Theateraufführung: „Und was ist schon ein Name wert?“ von William Shakespeare

Am Freitag, 3. Mai,  fand die Aufführung der Theater AG der Jahrgänge 5-7 statt. In einer spannenden und zugleich unterhaltsamen Inszenierung des bekannten „Romeo und Julia“-Dramas von William Shakespeare mit dem neuen Titel „Und was ist schon ein Name wert?“, zogen die Schülerinnen und Schüler die Zuschauer in ihren Bann.

Das Stück erzählte die allseits bekannte Geschichte der verbotenen Liebe zwischen Romeo und Julia, die zwei verfeindeter Familien entstammen. Dabei hinterfragt es die Macht von Vorurteilen, den Wert von Namen und zeigt die zerstörerische Kraft von unkontrollierter Leidenschaft. Der Tod der zwei Liebenden führt schließlich zur Versöhnung ihrer Familien und hinterlässt damit eine zeitlose Botschaft über die Liebe und die Menschlichkeit.

Es war ein fesselnder Abend und die Begeisterung des Publikums war bei dem tosenden Applaus zum Schluss der Aufführung deutlich zu spüren.


Eine unglaubliche Woche in Frankreich

Unsere Schülerinnen und Schüler hatten eine unglaubliche Woche in Frankreich! Vom 29. April bis zum 05. Mai erkundeten sie Toulouse, begleitet von ihren Lehrerinnen Gabriela Antunes und Sinje Paßura. Sie wurden von ihren französischen Austauschpartner*innen, die Ende März in Lissabon waren, herzlich empfangen.

Gemeinsam besichtigten sie die Stadt und lernten deren Geschichte kennen, verbrachten einen unterhaltsamen Tag im Raumfahrtzentrum, wo sie sogar erleben konnten, was Astronauten fühlen, wenn sie ins All fliegen, und noch viel mehr. Trotz des Regens in den ersten Tagen nutzten die Jugendlichen die Zeit optimal und sammelten viele Erinnerungen!

Isabela Witte, 10a

 

 


3. Mai – Aufführung Theater-AG – William Shakespeare

Am Freitag, 3. Mai, um 19 Uhr findet die Aufführung der Theater AG der Klassen 5-7 in der Aula statt. Die Truppe zeigt eine Interpretation des bekannten Romeo & Julia-Dramas von William Shakespeare mit dem Titel „Und was ist schon ein Name wert?“. Wir sind gespannt!


175 Jahre Deutsche Schule Lissabon: Alumni Ep. 11

Unser ehemaliger Schüler Ralf Schmidt-Stosberg gewährt uns Einblicke in seine Erinnerungen an die DSL während der politisch besonders interessanten Zeit der Nelkenrevolution.

Wusstet ihr, dass die Schule zu jener Zeit von einem Stacheldraht umgeben war? Er berichtet unter anderem auch vom unerlaubten Verlassen des Schulgeländes, sonstigem Unfug im Schulalltag und den Erziehungsmaßnahmen von damals. Aber hört selbst!

 

Alumni EP. 11 - Story 1
PlayPlay
Alumni EP. 11 - Story 2
PlayPlay
Alumni EP. 11 - Story 3
PlayPlay
Alumni EP. 11 - Story 4
PlayPlay
previous arrow
next arrow
Alumni EP. 11 - Story 1
Alumni EP. 11 - Story 2
Alumni EP. 11 - Story 3
Alumni EP. 11 - Story 4
previous arrow
next arrow

50. Geburtstag der Nelkenrevolution

Anlässlich des 50. Jahrestages der Nelkenrevolution führte die DSL eine Reihe von Initiativen durch, die Schülerinnen und Schüler der Grundschule bis zur 12. Klasse in eine Begegnung mit der jüngsten portugiesischen Geschichte einbezogen.

Das Programm war sehr vielfältig und umfasste eine Diskussion mit den „Capitães de Abril“, die Kapitäne, die die Revolution geplant und geleitet haben, sowie einen Besuch der Ausstellung von Eduardo Gageiro und eine Theateraufführung der Gruppe ABC.

Der Höhepunkt fand am 24. April statt, an dem ein Videokonferenzgespräch mit einem ehemaligen Lehrer der DSL zur Zeit der Revolution, Hubert Ries, stattfand. Das Gespräch wurde umrahmt von der Explosion der Kreativität, die in der „Wandmalerei“ der Grundschule mit dem Thema „Die Poesie liegt auf der Straße“ und in der Ausstellung der von den Gymnasiasten entwickelten Arbeiten – Plakate, visuelle Gedichte, Biografien historischer Persönlichkeiten, Collagen, Illustrationen und Origami-Nelken – im Rahmen der Fächer Portugiesisch und Geschichte und Geografie Portugals zu sehen war.

