Distinção como “Escola fobizz” pelo compromisso com a educação digital

No ano letivo de 2024/25, a Escola Alemã de Lisboa foi novamente distinguida com o título de “Escola fobizz”. Esta distinção é atribuída a escolas que se destacam pelo seu compromisso com a educação digital e pelo apoio contínuo à formação e ao desenvolvimento das competências digitais dos seus docentes.

A renovação deste reconhecimento reforça o empenho da nossa Escola e do nosso corpo docente em enfrentar ativamente os desafios da era digital e em preparar os nossos alunos e alunas da melhor forma para um mundo cada vez mais digital.

A Escola Alemã de Lisboa tem integrado com sucesso os meios digitais na formação dos seus professores/as e no ensino, promovendo metodologias inovadoras e seguras. Num momento em que a transformação digital, especialmente na área da Inteligência Artificial, está a evoluir rapidamente, consideramos essencial acompanhar esta mudança e contribuir ativamente para a sua implementação responsável na educação.

Os nossos docentes beneficiam de uma ampla oferta de formações disponibilizadas pela fobizz, que abrangem ferramentas digitais e tecnologias baseadas em IA. Este acesso contínuo permite-lhes desenvolver ainda mais as suas competências digitais e implementar métodos de ensino interativos e adequados à realidade contemporânea.

Estamos muito orgulhosos desta distinção e continuaremos a dedicar-nos com entusiasmo à promoção de uma educação digital inovadora e orientada para o futuro.


Celebrar com Consciência Ambiental: Compensação de CO2 da Festa de Aniversário

No ano passado, celebrámos o 175º aniversário da Escola Alemã de Lisboa. No âmbito do projeto Eco-Escolas e da nossa parceria de longa data com a BASF, surgiu a iniciativa de medir a pegada carbónica da celebração do nosso Jubileu e de compensar ativamente as emissões de CO2 geradas pelo evento, em colaboração com a Fundação Eco+.

Para o cálculo das emissões, foram considerados fatores como o número de participantes e os meios de transporte utilizados. A compensação dessas emissões foi realizada através da reflorestação e regeneração de áreas degradadas na Mata Atlântica, no Brasil. A reflorestação decorreu ao longo do último mês, durante a estação das chuvas (de outubro a março) para garantir as melhores condições de crescimento das mudas. As áreas restauradas são tratadas nos primeiros dois anos com fertilização, remoção de ervas daninhas e controlo de pragas, garantindo o bom desenvolvimento das árvores.

Com esta iniciativa, pretendemos contribuir para a proteção do meio ambiente e transmitir à comunidade escolar, e particularmente aos nossos alunos e alunas, uma mensagem forte de ação sustentável e de autorresponsabilização pela nossa pegada ecológica.

Os nossos agradecimentos sinceros à BASF e à Fundação Eco+ pelo contributo para a sustentabilidade ambiental desta importante iniciativa escolar.


Grande temporada de voleibol para as equipas da EAL

No dia 5 de fevereiro a nossa escola recebeu o Torneio de voleibol da divisão 3 feminina,  encerrando assim a época do Voleibol das Escolas Internacionais.

Repetindo o incrível feito do ano passado, as nossas divisões 4, 3 e Varsity femininas venceram todos os seus Torneios. Nas mesmas divisões, os nossos rapazes não ficaram muito atrás, conseguindo um terceiro e dois segundos lugares no podium.

Está de parabéns toda esta fantástica geração de voleibolistas, que tem representado tão bem a nossa EAL.


Curso de Preparação e Exame de Inglês C1 – Abertas inscrições para 2ª Edição

É com grande satisfação que anunciamos a 2ª Edição do Curso de Preparação e Exame de Inglês C1, dirigida aos/às alunos/as do 12º ano mas aberta a partir do 8º ano.

