Deutsch-Französische Kunstwerkstatt feat. Antoine Sarnago

Heute fand an der DSL in Kooperation mit dem Lycée Français eine Veranstaltung zur Feier des Deutsch-Französischen-Tages im Rahmen des 60. Jahrestages des Élysée-Vertrags statt. Zu diesem ganz besonderen Anlass gab es für die Schüler*innen der Jahrgangsstufe 11 beider Schulen eine Deutsch-Französische Kunstwerkstatt, geleitet vom luso-französischen Künstler Antoine Sarnago.

 


„Das Monokel“: Die brasilianischen Wahlen- Ein korrupter Präsident?

Vorletzte Woche kam es zu beängstigenden Szenen im brasilianischen Regierungsviertel in Brasília, als Anhänger des abgewählten Ex-Präsidenten Jair Bolsonaro dort in Gebäude eindrangen und für massive Zerstörung sorgten.

Doch welche politischen Konflikte stehen dahinter? In welcher politischen Lage befindet sich Brasilien?

 

Am 30.Oktober 2022 wurde der Vertreter der linken Arbeiterpartei, Lula Inácio da Silva, in der zweiten Runde der brasilianischen Präsidentschaftswahlen knapp gewählt. Zwischen ihm und dem konservativen rechtsorientierten Jair Bolsonaro gab es nur 1,6 Prozent Punkte Unterschied. Es stellt sich die Frage, warum jemand, der aufgrund von Korruptionsvorwürfen im Gefängnis war, noch einmal von der brasilianischen Wählerschaft ausgesucht wurde, um das Land durch turbulente Zeiten zu führen.

Lula, wie er von seinen Unterstützern genannt wird, begann seine politische Karriere als Gewerkschaftsmitglied in den 80ern in einer Stahlfabrik. Er führte Massenproteste während der militärischen Diktatur an und kämpfte somit für das Recht auf Demokratie.

2002 wurde er nach drei gescheiterten Versuchen zum ersten Mal zum Präsidenten Brasiliens gewählt. Seine Zeit im Amt war geprägt von seinen sozialistischen Reformen, wie zum Beispiel die „Bolsa Família“ welche ein Programm war, das armen Haushalten die Möglichkeit gab, staatliche Hilfsgelder zu bekommen. Die Bedingung für diese Hilfsgelder war, dass die Kinder in der Schule blieben und sie zum Impfen angemeldet wurden.

Die „Bolsa Família“ war einer der Gründe, warum Lulas Zustimmungsrate während seiner Amtszeit über 60 Prozent lag und das Bruttoinlandsprodukt vorherige Rekorde brach. Ein wahrer politischer Erfolg, der dazu führte, dass er von Barack Obama als der beliebteste Politiker der Welt beschrieben wurde.

Die Schattenseiten seiner Amtszeit waren allerdings die vermehrten Korruptionsvorwürfe gegen ihn und seine Parteimitglieder.

Im Jahr 2014 ergab eine staatliche Ermittlung, dass Mitglieder der Arbeiterpartei Bestechungsgelder der Öl- Firma „Petrobras“ angenommen hatten. Es gab Verfahren gegen mehrere bekannten Politiker, darunter auch der ehemalige Präsident Lula da Silva. Er wurde 2017 zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt, behielt aber dennoch seine Beliebtheit und löste sogar Protest-Aktionen für seine Freilassung aus.

Lula ist und bleibt einer der umstrittensten, aber auch populärsten und zielstrebigsten Politiker und man kann nur hoffen, dass er von seinen vergangenen Fehlern gelernt hat und während seiner neuen Amtszeit weitere soziale Reformen vornehmen wird.

 

von Cleo Tartin

 


Schulinterner Vorlesewettbewerb am 14. Feburar

„Bücher sind fliegende Teppiche ins Reich der Phantasie.“ (James Daniel)

Der diesjährige Schulentscheid im Vorlesewettbewerb der Klassen 4-7 findet am Dienstag, den 14. Februar, in der Bibliothek statt. Schüler*innen aller Deutschgruppen lesen vor einer Jury aus ihnen bekannten und unbekannten Büchern vor. Wer schafft es, die Zuhörer am besten zu fesseln? Wer liest am deutlichsten und möglichst fehlerfrei? Die Jury muss sich entscheiden.

