A época festiva está a chegar e gostaríamos de vos convidar a juntarem-se a nós para entrarmos juntos no espírito natalício!
Este ano, temos o prazer especial de anunciar o regresso do Bazar de Advento Ecuménico à Escola Alemã de Lisboa, organizado pela Igreja Evangélica Alemã e pela Igreja Católica Alemã em Lisboa, em colaboração com a EAL.

Quando?
📅 Domingo, 01/12/2024, das 11h00 às 17h00

Onde?
📍 Escola Alemã de Lisboa, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa

O que vos espera?
Preparem-se para um programa festivo para toda a família:

🎁 Uma tômbola com prémios atrativos (venda de rifas digital)
🌲 Coroas de advento artesanais, presentes e decorações natalícias
🍲 Especialidades natalícias, salsichas grelhadas, ponche e vinho quente com especiarias
🎶 Acompanhamento musical com canções de Natal
🛍 Bancas dos nossos alunos e alunas
🎉 Atividades divertidas para crianças e adultos

Para nos ajudar a planear este evento, agradecemos que registem a vossa participação aqui: Formulário de Inscrição

No formulário acima, também se podem registar como voluntários/as ou doar um prémio para a tômbola. As duas Igrejas ficariam igualmente muito felizes por receber comida caseira para vender. Podem registar-se aqui caso queiram trazer saladas, quiches, sopas ou bolos feitos em casa para venda. 

A receita do bazar reverte a favor de projetos sociais, bem como do trabalho social e pastoral das duas Igrejas.
Aproveitamos para informar que no bazar só é possível pagar em dinheiro. 

Atletas da EAL representam a Escola no Campeonato Alemão de Surf 2024

As talentosas atletas da EAL Stella L. e Amina K. L., representaram a Escola Alemã de Lisboa no Campeonato Alemão de Surf, onde obtiveram colocações impressionantes:  Stella ficou com um excelente 5.º lugar na categoria Júnior Feminino Sub-18 e Amina Kailani ficou em 6.º lugar, sendo a melhor rapariga na categoria Sub-14 Grommets (Rapazes e Raparigas).

Após um treino árduo, as nossas “Deutsche Surftalente Lissabon” estão a seguir os passos da nossa primeira atleta olímpica de surf, Camilla Kemp (ex-aluna da DSL), com quem se encontraram no local. Os nossos parabéns à Stella e à Amina!

O Campeonato Alemão de Surf foi realizado este ano pela primeira vez em solo alemão, com cerca de 130 participantes, reescrevendo assim a história do surf germânico. No verão, foi inaugurado em Munique o O2 Surftown MUC, o maior wavepool da Europa, oferecendo excelentes condições de treino e competição. Com temperaturas do ar entre 5 e 20 graus Celsius e uma temperatura da água de apenas 12 graus, as nossas alunas destacaram-se de forma notável.

Durante a semana, além da Camilla e das nossas duas alunas, também foram avistadas outras estrelas no line-up em Munique, incluindo Leon Glatzer (Olimpíadas 2020/21), Tim Elter (Olimpíadas 2024), o big-wave surfer Andy Cotton (Nazaré), bem como a lenda da pipeline, Jamie O’Brien, do Havai.

Na segunda e na terça de manhã, a nossa escola teve a alegria de receber novamente o Teatro de Fantoches Favoletta, a famosa companhia de fantoches da região do Harz, na Alemanha. O grupo de teatro apresentou o conto “O Valente Alfaiate” dos Irmãos Grimm, em cinco atos emocionantes.

A história fala de um pequeno alfaiate corajoso que, apesar de sua origem modesta, derrota gigantes com inteligência e criatividade. As suas aventuras o levam-no a um rei que o confronta com vários desafios, mas o alfaiate supera-os com maestria e, por fim, conquista a mão da princesa.

As crianças do Jardim de Infância e da Escola Primária ficaram encantadas com a apresentação vibrante. Após cada ato, os pequenos espectadores tiveram a oportunidade de conversar com um caracol que os acompanhava pela história e que, entre outras coisas, ensinava como falar a língua dos caracóis.

Particularmente bonito foi o momento final de perguntas, onde as crianças puderam compartilhar as suas impressões e fazer perguntas. Juntas, elas disseram “Tchau” em diferentes idiomas e, no final, todos os pequenos espectadores receberam carimbos de caracois, o que os deixou muito felizes.

No geral, foi uma experiência emocionante e educativa que trouxe muita alegria às crianças.                                              Um agradecimento especial ao Teatro de Fantoches Favoletta por esta maravilhosa apresentação!