O Curso de Preparação, lecionado pelo British Council, decorrerá de 19 de fevereiro a 21 de maio, às quartas e quintas-feiras, das 16h20 às 17h50 na EAL, totalizando 30 horas de formação. Podem obter mais informação e realizar a inscrição aqui.

O Exame de Inglês C1 Advanced, realizado pelo Cambridge Exam Centre, será realizado no dia 29 de maio na EAL. Podem ver mais informações aqui e realizar a inscrição aqui.

Tanto o Curso de Preparação para Exame como o próprio exame serão realizados nas nossas instalações, no âmbito das parcerias com o British Council e com o Cambridge Exam Centre.

O Curso de Preparação, terá um desconto de 10% para os/as nossos/as alunos/as, com o valor de 517,50€. Já o Exame de Inglês C1, contará com um desconto de 5%, com o preço reduzido para 195,00€.

Esta é uma excelente oportunidade para os/as nossos/as alunos/as a partir do 8º ano obterem a certificação C1, possivelmente importante, após o Abitur, para a admissão em universidades internacionais.


Chegou o Carnaval!

A turma 11A convida todos os alunos e alunas para a grande Tanzfest de Carnaval, que terá lugar no dia 21 de fevereiro, das 18:00 às 22:00 horas.

Venham com os vossos disfarces mais criativos e preparem-se para uma noite inesquecível, repleta de música, dança e muita animação!

Um dos grandes destaques da festa será o concurso de disfarces, onde os disfarces mais originais serão premiados. Além disso, haverá jogos e desafios divertidos para tornar a noite ainda mais emocionante. Quem vier disfarçado terá 50% de desconto num jogo à escolha. Com um bilhete VIP, ainda recebe um refrigerante grátis! Os bilhetes estarão à venda a partir de 10 de fevereiro em frente à cafetaria.

Vamos dançar, rir e celebrar juntos um grande Carnaval! Estamos ansiosos por vos ver!


Excursões na disciplina de Biologia Portuguesa

Nas últimas semanas, os nossos alunos e alunas tiveram a oportunidade de realizar excursões interessantes no âmbito da disciplina de Biologia Portuguesa. Estas excursões oferecem a possibilidade de adquirir valiosas experiências de aprendizagem fora da sala de aula e são um dos momentos altos do quotidiano escolar.

Visita ao Zoo de Lisboa
No dia 19 de dezembro de 2024, as turmas do 8º e 9º ano visitaram o Jardim Zoológico de Lisboa. Os alunos e alunas puderam aprender mais sobre diversas espécies de animais, os seus habitats e a proteção das espécies.

Visita à fábrica de papel da Renova
No passado dia 17 de janeiro de 2025, os alunos e alunas da turma do 10º ano de Biologia Portuguesa tiveram a oportunidade de visitar as duas fábricas da Renova. Foi muito interessante aprender sobre o fabrico do papel, desde a sua origem até estar pronto para comercialização. A visita de estudo realizou-se no âmbito da disciplina de Biologia Portuguesa e incluiu a passagem pela nascente do rio Almonda.

Estamos ansiosos por continuar a visitar locais interessantes no futuro!

 


Exposição sobre Arquitetura Sustentável

No âmbito das aulas de Artes, os alunos do 12.º ano exploraram o tema da arquitetura sustentável. Inspirados pelo arquiteto dinamarquês Bjarke Ingels, que cunhou os conceitos de “Hedonistic Sustainability” e “Pragmatic Utopia”, os alunos refletiram sobre como a arquitetura sustentável pode ser concebida de forma a promover qualidade de vida e como grandes sonhos e utopias podem ser transformados em realidade de uma forma prática e viável.

Os resultados obtidos são impressionantes e diversos, refletindo o empenho e talento dos alunos e alunas – quem sabe, talvez algum futuro Bjarke Ingels esteja entre eles/as.

Uma seleção dos projetos estará em exibição na biblioteca a partir de 10 de fevereiro. Convidamo-vos a visitar a exposição e a deixar-se inspirar pelos trabalhos apresentados.

