Chegou finalmente o dia de abrir as portas do nosso Calendário do Advento Digital:
Calendário do Advento Digital 2024
Todos os dias temos uma surpresa à vossa espera: basta abrir a página do calendário e clicar no número correspondente.
Há surpresas para todos os gostos – deixem-se contagiar pela criatividade da nossa comunidade escolar!

Também neste ano letivo vamos retomar a tradicional campanha de Natal “Um Presente para Ti” , recolhendo donativos para as crianças e famílias apoiadas pela Associação Moinho da Juventude, na Cova da Moura.

Todos os alunos e alunas são convidados a escolher um presente que eles próprios gostariam de receber, assim como bens de primeira necessidade (como fraldas, produtos de higiene, alimentos para bebés, pastas e escovas de dentes, arroz, massas, azeite, cereais, leguminosas, conservas, entre outros).

O projeto será apresentado aos alunos e alunas nas aulas de Ética e Religião, e os donativos podem ser entregues até o dia 19 de dezembro aos professores/as.No Jardim de Infância, os donativos podem ser entregues na sala ou colocados nos caixotes à entrada.

Agradecemos desde já a vossa colaboração e apoio!

Temos o prazer de anunciar a publicação da edição deste ano do anuário das Escolas Alemãs da Península Ibérica.
Neste anuário, encontrará relatos interessantes sobre a vida escolar nas escolas da Espanha e Portugal, relatórios sobre projetos, eventos e um olhar sobre o ano letivo passado. Trata-se de uma valiosa coleção de experiências e desenvolvimentos do mundo das escolas alemãs no estrangeiro na Península Ibérica.

Destacam-se especialmente as entrevistas com antigos alunos, nos quais partilham as memórias sobre o tempo vivido nas escolas alemãs.

O anuário está agora disponível e pode ser descarregado através do seguinte link: [Link a inserir].

Um agradecimento especial à Deutsche Schule Iberien (DSIB) pelo excelente trabalho na produção deste anuário, bem como a todos os outros envolvidos.

Desejamos boa leitura a todos!

No dia 19 de novembro, terça-feira passada, as crianças do Jardim de Infância do Campus Estoril realizaram uma excursão ao jardim de infância de Lisboa. O dia começou cedo pela manhã: após a chegada a Lisboa, as crianças tomaram o pequeno-almoço juntas e fortaleceram-se para a aventura que se aproximava.

O próximo ponto do programa levou-as ao auditório, onde puderam assistir à apresentação interativa “O Canto da Baleia”. Este teatro criativo sensibilizou as crianças de uma forma lúdica para a importante questão da poluição ambiental, da proteção dos mares e da fascinante vida marinha. No final da apresentação, as crianças receberam cartões com imagens de baleias, que puderam personalizar mais tarde.

Após a apresentação, as crianças tiveram a oportunidade de brincar livremente no parque infantil e aproveitar o tempo juntas. Durante o almoço, repuseram energias antes de o grupo iniciar o regresso ao Estoril.

A excursão foi uma experiência educativa e, ao mesmo tempo, ofereceu uma valiosa oportunidade para promover a consciencialização ambiental das crianças, além de desenvolver as suas competências sociais através do convívio com outras crianças. O dia contribuiu para consolidar a ligação entre os dois jardins de infância e aprofundar a colaboração entre eles.

Estamos ansiosos por mais experiências conjuntas e por uma parceria ainda mais forte entre os nossos jardins de infância!

No domingo, 17 de novembro, os alunos da AG de Xadrez da nossa escola participaram com êxito no 23º Torneio ART Escolar. Destacaram-se especialmente os seguintes alunos:

Hugo P. (U16): 2º lugar, 5 pontos

Gabriel P. (U16): 3º lugar, 5 pontos

Luís G.(U12): 6º lugar, 4 pontos

O evento foi muito bem organizado e contou com uma grande presença dos pais, o que demonstra a importância das atividades extracurriculares, em especial o xadrez.

Parabéns a todos os participantes pelo empenho e espírito desportivo! Estamos muito orgulhosos de vocês e ansiosos pelos próximos desafios

A Escola Alemã de Lisboa celebrou os #ErasmusDays deste ano novamente sob o lema Vamos Construir Pontes. O objetivo foi informar a comunidade escolar sobre as inúmeras possibilidades do programa Erasmus+ e promover os seus valores.

O evento teve início com um stand no Oktoberfest, no dia 12 de outubro. Foram distribuídas lembranças e realizadas atividades criativas, como pintura facial com bandeiras europeias e a criação de bottons, para chamar a atenção para as iniciativas do Erasmus+.