DOCES OU TRAVESSURAS!!!
A turma 11C convida-vos para celebrar o Halloween na primeira Tanzfest do ano, no dia 18 de outubro, das 18h às 22h.
Venham nos vossos disfarces mais assustadores e preparem-se para uma noite cheia de emoção!

Destaques da noite:
Empolgante concurso de disfarces com ótimos prémios
Jogos empolgantes para todos os corajosos
Salgados e bebidas deliciosas para abrir o apetite

Ofertas especiais:
Disfarçar-se vale a pena, porque recebem uma rodada num jogo à escolha grátis!
Comprem um bilhete VIP e desfrutem de um menu salgadinho exclusivo e de 50% num jogo!

Vamos dançar, jogar e fazer da noite uma verdadeira e assustadora diversão!
Estamos ansiosos por vos ver!
A vossa turma 11C

NB. Os bilhetes estarão à venda a partir de quinta-feira.

Bildquelle: lobo235©

A Alemanha, hoje um país unificado no coração da Europa, nem sempre foi uma só. Após a Segunda Guerra Mundial, em 1945, a Alemanha foi dividida em quatro zonas de ocupação, das quais surgiram dois países diferentes – das zonas de ocupação da França, Grã-Bretanha e Estados Unidos nasceu a RFA, e na zona de ocupação soviética a RDA.

A divisão separou não apenas o país, mas também as pessoas: famílias e amigos foram separados pela construção do Muro de Berlim em 1961. Quem tentava fugir era impedido na fronteira, e um imenso aparato de vigilância mantinha todos os cidadãos e todas as áreas da vida sob constante supervisão estatal.

No dia 9 de novembro de 1989, algo inacreditável aconteceu: o muro caiu em consequência de a protestos pacíficos. Um ano depois, a 3 de outubro de 1990, a Alemanha foi oficialmente reunificada. Um dia que nos lembra da importância da liberdade e da união – valores que continuamos a preservar hoje.

Vamos celebrar este dia especial e recordar o quão valiosos são a unidade, a liberdade e os direitos iguais para todos!

No âmbito da celebração dos 175 anos da Escola um grupo de alunos e alunas, coordenado pela professora Paula König, lançou um projeto especial do qual os alunos e alunas da Escola Alemã de Lisboa irão beneficiar por muitos anos. Em vez de construir uma escultura no pátio ou na entrada da escola, como é comum em muitas escolas, foi construído um forno comunitário para cozer pão e pizzas.

O que torna este projeto tão especial é a forte participação dos alunos e alunas em todas as fases: desde o planeamento, passando pela construção, até à sua conclusão. Juntos adquiriram competências manuais e vivenciaram directamente como, através da colaboração e do empenho, se pode criar um espaço de encontro e partilha. O forno não é apenas um atrativo visual, mas também convida a cozer pão ou pizza diretamente no campus – uma mais-valia sustentável e convivial para todos.

Ao longo do ano letivo de 2023/24, os alunos abordaram as questões essenciais: Quais são os materiais de construção mais adequados em tempos de alterações climáticas? Como se concilia a tradição com a inovação num projeto comemorativo? E como pode a arte ser pensada em harmonia com a sustentabilidade? Em workshops intensivos com os arquitetos Pedro Sequeira, das Oficinas do Convento em Montemor-o-Novo, Nuno Vasconcelos da doing.pt e o mestre de fornos Daniel Reisinger, da Alemanha, os alunos e alunas aprenderam a trabalhar com taipa e participaram ativamente na construção da cúpula do forno. Juntamente com o arquiteto, foi incorporada uma carta para o futuro dentro do forno, e o interior da cúpula foi artisticamente decorado, permitindo que todos os envolvidos deixassem a sua marca criativa.

Após a conclusão bem-sucedida da construção e a inauguração do forno em pequeno círculo, a Escola, juntamente com os alunos, desenvolverá agora um conceito de utilização. Serão realizadas as primeiras experiências de cozedura, e em futuros eventos serão vendidas pizzas ou pães frescos – assim, o forno tornar-se-á uma parte vibrante da vida escolar.

Gostariam de se aventurar no mundo da construção sustentável e fazer parte deste projeto único? – Em novembro, será realizado um workshop de um dia, onde o forno será selado de forma sustentável e será explorada a técnica do tadelakt.

Um grande agradecimento a todos os alunos envolvidos, à Frau König, que acompanhou e coordenou o projeto desde o início, bem como ao arquiteto Pedro Sequeira, ao Nuno Vasconcelos, ao mestre de fornos Daniel Reisinger e a todos os parceiros e organizações envolvidas. O seu empenho foi fundamental para a concretização deste projeto especial!