Die Sieger*innen werden im April am nationalen Wettbewerb in Lissabon teilnehmen und gegen Konkurrenz aus Porto und von der Algarve antreten.“


„Das Monokel“: Der Deutsch-Französische Tag am 20. Januar

Wie üblich findet auch in diesem Jahr der Deutsch-Französische Tag statt, der von der Französisch-Fachschaft organisiert wird und für die 11. Klassen gedacht ist.

Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Beziehung zwischen der Deutschen und der Französischen Schule (Lycée français Charles Lepierre) zu stärken und Freundschaften zwischen Schüler*innen zu pflegen. Die französischen Schüler*innen besuchen an ihrer Schule einen Deutsch-Kurs als Fremdsprache genauso wie die deutschen Schüler*innen einen Französisch-Kurs belegen.

Der Deutsch-Französische Tag wird um 8 Uhr 45 mit einem traditionellen deutschen Frühstück beginnen, welches natürlich Brezeln enthalten wird. Anschließend werden zuvor festgelegte Gruppen den französischen Besucher*innen das Schulgelände zeigen und gemeinsam ein künstlerisches Atelier besuchen. Das Thema des Ateliers wird zusammenhängen mit im Unterricht besprochenen Themen, wie zum Beispiel Immigration und kultureller Diversität.

Das Ziel dieses Projekts wird es sein, eines dieser Themen zu verbildlichen und visuell darzustellen, sodass am Ende eine Collage von Bildern verschiedenster Personen, die immigriert sind, entsteht.

Im Anschluss an diese künstlerische Zwischeneinheit wird zusammen zu Mittag gegessen. Später werden die Ergebnisse in großer Runde in der Aula besprochen.

Somit wird der Deutsch-Französische Tag zu einem Ende kommen und hoffentlich allen etwas beigebracht haben, sodass wir uns in der Zukunft auf mehr Veranstaltung wie diese freuen können.


Veranstaltung mit Menschenrechtlerin Dr. Tenile Mascolo Gil

Am 17. Januar 2023 findet um 13:30 Uhr an unserer Schule eine Videokonferenz für die SuS des Französischkurses 2, Jahrgangsstufe 11, mit Frau Dr. Tenile Mascolo Gil statt.

Frau Dr. Gil ist Lehrbeauftragte im Fachbereich Politikwissenschaft an der Universität Straßburg und unterrichtet im Masterstudiengang „Europäische und Internationale Studien“ Asylpolitik und Grenzkontrollen. Sie hat ihren Doktortitel in Öffentlichem Recht an der Universität Straßburg und in Menschenrechten an der Staatlichen Universität São Paulo (USP) erworben.

Diese Veranstaltung wird auf Französisch stattfinden.

Interessierte SuS und KuK melden sich bitte gerne bei Dr. Gabriela Antunes (gabriela.antunes@dslissabon.com)


Bau-TV – Episode 3

Die Struktur des C-Gebäudes steht: In der dritten Ausgabe unseres Bau-TVs können alle zum ersten Mal sehen, was für eine tolle Aussicht man vom neuen Gebäude aus auf den Schulcampus hat.
Mit dem neuen Jahr starten auch die Bauarbeiten im Verwaltungsgebäude. Über die Ferien sind die Schulleitung, die Gymnasiallehrer*innen und die Verwaltungsmitarbeiter*innen in Container umgezogen.
Die Renovierungsarbeiten umfassen vor allem die obligatorischen erdbebensicheren Verstärkungsmaßnahmen, die Erhöhung der Energieeffizienz und die Verbesserung der Bedingungen, um Eltern zu empfangen.

 


IMUN Konferenz im Centro Cultural de Belém

Vom 10. bis zum 12. November 2022 fand die 28. Edition des Iberian Model United Nations (IMUN) im Centro Cultural de Belém statt. Dort versammelten sich 346 Schüler*innen aus 25 internationalen Schulen weltweit. Auch die Deutsche Schule Lissabon war mit den 11 Schüler*innen der MUN-AG mit dabei.

