Herzlichen Glückwunsch an unseren Schüler Pedro Dias (Klasse 11), der bei der portugiesischen Informatik-Olympiade den 6. Platz erreicht hat und jetzt an dem Vorbereitungspraktikum teilnehmen wird, bei dem die vier Jugendlichen ermittelt werden, die Portugal bei der Internationalen Informatik-Olympiade in Japan repräsentieren werden.
Montag, der 23 April, war nicht nur Tag unserer Exkursion zur Anwaltskanzlei Morais Leitão, sondern auch die Premiere der jährlichen Mottowoche des zwölften Jahrgangs. Thema des heutigen Tages: Grundschule. Die meisten Schüler gaben sich Mühe, besonders kindliche und lustige Kostüme zusammenzustellen, die jedoch für einen Besuch in einer Anwaltskanzlei leider eher unangemessen waren….
Um ca. 10h30 verließen wir mit Frau Pires und Herrn Carrara-einige Mutige noch als Kinder und Teenager verkleidet- die Schule und fuhren mit der Metro zum Marquês de Pombal, in dessen Nähe sich die Anwaltskanzlei befand.
Bei MLGTS erwartete uns ein schmackhaftes Buffet mit Pastéis de Nata, Mürbeteigplätzchen, Tee und Saft. Auch erhielt jeder Schüler eine Mappe mit Informationen über die Kanzlei und einen Stift.
Nachdem wir diesen kleinen Imbiss zu uns genommen hatten, wurden wir in ein Auditorium geführt, wo uns drei Anwälte der Firma erwarteten. Diese, zwei davon ehemalige Schüler der DSL, stellten uns in einem Vortrag das Jurastudium vor, sowie entscheidende Unterschiede eines Studiums in Deutschland und in Portugal und gaben uns darüber hinaus Einblick in die vielschichtige Arbeitswelt eines Anwalts. Bemerkenswert war auch der überaus große Enthusiasmus der Anwälte, mit dem sie uns ihre “Fachbereiche“ näher brachten. Selbst die ausschließlich an Naturwissenschaften interessierten Schüler waren begeistert. Vermutlich deshalb, weil selbst diese “Naturwissenschaftler “ einen Teil ihrer selbst in einem der Anwälte, diesen “erfolgreichen Erwachsenen“, erahnen konnte.
“Das könnten auch wir in einigen Jahren sein“, dachten sich viele Schüler. Und in diesem Sinne, stellte jeder von uns fest, dass es nun wirklich an der Zeit ist, erwachsen zu werden.
Übersetzung von Pedro Mattos und Katharina Fuller
Am 07.05.2018 findet an der Universität Porto die Finalrunde der portugiesischen Informatik-Olympiade statt. Die Schüler der Deutschen Schule Lissabon haben sich in diesem Jahr zum ersten Mal an der Qualifikationsrunde beteiligt, für die sie 5 Programmieraufgaben als „Hausaufgabe“ zu erledigen hatten.
Teilgenommen haben Duarte Fonseca, Afonso Catarino, Afonso Monteiro und Pedro Dias aus dem Informatik-Kurs der Klasse 11, die es alle in die Top-40 geschafft haben (von 150 Teilnehmern insgesamt).
Die drei letztgenannten waren in der Qualifikation so gut, dass sie zu den 30 besten Schülern Portugals zählen, die nun zum Finale in Porto eingeladen wurden.
Die Deutsche Schule Lissabon ist damit die einzige Schule Portugals, die mit gleich drei Teilnehmern anreisen darf. Wir gratulieren allen vier Schülern zur erfolgreichen Teilnahme an dieser Olympiade und wünschen den drei Finalisten viel Erfolg in der Finalrunde, bei der auch die Teilnehmer des Teams ermittelt werden, die Portugal im September bei der internationalen Informatik-Olympiade in Japan vertreten.
An diesem Wochenende kämpft die Robotik-AG wieder bei den Portugiesischen Robotik-Meisterschaften: Im Rahmen der „Robotica2018“, der internationalen Konferenz zu Automatisierung und künstlicher Intelligenz Portugals für Universitäten, findet auch der RoboCupJunior für Schüler statt. In diesem Jahr nimmt die Robotik AG nur mit einem Team teil: Sebastian Baird und Frederico Saragga versuchen sich in der Disziplin Line Rescue.
