Wenn der Duft nach Tannenzweigen, Bratäpfeln, Plätzchen und Glühwein durchs Haus zieht, kann Weihnachten nicht mehr weit sein.

Im Weihnachtsspecial unserer e-Bib auf Moodle finden Schüler*innen sowie Eltern alles, um diese Zeit besonders zu genießen.

Weihnachtliche Rezepte, liebevolle Geschenk- und Bastelideen sowie Unterhaltung, bis es endlich soweit ist.

Wir wünschen Ihnen allen gelungene Weihnachtsferien!

Herzliche Grüße aus der Bibliothek

In der Region Iberien gibt es neun Deutsche Auslandsschulen, zwei Schulen mit besonderem Deutschprofil (sogenannte „Profilschulen“) und zwei Deutsche Berufsschulen. Um deren Netzwerk zu stärken, findet jedes Jahr eine regionale Schulleitertagung statt.

In diesem Jahr tagten die Deutschen Auslandsschulleitungen Iberiens vom 10. bis 13. November in Lissabon, Gastgeber war die Deutschen Schule Lissabon mit ihrer Schulleiterin Teresa Salgueiro Lenze, eingeladen waren insgesamt 12 Schulleiter*innen.

Nachdem die Tagung zuletzt digital durchgeführt werden musste, waren alle Teilnehmer*innen umso glücklicher, diesmal in Präsenz zusammenkommen und schulrelevante Fragen erörtern zu können.

Zu den besprochenen Themen zählen u.a. die digitale Transformation, das Abitur 2022 und die Situation an den Deutschen Auslandsschulen während der Covid-19-Pandemie.

Die deutschen Auslandsschulen in Iberien bieten internationale und deutsche Hochschulzugangsberechtigungen an und bereiten ihre oft internationale Schülerschaft auf das Leben in einer globalisierten und digitalen Welt vor. Dies kann nur über Länder- und Regionengrenzen hinweg gemeinsam gelingen. Daher ist es neben dem fachlichen Austausch auch Ziel der Tagung, das Netzwerk untereinander noch enger zu knüpfen und gemeinsam Erfahrungen auszutauschen.

So gab es auch ein Rahmenprogramm, bei dem sich die Teilnehmer*innen menschlich besser kennenlernen konnten. U.a. luden die Deutsche Botschaft sowie der Vorstand des Schulvereins die Schulleiter*innen jeweils zu einem Abendessen ein. Die Schulleiterin der DSL, Frau Lenze, wiederum zeigte den angereisten Schulleiter*innen die nahegelegene Region Lissabons und „entführte“ während einer Tagestour zum Naturpark Arrábida, nach Meco, Kap Espichel, Sesimbra und Azeitão.

Alle waren durchweg begeistert, sowohl von den Fachgesprächen als auch von den Begegnungen und Erlebnissen in und um Lissabon bei herrlichem Wetter und mit intensiver Novembersonne.

Zur Info:

Seit über 20 Jahren arbeiten die Deutschen Auslandsschulen in Portugal und Spanien eng zusammen. Die Schulen der Region Südwesteuropa werden nicht nur von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen betreut, sondern Schulleitung, Lehrerkollegium, Geschäftsführung und Schulvorstände treffen sich auch regelmäßig, um sich über schulische Angelegenheiten und über „best practices“ auszutauschen.

Wir bedanken uns bei allen, die mit einem Geschenk, Lebensmitteln oder Hygieneartikeln für die Organisation Associação Moinho da Juventude beigetragen haben!

Hurra, Herbstferien!!! In unserer e-Bib auf Moodle finden alle Schüler*innen sowie Eltern tolle Ideen, um besonders spannende Herbstferien zu verbringen: Bastelvorschläge, gruselige Leckereien für Halloween, Spiele und mehr…

Wir wünschen Ihnen allen gelungene Herbstferien!

Herzliche Grüße aus der Bibliothek

Julian Cornelissen ergänzt seit dem letzten Schuljahr die Gruppe aus vier Lehrer*innen an der DSL, die hier selbst Schüler*innen waren. Auf dem Foto oben trägt er ein Karnevalskostüm an „seiner“ Schule.

DSL: Was haben Sie seit dem Verlassen der DSL alles gemacht?

Nach der 9. Klasse verließ ich die DSL und ging mit meinen Eltern in die Nähe von Düsseldorf, wo ich auch mein Abi machte. Anschließend habe ich in Köln studiert: Geschichte, Spanisch und ein wenig Deutsch. Nach dem Referendariat bin ich dann direkt wieder an die DSL gekommen.