 


Filmes criativos em Stop-Motion nas aulas de Francês

A história da Bretanha em Lego Stop Motion

No âmbito da aula de Francês com a professora Gabriela Antunes, os alunos do 9º ano foram desafiados a fazer um projeto sobre a história da Bretanha. Quando é que a Bretanha perdeu a sua independência e se tornou francesa? Curiosos? Podem refrescar os vossos conhecimentos históricos entrando na máquina do tempo, com a ajuda deste vídeo dos alunos Tiago G. e João P:

 

 

Também fora das aulas temos alunos, ou neste caso alunas, a fazer vídeos criativos para as aulas de Francês. Este pequeno filme a que chamámos “Quel âge as-tu?” foi criado por iniciativa voluntária por três alunas do 7.º ano – outro excelente exemplo do empenho e do potencial criativo dos nossos alunos e alunas!

 


Dia Franco-Alemão na Escola Alemã

No dia 22 de janeiro, celebrou-se o Dia Franco-Alemão – uma data que assinala a assinatura do Tratado do Eliseu, no dia 22 de janeiro de 1963, e que destaca a forte amizade entre os dois países.
Há muitos anos que a nossa Escola mantém uma relação especial com o Lycée français Charles Lepierre, celebrando este dia em conjunto – alternadamente, uma vez aqui na Escola e na seguinte no Liceu Francês.
Este ano, tivemos a honra de ser os anfitriões e de receber os alunos e alunas do Lycée français.

Durante este dia, equipas mistas de ambas as escolas trabalharam em conjunto sobre diversos temas relacionados com a amizade franco-alemã, sob o tema “Fusão”, acompanhadas pelas respetivas professoras de línguas estrangeiras, Kristell Madoc e Sinje Paßura.
O objetivo era combinar características típicas das duas culturas para criar algo novo.
Cada grupo teve o período da manhã para desenvolver as suas ideias e preparar uma apresentação.
Durante a tarde, os resultados foram apresentados na respetiva língua estrangeira – alemão ou francês.

Com muito entusiasmo e criatividade, surgiram projetos inovadores, tais como:

– Receitas para uma salada de batata franco-alemã e um bolo de chocolate com barrinhas Kinder
– Novos jogos infantis baseados em regras de brincadeiras tradicionais da Alemanha e da França
– O carro desportivo “Po-geout”, uma fusão entre Peugeot e Porsche
– Um mashup de uma canção alemã e de uma canção francesa
– Um pequeno filme que utilizava a tradução literal de provérbios e expressões franco-alemães
– Uma nova modalidade desportiva “Hand-Foot”, que combina andebol e futebol
– Uma reinterpretação criativa dos contos “O Capuchinho Vermelho” e “A Bela e o Monstro”
– Um passeio interativo por Lisboa com elementos franco-alemães

O evento foi uma excelente oportunidade para que os alunos e alunas das duas escolas se conhecessem melhor, conversassem e trocassem ideias sobre diferenças e semelhanças culturais.
Valorizamos muito este intercâmbio entre as nossas duas escolas e já estamos ansiosos pelo próximo encontro no próximo ano!

 

 

 

 

 

 