In der Special Conference (SPC) wurden verschiedene kontroverse und aktuelle Themen debattiert: die Flüchtlingskrise, körperliche Selbstbestimmung, Religionsfreiheit und falsche Auskunft in den Medien.

Berichte von Schüler*innen:

„Als Vertreter der nichtstaatlichen Organisation Human Rights Watch habe ich mich für Menschenrechte eingesetzt und somit habe ich mit verschiedenen Abgeordneten anderer Länder und Organisationen, wie z.B. UN Women und Kanada, ausgetauscht und Beschlüsse angefertigt. Diese wurden danach in der Konferenz aufgegriffen und erörtert sowie formell diskutiert. Währenddessen befand ich mich neben dem Heiligen Stuhl (Holy See), welches nicht immer derselben Meinung war wie meine Organisation.“

„Als Abgeordneter von Japan genoss ich die Zeit, die ich beim Halten meiner Reden verbracht habe. Hiermit erlernte ich das angstfreie Präsentieren zu bewältigen, auch wenn die Menge an Zuschauern sehr groß war. Interessant fand ich zudem den Austausch zwischen unterschiedlichen Stellungsnahmen der Länder & Organisationen und Kulturen. Anfänglich war ich etwas besorgt, dass ich die öffentlichen Reden nicht überleben würde, jedoch hatte ich richtig viel Spaß.“

Die Debatte war, wie in vielen Einführungsreden gesagt wurde, extrem fruitful.

Im General Assembly Committee wurde über die unmenschlichen Lebensbedingungen, die teilweise auf der Welt herrschen, und die Rolle von NGOs, die helfen können, Grundrechte zu schützen, wie beispielsweise, die Pressefreiheit, die Überwachung des Volkes vom Staat diskutiert. Auch wurde über Globalisierung gesprochen und wie man mit Handel umgehen sollte.

Zitat eines/r Schüler*in:

„Nicht nur die Themen waren sehr interessant, aber auch die Leute, die wir kennengelernt haben. Diese Konferenz war für uns eine unverzichtbare Veranstaltung, an die wir uns für immer erinnern werden.“

 


Neue Bücher der Bibliothek

Liebe Schüler*innen,

die Weihnachtsferien stehen vor der Türe und endlich könnt ihr wieder endlich nach Herzenslust lesen.

Die Buchliebhaber unter euch dürfen sich auf kuschelige Schmökerstunden auf eurem Lieblingssofa freuen. Dazu eine heiß dampfende Teetasse und das Lesevergnügen kann beginnen!

In unserer Bibliothek sind neue Bücher aus Deutschland angekommen und wir möchten euch hier eine kleine Auswahl vorstellen.

 

Superwurm – Pappbilderbuch von Julia Donaldson und Illustrationen von Alex Scheffler
Altersstufe: Ab 3 Jahren Kindergarten
Inhalt:
Superwurm ist äußerst hilfsbereit. Oft genug schon hat er Kröte, Käfer & Co. das Leben gerettet. Als er nun selbst in Not gerät und die fiese Echse ihn entführt, beschließen die Tiere ihn zu retten.
Unsere Meinung:
Aber Hallo, was für ein Wurm! Dieser Wurm kann wirklich alles – ein Superwurm eben. Doch selbst das Leben von Superwürmern ist nicht ohne Gefahren. Doch kein Grund zur Sorge, mit frechen Reimen führt uns Julia Donaldson durch die Geschichte bis zum Happy End.
Die humorvollen Illustrationen von Alex Scheffler sind wie immer ein Genuß
Unbedingt zu empfehlen! Besonders für alle Grüffelo Liebhaber!

 