Begleitet wurde die Ausstellung von einem dokumentarischen Videoprojekt über „den Estado Novo und den 25. April“, das von einer Gruppe von Schüler*innen der 11. und 12. Klassen im Rahmen des europäischen Projekts VirtualStudentExchange erstellt wurde.

Das vollständige Programm finden Sie hier.

Wir möchten uns bei allen beteiligten Lehrerinnen und Lehrern sowie Schülerinnen und Schülern für ihr Engagement, ihre Organisation und ihre Kreativität bedanken!

 

IMG_0905 01
IMG_0931 01
MicrosoftTeams-image (1)
IMG_0874
MicrosoftTeams-image (2)
MicrosoftTeams-image (3)
MicrosoftTeams-image (4)
MicrosoftTeams-image (5)
previous arrow
next arrow

 

 


Familientag im Kindergarten in Estoril

Am 17. April haben wir im Kindergarten in Estoril unseren Familientag gefeiert. Am Nachmittag kamen alle Eltern zusammen und haben ein Buffet mit verschiedenen Köstlichkeiten zusammengestellt. Jede Gruppe hatte einen Kuchen für das Fest gebacken, und die Kinder haben ein Familienbild gestaltet, um ihren Eltern eine Freude zu machen. Es war ein schöner Tag voller Freude und gemeinsamer Zeit für die Familien in unserem Kindergarten.

IMG_4852
IMG_4853
IMG_4856
Estoril Fest
previous arrow
next arrow

Gastfamilien gesucht: Sportbegegnung 2024

Die DSL sucht dringend Gastfamilien für die Sportbegegnung!

Vom 17. bis 21. Juni findet die Sportbegegnung an der DSL statt. 150 Athlet*innen von den Deutschen Schulen Porto, Madrid und Malaga besuchen uns und spielen an drei Turniertagen Volleyball, Fußball, Basketball und Handball. Daher suchen wir dringend etwa 100 Gastfamilien, welche bereit wären, einen Sportler oder eine Sportlerin für 4 Nächte bei sich aufzunehmen.

Diese Gelegenheit bietet den Jugendlichen eine hervorragende Chance, neue Freundschaften zu knüpfen und wertvolle interkulturelle Brücken zu bauen, in dem sie Schüler*innen anderer Deutscher Schulen kennenlernen. Für Ihre Unterstützung hierbei wäre Ihnen die DSL sehr dankbar!

Über Phidias können Sie sich als Gastfamilie eintragen und finden weitergehende Informationen.

Mehr Informationen zur Sportbegegnung finden Sie unter: https://dsl.sportbegegnung.com/de


Nationaler Vorlesewettbewerb in Porto

Beim diesjährigen Nationalen Vorlesewettbewerb in Porto haben unsere Schülerinnen und Schüler ihr Können wieder unter Beweis gestellt und die Jury mit ihrer Leseleistung beeindruckt. Ihre herausragenden Ergebnisse sprechen für sich:

In der Jahrgangsstufe 5 sicherte Gonçalo M. sich einen hervorragenden 2. Platz. Alma R. aus der Jahrgangsstufe 6 eroberte den 1. Platz, gefolgt von José Maria M. L., der den 2. Platz erreichte. Kerem S. aus der Jahrgangsstufe 7 lieferte ebenfalls eine beeindruckende Leistung und erzielte knapp hinter einer Konkurrentin von der DS Algarve den 2. Platz.

In jeder Jahrgangsstufe traten 6 Schüler und Schülerinnen aus Lissabon, Porto und der Algarve gegeneinander an.

Wir sind unglaublich stolz auf unsere Teilnehmer*innen und hatten zusammen viel Spaß!


SAVE THE DATE – Sommerferienprogramm: 08.07. – 19.07.2024

Sommerferienprogramm: 08.07. – 19.07.2024

Für Kindergarten und Grundschule in Lissabon und Estoril.

Nähere Infos in Kürze.


Archivarbeit an der DSL

Wie hat sich die DSL über die Jahre entwickelt? Welche Einflüsse hatten die historischen Entwicklungen hierbei? Wie sahen der Schulalltag und der Unterricht damals aus?

Anlässlich des 175-jährigen Jubiläums wird das Archiv der DSL aktuell aufgearbeitet. Um den Schülerinnen und Schülern die Bedeutung von Archiven, ihrer Funktionen und Aufgaben näherzubringen, werden diese in die Archivarbeit miteingebunden. Mittels einer digitalen Umfrage können die Jugendlichen jeweils ein Dokument aufarbeiten und somit auch einen Einblick in einen Teil der Schulgeschichte erhalten. Dabei wird ihnen eine direkte sinnliche Erfahrung durch die Fremdheit des Schrift- bzw. Druckbildes und des sprachlichen Ausdrucks eröffnet.

 


Auszeichnungen