diferentes – das zonas de ocupação da França, Grã-Bretanha e Estados Unidos nasceu a RFA, e na zona de ocupação soviética a RDA.

A divisão separou não apenas o país, mas também as pessoas: famílias e amigos foram separados pela construção do Muro de Berlim em 1961. Quem tentava fugir era impedido na fronteira, e um imenso aparato de vigilância mantinha todos os cidadãos e todas as áreas da vida sob constante supervisão estatal.

No dia 9 de novembro de 1989, algo inacreditável aconteceu: o muro caiu em consequência de a protestos pacíficos. Um ano depois, a 3 de outubro de 1990, a Alemanha foi oficialmente reunificada. Um dia que nos lembra da importância da liberdade e da união – valores que continuamos a preservar hoje.

Vamos celebrar este dia especial e recordar o quão valiosos são a unidade, a liberdade e os direitos iguais para todos!


Auszeichnungen