Oktoberfest de regresso à Escola Alemã de Lisboa!

Já esteve numa Oktoberfest?
Não?
Então vamos trazer o Oktoberfest até si, aqui na Escola Alemã de Lisboa!

No dia 12 de outubro de 2024, a Oktoberfest regressa à EAL. A festa começa às 12h e continua até às 18h. Para recriar uma verdadeira atmosfera da Wiesn de Munique, este ano não vai faltar nada!

Salsichas, Bretzel ou a famosa cerveja alemã – as especialidades bávaras vão tornar este evento numa experiência única. Mas ainda não é tudo: uma banda de metais bávara virá especialmente para tocar música tradicional da Oktoberfest. Além disso, irá ainda atuar a banda EvaLug Brass, animando o pátio da escola, que será transformado para o evento.

Para tornar a Oktoberfest ainda mais especial, as várias turmas da escola irão montar as suas próprias bancas. Lá, encontrará mais especialidades gastronómicas e, claro, haverá também jogos típicos da Baviera e muita diversão.

Quem é que pode dizer não?

Informações-chave:

• Horário: 12h00- 18h00
• Entrada: Gratuita
• Deslocação: Recomendamos que venha de bicicleta ou em transportes públicos (haverá estacionamento para bicicletas à entrada e junto ao ginásio).
• Sistema de senhas: Para facilitar os pagamentos nas bancas, poderá comprar senhas de 50 cêntimos, 1EUR e 2EUR à entrada (pagamento cartão/dinheiro), com as quais poderá pagar nas bancas.
• Sistema de caução: Com o objetivo de reduzir a utilização de plástico, será utilizado o já habitual sistema de copos reutilizáveis. Poderá adquirir um copo na caixa ou nas bancas de cerveja por 1€ de caução. Este copo poderá ser reutilizado ou trocado caso deseje beber outra coisa. No final, poderá devolver o copo e reaver a caução.

Estamos ansiosos pela vossa presença e desejamos a todos os visitantes uma festa maravilhosa!

Na sexta-feira, 24 de maio, a comunidade escolar e as suas famílias juntaram-se para celebrar o 175º aniversário da escola.

O programa incluiu um musical que contou a história da escola, apresentações musicais dos/as nossos/as alunos/as da escola primária e do liceu, bem como dos/as nossos/as professores/as de música. Além disso, houve uma apresentação acrobática da AG de Circo no tecido vertical, bem como performances de antigos/as alunos/as. Fizeram também parte do programa vários discursos festivos. Houve atuações para todos os gostos musicais e mais uma vez os/as nossos/as alunos/as nos impressionaram com seu talento. O evento no palco do auditório completamente lotado pôde ser acompanhado num grande ecrã no pátio da escola. Aí o ambiente era de convívio e as famílias, os/as colaboradores/as e os/as antigos/as alunos/as sentaram-se juntos com comida e bebidas e comemoraram em conjunto.

As celebrações do aniversário da escola tornaram-se ainda mais especiais com a visita que recebemos durante a tarde: o Sr. Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, e a Sr. Ministra-adjunta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Alemanha, Katja Keul, encontraram-se com os/as alunos/as do liceu para um debate e, de seguida, visitaram a exposição sobre a história da Escola no foyer. Esta exposição, desenvolvida ao longo do ano letivo com base nos arquivos históricos da Escola, apresenta várias estações, incluindo relatos de testemunhas da época nacional-socialista e do Estado Novo, jornais antigos da Escola e vídeos com entrevistas a antigos/as alunos/as.

Sentimo-nos extremamente honrados por nos ter sido atribuído o título de Membro Honorário da Ordem da Instrução Pública! Esta distinção foi entregue à EAL na sexta-feira pelo Presidente da República, por ocasião das comemorações oficiais do 175º aniversário! A Diretora de Escola Teresa Salgueiro Lenze e a Presidente do Conselho de Administração Claudia Ernst receberam pessoalmente a distinção das mãos do Prof. Marcelo Rebelo de Sousa. Estamos mais do que orgulhosos com esta honra e muito motivados para continuar a dar o nosso melhor para fortalecer a nossa Escola como um lugar de aprendizagem e de encontro, de compreensão intercultural e de promoção do indivíduo.

Gostaríamos de agradecer a todos os que tornaram este dia possível, aos/às colegas incansáveis, aos pais empenhados, aos/às alunos/as motivados/as, à Nato e aos nossos parceiros Torrestir e Mainvision.

IMG_2955

IMG_2904

IMG_4747

WhatsApp Image 2024-05-24 at 13.51.05

IMG_5005

IMG_5097