Drei Schritte zu dir – von Rachael Lippincott und Mikki Daughtry
Dramatischer Jugendroman – unglaublich emotionaler und mitreißender Roman
Altersstufe: Ab 13 Jahren
Zitat aus dem Buch:
Ich habe die Bedeutung von menschlicher Berührung nie verstanden…bis ich sie nicht haben konnte.
Inhalt:
Stellas einzige Überlebenschance ist eine neue Lunge. Bis es soweit ist, muss sie sich von allem und jedem fernhalten, um ihr ohnehin schwaches Immunsystem nicht zu gefährden. Ohne Ausnahme.
Will ist ganz anders – er lässt sich nicht unterkriegen und ist bereit, auf volles Risiko zu gehen. Er hasst Krankenhäuser, seinen Behandlungsplan sieht er ehr als einen Witz an und sein Überleben könnte ihm nicht gleichgültiger sein.
Unsere Meinung:
Liebe Mädels, vergesst bitte nicht eine Packung Taschentücher bereitzuhalten.
Gefühlvoll und leise erzählt die Autorin eine authentische Liebesgeschichte, bei der einem sowohl das Herz entzweigerissen, aber auch behutsam wieder zusammengesetzt wird.
Die Geschichte wird abwechselnd aus der Sicht von Stella und Will erzählt und gibt dem Roman eine Intensität, die den Leser von Anfang an fesselt. Die Gegensätzlichkeit der beiden Protagonisten sticht dadurch noch deutlicher hervor und somit sind auch die ersten Streitigkeiten vorprogrammiert. Die dadurch entstehende Liebesgeschichte ist wirklich geglückt, an keiner Stelle kitschig, sodass wir sie auch unseren männlichen Lesern empfehlen können.

 

Was unsere Welt zusammenhält – Die Macht der Geografie – Das erste Kindersachbuch von Bestsellerautor Tim Marshall – basiert auf dem Buch die Macht der Geografie.
Altersgruppe: Ab 9 Jahren
Inhalt:
Wie wurden die USA zur Supermacht? Warum ziehen Menschen in den Krieg? Und warum sind einige Länder reich, während andere arm sind? Anhand von Karten wird aufgezeigt, wie die geografische Beschaffenheit der Erde unsere Welt zu der gemacht hat, die sie heute ist. Hier lässt sich entdecken, auf welche Weise die Entscheidungen von Machthabern von Gebirgen, Flüssen und Seen beeinflusst wurden.

Unsere Meinung:
Wir möchten vorausschicken, dass uns das Buch von einem Schüler empfohlen wurde und wir sehr froh darüber sind! Leseempfehlungen von Seiten der Schüler versuchen wir immer in unsere Bestellungen einzubeziehen und wir freuen uns sehr über das Engagement.

Das Buch greift die wichtigsten Punkte des Originals auf und erweckt sie dank der wunderschönen Zeichnungen zum Leben und hilft den jungen Lesern, neue Sichtweisen auf die Welt um sie herum zu gewinnen.
Absolut empfehlenswert!

 

Ein Mädchen namens Willow von Katja Brandis
Altersgruppe: Ab 8 Jahren
Inhalt:
Was soll Willow denn mit einem Wald anfangen? Den hat sie nämlich von ihrer Tante Alwina geerbt. Und nicht nur den – ihre Tante hat Willow auch noch ein kleines windschiefes Häuschen hinterlassen und vor allem: ihre Hexenkraft. Doch ob Willow dieses Erbe, mit allem was dazu gehört, wirklich annehmen möchte? Und dann soll sie auch noch drei Mädchen finden, die die Gabe des Hexens ebenfalls in sich tragen. Nur wo? Und vor allem, wie? Zum Glück ist Willow nicht allein, denn Rufus, der Fuchs, weicht nicht mehr von ihrer Seite.

Unsere Meinung:
Schon die wunderbare Aufmachung des Buches hat uns verzaubert. Simona M. Ceccarelli hat die Geschichte mit zahlreichen traumhaft schönen schwarz-weiß Illustrationen versehen, die perfekt zu diesem fantasievollen Abenteuer passen und eine magische Atmosphäre schaffen.
„Ein Mädchen namens Willow“ zählt zu diesen Büchern, die einen nicht nur verzaubern, sondern auch noch sehr lange nachwirken. Neben den liebevollen Illustrationen bieten besondere Zitate den perfekten Rahmen für diese märchenhafte Geschichte.