Viel Erfolg!
Am Freitag, dem 20.04., um 19.30, wird die Zirkus-AG ihre diesjährige Aufführung Träume in der Aula der DSL präsentieren.
Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abend live und digital in 2D und 3D.
„Mitsprechen – Mitgestalten – Mitverantworten“: So lautete unser Motto im 2. Klassensprecherseminar dieses Schuljahres, der in der Jugendherberge in Praia da Areia Branca stattfand.
35 Klassensprecher, beide Vertrauenslehrer (Herr Beck und Frau van der Hijden), die Mediatorin Ursula Caser und ich selbst haben uns zwei Tage lang intensiv mit dem Thema „Wie können wir unsere Schule noch besser gestalten?“ beschäftigt. So kamen wir auf tolle Ideen, wie wir die interkulturelle Begegnung, die Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern und den Teamgeist unter allen Schulgremien noch weiter fördern und stärken können. Jetzt hoffen wir auf eine erfolgreiche Umsetzung!
Inês Pereira
Am 15. März 2018 ist die AG Model United Nations im Vereinigten Königreich gelandet, um an einer Konferenz in Cambridge teilzunehmen. Die Teilnehmer haben sich sehr darüber gefreut, dass das Wetter besser als erwartet war (bewölkt, aber kein Regen). In der Konferenz haben sie drei Tage lang Deutschland, Peru und Russland vertreten.
Wir gratulieren den Mitgliedern des MUN Clubs, die sich bei dieser MUN-Simulation ausgezeichnet haben.
Die Spielergebnisse finden Sie unter:
Varsity Boys Football 2018
Ende des letzten Schuljahres erhielt die Physikfachschaft eine großzügige Spende von BASF, die es uns ermöglicht verstärkt Schülerübungen durchzuführen.
Unserer Überzeugung nach, ist es extrem wichtig, dass unsere Schülerinnen und Schüler so früh wie möglich an das praktische Experimentieren herangeführt werden und komplexe naturwissenschaftliche Zusammenhänge möglichst praktisch erlernen. Die Firma BASF hat mit ihrer großzügigen Spende in Höhe von 6000 € einen wichtigen Beitrag zur Förderung des naturwissenschaftlichen Nachwuchses geleistet.
Das Geld wurde verwendet, um Schülerübungskästen für die Physik in den Bereichen Optik, Elektrizitätslehre und Mechanik zu beschaffen. Wir sind überzeugt, somit eine weitere Stärkung der MINT-Fächer unternommen zu haben.
Wir bedanken uns herzlich bei BASF und freuen uns, die Firma weiterhin als Sponsor an unserer Seite zu haben!
Die immer noch auflagenstärkste Zeitung Deutschlands ist die BILD Zeitung. Und die berichtet schon von unserer Teilnahme an den Deutschen Robotik-Meisterschaften: Zwar nur auf Seite 10 und in der Regionalausgabe für Hannover, aber immerhin mit Foto…
Die Fortgeschrittenen der Robotik-AG haben auch in den vergangenen Jahren schon an dem internationalen RoboCupJunior teilgenommen, aber wenn Reporter darüber berichten, dann schicken die Organisatoren sie gerne zur Schule aus Lissabon – uns ist es Recht.
An den kommenden zwei Tagen werden vier Teams ihre Roboter durch drei verschiedene Parcours schicken und sich mit 360 Teilnehmern aus ganz Deutschland messen.
Nur die Besten werden zum Finale nach Magdeburg eingeladen, aber gewonnen haben alle schon jetzt: an Erfahrung. Akkus müssen geladen werden, WiFi funktioniert manchmal nicht, Roboter biegen manchmal falsch ab… Aber vor allem hatten sie endlich viel Zeit, um ihre Programme am Roboter unter Wettkampfbedingungen zu testen: Die Nächte werden immer kürzer… Boa Sorte!
Login