Foto na página inicial: https://vivelawir.eu/sprache/


Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto

No dia 27 de janeiro assinalou-se o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto. Esta data lembra-nos dos crimes do Nacional-Socialismo e, em particular, da libertação do campo de concentração e extermínio de Auschwitz-Birkenau há 80 anos.
Como escola alemã no estrangeiro, estamos cientes da nossa especial responsabilidade em contribuir para o esclarecimento, a informação e a reflexão sobre a História. Por este motivo, a Direção da Escola e o Grupo Disciplinar de História juntaram-se à SV (associação de alunos) para preparar um programa especial para este dia, com o objetivo de sensibilizar os nossos alunos e alunas para este tema tão importante.
Durante a manhã, todos os alunos e alunas do Liceu, com exceção do 12.º ano, reuniram-se em grupos no auditório. Juntos assistiram a filmes cuja temática abordava os crimes nazis. A sessão foi acompanhada e moderada por dois membros da SV, que, antes e depois do filme, partilharam algumas palavras impactantes sobre o significado deste dia memorial e sobre a importância deste tema com os seus colegas.
No início da sessão, foram projetados num ecrã 60.000 nomes, representando uma pequena parte dos 6 milhões de vítimas do Nacional-Socialismo – todas estas pessoas tinham uma identidade, familiares e amigos, sonhos e aspirações.
“Acredito firmemente que, como Escola e também como sociedade, somos mais fortes juntos – como os últimos 175 anos de história desta escola nos têm mostrado. O ódio e a intolerância não nos levam a lado nenhum, mas um diálogo respeitoso e a disponibilidade para ouvir o outro ajudam-nos a avançar”, referiram.
Agradecemos a todos os organizadores pelo empenho e aos alunos e alunas pelo seu interesse e motivação.
É uma grande honra para nós partilhar na íntegra o discurso da SV:

“Caros colegas, caras colegas,
Espero que estejam bem. Sabem porque nos reunimos hoje aqui? Se souberem, estou realmente impressionado. Caso contrário, deixem-me explicar-vos: hoje lembramos as vítimas do Nacional-Socialismo. Há exatamente 80 anos, o campo de concentração e extermínio de Auschwitz-Birkenau foi libertado pelas tropas soviéticas. Por isso, estamos aqui hoje para recordar este período horrível da História e os milhões de vítimas.
Pessoalmente, fiquei surpreendido: já passaram 80 anos! Embora esta libertação tenha ocorrido há já oito décadas, penso que este tema continua a ser de enorme relevância para a nossa sociedade.
No entanto, tenho a impressão de que muitos jovens atualmente não se dedicam o suficiente a refletir sobre este capítulo da História. É precisamente por isso que estamos aqui hoje, para recordar um período em que mais de seis milhões de judeus e outras pessoas pertencentes a diferentes minorias foram assassinados por um regime político – um regime cujo líder estava completamente desligado da realidade.
Peço-vos que me ouçam por um momento: 6 milhões de pessoas – isso é mais de metade da população de Portugal. Quando olhamos para este número, torna-se quase impossível imaginar a dimensão da catástrofe. 6 milhões de pessoas que eram criativas, que tinham ideias, que pensavam. A Constituição alemã diz: “A dignidade humana é inviolável.” E protege-nos contra o perigo do ódio e da intolerância. Não podemos permitir que esta dignidade seja posta em causa.
Especialmente num lugar como este, numa Escola Alemã no estrangeiro, onde pessoas de diferentes culturas se reúnem, o ódio não tem lugar. Gostaria de citar Margot Friedländer, uma das sobreviventes mais conhecidas do Holocausto: “Eu não percebo muito de política. Mas digo sempre: Foi assim que tudo começou. Tenham cuidado. Não o façam. Respeitem as pessoas, isso é o mais importante.”
Neste local, que reúne tantas culturas e que considero a minha casa há mais de 13 anos, temos de ter, apesar das nossas diferentes perspetivas, um especial cuidado para nos ouvirmos uns aos outros e encontrar soluções em conjunto. Porque as consequências de não o fazermos são mais graves do que podemos imaginar. Ninguém aqui pode hoje dizer que não sabe quantas pessoas foram assassinadas pelo regime nazi. Eu acredito firmemente que, como Escola e também como sociedade, somos mais fortes juntos – como os últimos 175 anos de história desta Escola nos têm mostrado. O ódio e a intolerância não nos levam a lado nenhum, mas um diálogo respeitoso e a disponibilidade para ouvir o outro ajudam-nos a avançar”.

Diogo. O., SV


Auszeichnungen