Weihnachtsbasteln an der Grundschule in Estoril

Am 15. Dezember 2022 trafen sich die Eltern der Grundschule Estoril zum kreativen Gestalten. Die Erzieher*innen der Nachmittagsbetreuung fertigten gemeinsam mit den Eltern und Kindern fantasievolle Karten für das bevorstehende Weihnachtsfest an. Zusätzlich konnten sich Kinder und Eltern am weihnachtlichen Buffet mit süßen Kleinigkeiten, Kaffee und Kinderpunsch stärken. Sowohl die Eltern als auch die Kinder waren mit großer Begeisterung und viel Eifer dabei. Es war eine angenehm, vorweihnachtliche Stimmung zu spüren. Die Ergebnisse des Bastelns waren eindrucksvoll, bunt und einzigartig. Die Kinder durften die von ihnen und ihren Eltern gemeinsam angefertigten Karten mit nach Hause nehmen, um sie am Weihnachtsfest zu verschenken.

 


Novemberfestival – Basketball und Fußball

Mädchenfußball Division 3

Unsere Schule hat nach der Pandemie wieder am Novemberfest teilgenommen. Die Mädchenfußballmannschaft der Division 3, die sich in diesem Jahr aus Mädchen der Klassen 6 bis 9 zusammensetzt, belegte beim Fußballturnier in der Amerikanischen Schule (CAISL) einen ehrenvollen 8. Platz. Es ist anzumerken, dass die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer die Schule noch nie bei einer Veranstaltung dieser Art vertreten hat. Während der drei Turniertage haben unsere Mädchen ihr Bestes gegeben und wir müssen auch den Gedanken der Solidarität, der gegenseitigen Hilfe und des Zusammenhalts hervorheben, den die Gruppe in allen Spielen gezeigt hat.

 

Mädchenfußball Division 5

Am 17., 18. und 19. November war unsere Schule nach einer zweijährigen Pause aufgrund von Covid wieder mit einer Fußballmannschaft der Division 5 vertreten, die aus Schülerinnen der 3., 4. und 5. Klassen besteht. Unsere „kleinen“ Fußballerinnen waren riesig und ohne das Gegentor gegen St. Julian’s wären sie Meister geworden. Mit großem Lernwillen von Spiel zu Spiel und viel Einsatz auf dem Feld gewannen die Mädchen fast alle ihre Spiele und eroberten in einem sehr ausgeglichenen Turnier den 2. Platz.

Unsere Fußballerinnen sind sich bewusst, dass sie noch viel verbessern müssen, aber sie haben eine beweisen eines mit Sicherheit: Der Mädchenfußball der DSL ist sehr lebendig und nächstes Jahr werden unsere „Kriegerinnen“ weiter kämpfen, um unserer Schule glänzend dastehen zu lassen.

 

Basketball Divisionen 3, 4 und 5

Vom 17. bis 19. November 2022 fand das traditionsreiche Basketballturnier „Novemberfestival“ für die Jungen der Division 5 (4. / 5. Klassen) an der St. Julian´s School in Carcavelos und der Divisionen 4 und 3 (6. bis 9. Klassen) an der Amerikanischen Schule CAISL in Sintra statt. An drei vollen Turniertagen wurde um Körbe und Punkte gekämpft.

Die große Zahl an eingeschriebenen Schülerinnen und Schülern in der Basketball-AG der DSL ermöglichte eine Teilnahme mit vielen Schülern,  insgesamt starteten 50 Athleten verteilt auf vier Mannschaften. Zum ersten Mal für die DSL nahmen zwei Mannschaften (A und B) der Div. 3 am Turnier teil.

Der Stellenwert des Sports allgemein und im Besonderen in der Sportart Basketball ist an den englischsprachigen Schulen eindeutig höher als an der DSL. Trotzdem ist es dem erfahrenen Basketballtrainer und Sportlehrer Vasco Oliveira in den letzten Jahren gelungen, die Begeisterung für die Sportart Basketball an der DSL zu wecken und in den wenigen Trainingseinheiten das Beste aus den Spielern herauszuholen.

Carlos Pereira, der die Div. 5 betreute, hob hervor, dass seine Schülergruppe sich im Laufe des Turniers spielerisch von Spiel zu Spiel steigerte und am letzten Turniertag, am Samstag, – trotz reduziert auf fünf Spieler – großen Kampfgeist zeigte.

Platzierungen: Div. 3 Mannschaft A – 10. Platz, Div. 3 Mannnschaft B 14. Platz, Div. 4 Platz 8 und Div. 5 Platz 8. Die Division 3 gewann den Fair Play Pokal, herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten!


Auszeichnungen