DSL: Welche Veränderungen – verglichen zu Ihrer Schulzeit – fallen Ihnen an der DSL (besonders) auf?

 Zuerst sind mir architektonische Veränderungen aufgefallen. Nach 15 Jahren sieht die Schule natürlich etwas anders aus. Vor allem die Bibliothek ist wunderschön geworden. Ich finde es sehr schade, dass ich bisher aufgrund der COVID-Maßnahmen noch nicht oft mit meinen Schüler*innen in die Bibliothek gehen konnte. Ansonsten finde ich es etwas schade, dass um den Pool mittlerweile ein Zaun aufgestellt worden ist. Ich erinnere mich noch an die Zeiten ohne Zaun und daran, dass damals mindestens einmal pro Jahr jemand in den Pool gefallen ist und anschließend mit Kleidung aus dem Sport-Fundus eingedeckt werden musste.

DSL: Was hätten Sie damals gedacht, wenn man Ihnen gesagt hätte, dass Sie eines Tages an der DSL als Lehrer tätig sein würden?

Ich hätte laut gelacht! Ich wollte in der Mittelstufe auf jeden Fall kein Lehrer werden. Ich hatte davon geträumt, mal als rasender Reporter nach Lissabon zu kommen oder aber Computerspielentwickler zu werden. Im Studium wurde mir schnell klar, dass ich gerne wieder ins Ausland gehen würde. Dass es schließlich eine Stelle als Lehrer in Lissabon werden würde, ist ein sehr schöner Zufall – ich genieße es sehr!

Ab September wird es in der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Lissabon wieder einen Literaturkreis geben. Das Programm wird von der Gruppe selbst festgelegt, gelesen und diskutiert wird dabei auf Deutsch. Geplant ist es, dass sich die Gruppe vierzehntägig am Donnerstag um 19 Uhr in der Gemeinde trifft, wenn es geht, dann draußen, grundsätzlich aber mit genügend Abstand, Vorsicht und Rücksicht. Der nächste Termin ist am 30. September. Informieren Sie sich bei Interesse bitte über die Website der Gemeinde: https://www.dekl.org/.

Der Kurs wird von dem promovierten Germanisten Sven Glawion begleitet, der als Lehrbeauftragter an Universitäten in Berlin, Hamburg, Marburg und Brasília gearbeitet und bereits einige Literaturkurse geleitet hat. Er ist außerdem Mitglied der Evangelischen Gemeinde und Lehrer an der Deutschen Schule in Lissabon.

Bild © Tom Hermans – Unsplash

–Alle Informationen zur Kampagne unter: www.dslissabon.com/crowdfunding –

Vom 20.09. bis zum 24.09. wird die Crowdfunding-AG mit einem Stand in den Pausen auf dem Schulhof (in den entsprechenden Pausenbereichen der einzelnen Bubbles) vertreten sein, um Spenden einzusammeln.

Im letzten Schuljahr konnte die Crowdfunding-AG knapp 15.000€ für den Bau des Schülergemeinschaftsraums einsammeln. In diesem Schuljahr wurde die Kampagne verlängert und wir führen, unter strikter Einhaltung aller Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen, erstmals auch einige Aktionen direkt auf dem Schulhof durch.

Die Schüler*innen und auch Mitarbeiter*innen können sich mit jedem Betrag beteiligen, ab 5€ dürfen sie ihren Namen hinterlassen und werden im nächsten Jahrbuch namentlich geehrt. An diesem Stand wird es auch möglich sein, Jahrbücher aus den vergangenen Schuljahren für jeweils 5€ zu erwerben oder auch noch eine der letzten verfügbaren limited Edition Thermosflaschen für 50€ zu ergattern.

Hinweis: Die AG-Teilnehmer*innen sind geimpft und werden sich an den Tagen vorher auf Covid-19 testen lassen, um alle Risiken zu minimieren. Der Stand wird im Außenbereich aufgebaut sein: an verschiedenen Tagen in den verschiedenen Pausenaufenthaltsbereichen der Klassenstufen. Der Stand wird außerdem mit einer Acryl-Scheibe ausgestattet, um die Abstandsregeln einzuhalten. An Tagen mit starkem Regen gehen die Schüler*innen in den Pausen nicht raus, weshalb es an diesen Tagen keinen Crowdfunding-Stand geben wird.

Bild © Nong Vang – Unsplash