Na sexta-feira, dia 10 de maio 2019, teve lugar o 13º Concurso Nacional de Leitura

Os vencedores da Escola Alemã do Porto e da Escola Alemã do Algarve chegaram a Lisboa no dia anterior com os professores acompanhantes. Após uma visita ao Castelo, os visitantes passaram a noite com as suas famílias de acolhimento de Lisboa.

Na sexta-feira de manhã, às 08h00, os participantes reuniram-se todos na biblioteca, onde foram recebidos pela diretora, a Frau Lenze. O painel de jurados, constituído por professoras da DSL, DSP e DSA, pelo livreiro Gunnar Weiß e pela bibliotecária Marion Costa, aguardavam com expetativa a abertura feita pelas duas moderadoras do 11º ano, ambas muito simpáticas. E foi maravilhoso! Todos os participantes do concurso vieram muito bem preparados e cativaram com a sua leitura todo o painel de jurados. Os júris tiveram grande dificuldade em decidir entre os participantes os primeiros, segundos e terceiros lugares de cada grupo (DaZ e Dam) e de cada ano. Mas no final conseguiram e na grande cerimónia de  atribuição dos prémios os vencedores receberam, com alívio, os respetivos prémios.

A seguir da cerimónia foram todos juntos almoçar, antes da hora de despedida dos visitantes do Porto e do Algarve. Mas quem sabe se alguns não se voltarão a rever no próximo ano em Porto, onde acontecerá o 14º Concurso Nacional de Leitura.

O 45º aniversário da Revolução em Portugal foi tema de aula na Escola Alemã de Lisboa.

Hubert Ries, um ex-professor da nossa escola, veio no dia 11 de abril para falar sobre este dia memorável da história portuguesa. De manhã o antigo professor contou as suas histórias aos alunos mais novos. Ao fim da tarde foi a vez dos alunos do 12º ano e de outros membros interessados ​​da família escolar ouvirem Ries. Do encontro entre o antigo professor e antigos alunos interessados resultaram conversas e partilhas muito interessantes.

Por um lado, Ries relatou o tempo antes da revolução, quando ele, como funcionário público enviado pela Alemanha, se sentia observado e numa altura em que a liberdade de expressão não era mais auto-evidente. Por outro lado, ele também relatou os eventos revolucionários no dia do 25 de abril. Ries esteve pessoalmente no centro da ação. No Dia da Revolução, o antigo professor da EAL foi com um amigo para o Largo do Carmo, onde Fernando Salgueiro Maia (1944-1992) liderou a resistência passiva com outros revolucionários. Apesar do perigo que corriam, Ries e o seu amigo, assim como os portugueses, permaneceram no Largo do Carmo até chegar a notícia de que Portugal estava, finalmente, livre.

Para nós foi uma experiência muito boa poder discutir este dia crucial da história portuguesa com uma testemunha contemporânea. Pela nossa identidade na EAL ser principalmente bicultural, não é apenas importante que aprendamos a história alemã, mas sim que também saibamos a portuguesa.

Escrito por alunos do 12ºano

Do dia 4 a 8 de abril os alunos do grupo do MUN participaram na conferência Haarlem MUN 2019 que teve como tema “Inclusive Societies: Giving all people a voice and future.” 600 estudantes de dez países, desde o Qatar até à Roménia, juntaram-se para discutir temas atuais e encontrar soluções para os mesmos.

Em 18 comités diferentes foram trabalhados temas como “Medidas para proteger a Nigéria do Boko Haram” na Comissão de Consolidação da Paz, “Reduzir a mortalidade materna em países economicamente menos desenvolvidos” na Comissão para a condição feminina e “A integração dos refugiados na sociedade” na Assembleia Geral. Os alunos da EAL foram divididos pelos vários comités, representando a Nigéria, a Geórgia e a Alemanha. Esta experiência, enriquecedora e desafiante, permitiu-nos conhecer alunos de todo o mundo, aperfeiçoar a nossa capacidade de falar em público e entender melhor o funcionamento das nações unidas.

Apesar de não ter sido a primeira participação numa conferência internacional, foi uma oportunidade inédita.

No sábado, dia 11 de maio terá lugar no auditório da EAL uma sessão informativa sobre o curso preparatório 2019/2020 e o acesso à Escola Alemã de Lisboa de alunos de língua materna portuguesa no 5º ano:

 

10.00 h – Apresentação do perfil e estrutura da EAL; Informações sobre Curso Preparatório de Alemão

11.30 h – Visita ao campus escolar

 

Todas informações sobre o curso preparatório encontram se aqui.
Estão convidadas todos as famílias interessadas.

Nos dias 27 de fevereiro a 1 de março os participantes na AG “Model United Nations” (10º ano) participou na conferência OPOMUN, no Porto. Os alunos estiveram divididos em grupos, estando alguns delegados no grupo “Direitos Humanos” e outros no “Comité Económico e Social”, entre outros.
Independentemente dos temas discutidos, que foram de “Tráfico de Drogas” a “Migração Rural”, e do país representado, no final o que contou foiaprender  a trabalhar em equipa e colocar as diferenças de lado para chegar a um bom compromisso relativamente ao problema discutido.

(Beatriz Garcia, Leonor Bernadino)

Este ano o concurso de leitura em voz alta para os alunos do 5° ao 7° ano acontecerá na quarta-feira, dia 20 de março na biblioteca da Escola. Alunos de todos as turmas de Alemão irão ler perante o júri passagens de textos que treinaram em casa, a par de passagens de livros desconhecidos.
Quem consegue cativar o público da melhor forma? Quem lê com mais clareza e livre de erros?
Na próxima quarta-feira, durante o 6° tempo, o painel de jurados ouvirá todos os participantes e decidirá os vencedores. Além de ganharem livros como prémios, os vencedores também tem a possibilidade de participar no concurso nacional em Lisboa contra os concorrentes do Porto e do Algarve.

 

No torneio Lisbon Next Generation – Série Ajuda, um torneio com frequência quinzenal que dá aos nossos os alunos inscritos na AG de futebol treinada pelo professor Jorge Belga a oportunidade de colocarem em prática as aprendizagens dos treinos semanais.

Bom trabalho!

Foto acima: Div. 4, que participa no Torneio Lisbon Next Generation
Foto abaixo: Jogo particular realizado dia 10.03.2019 pela divisão 3 (equipa foi constituída por um misto de alunos da divisão 3 e divisão 4) contra o Sporting Clube de Lourel. Resultado final 4 -1 para nossa escola.

Em fevereiro alguns dos nossos alunos do Ensino Secundário visitaram a capital de Estónia, Tallinn.

O tema do intercâmbio é um projeto de arte conjunto das duas cidades juntam os extremos europeus – do extremo sudoeste, em Portugal, ao extremo nordeste, na Estónia! O intercâmbio força os alunos a reflectir em conjunto sobre questões como “Quão diferente somos?” e “O que temos em comum?”, apresentando depois as respostas no projeto artístico resultante.