No dia 16 de outubro, teve lugar uma sessão de informação organizada pelos próprios alunos participantes, onde os projetos de mobilidade em curso da EAL nas áreas de arte, sustentabilidade, línguas, desporto e digitalização foram apresentados aos alunos. Estes projetos destacam o papel central do Erasmus+ na colaboração internacional e na educação.

O ponto alto dos #ErasmusDays foi uma exposição de arte no Instituto Goethe, onde os participantes do projeto de mobilidade Art Bridge apresentaram obras impressionantes criadas em colaboração entre Lisboa e Tallinn.

Os #ErasmusDays na DSL foram um grande sucesso e demonstraram como o programa conecta pessoas e constrói pontes entre culturas.

A época festiva está a chegar e gostaríamos de vos convidar a juntarem-se a nós para entrarmos juntos no espírito natalício!
Este ano, temos o prazer especial de anunciar o regresso do Bazar de Advento Ecuménico à Escola Alemã de Lisboa, organizado pela Igreja Evangélica Alemã e pela Igreja Católica Alemã em Lisboa, em colaboração com a EAL.

Quando?
📅 Domingo, 01/12/2024, das 11h00 às 17h00

Onde?
📍 Escola Alemã de Lisboa, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa

O que vos espera?
Preparem-se para um programa festivo para toda a família:

🎁 Uma tômbola com prémios atrativos (venda de rifas digital)
🌲 Coroas de advento artesanais, presentes e decorações natalícias
🍲 Especialidades natalícias, salsichas grelhadas, ponche e vinho quente com especiarias
🎶 Acompanhamento musical com canções de Natal
🛍 Bancas dos nossos alunos e alunas
🎉 Atividades divertidas para crianças e adultos

Para nos ajudar a planear este evento, agradecemos que registem a vossa participação aqui: Formulário de Inscrição

No formulário acima, também se podem registar como voluntários/as ou doar um prémio para a tômbola. As duas Igrejas ficariam igualmente muito felizes por receber comida caseira para vender. Podem registar-se aqui caso queiram trazer saladas, quiches, sopas ou bolos feitos em casa para venda. 

A receita do bazar reverte a favor de projetos sociais, bem como do trabalho social e pastoral das duas Igrejas.
Aproveitamos para informar que no bazar só é possível pagar em dinheiro. 

Atletas da EAL representam a Escola no Campeonato Alemão de Surf 2024

As talentosas atletas da EAL Stella L. e Amina K. L., representaram a Escola Alemã de Lisboa no Campeonato Alemão de Surf, onde obtiveram colocações impressionantes:  Stella ficou com um excelente 5.º lugar na categoria Júnior Feminino Sub-18 e Amina Kailani ficou em 6.º lugar, sendo a melhor rapariga na categoria Sub-14 Grommets (Rapazes e Raparigas).

Após um treino árduo, as nossas “Deutsche Surftalente Lissabon” estão a seguir os passos da nossa primeira atleta olímpica de surf, Camilla Kemp (ex-aluna da DSL), com quem se encontraram no local. Os nossos parabéns à Stella e à Amina!

O Campeonato Alemão de Surf foi realizado este ano pela primeira vez em solo alemão, com cerca de 130 participantes, reescrevendo assim a história do surf germânico. No verão, foi inaugurado em Munique o O2 Surftown MUC, o maior wavepool da Europa, oferecendo excelentes condições de treino e competição. Com temperaturas do ar entre 5 e 20 graus Celsius e uma temperatura da água de apenas 12 graus, as nossas alunas destacaram-se de forma notável.

Durante a semana, além da Camilla e das nossas duas alunas, também foram avistadas outras estrelas no line-up em Munique, incluindo Leon Glatzer (Olimpíadas 2020/21), Tim Elter (Olimpíadas 2024), o big-wave surfer Andy Cotton (Nazaré), bem como a lenda da pipeline, Jamie O’Brien, do Havai.

Na segunda e na terça de manhã, a nossa escola teve a alegria de receber novamente o Teatro de Fantoches Favoletta, a famosa companhia de fantoches da região do Harz, na Alemanha. O grupo de teatro apresentou o conto “O Valente Alfaiate” dos Irmãos Grimm, em cinco atos emocionantes.

A história fala de um pequeno alfaiate corajoso que, apesar de sua origem modesta, derrota gigantes com inteligência e criatividade. As suas aventuras o levam-no a um rei que o confronta com vários desafios, mas o alfaiate supera-os com maestria e, por fim, conquista a mão da princesa.

As crianças do Jardim de Infância e da Escola Primária ficaram encantadas com a apresentação vibrante. Após cada ato, os pequenos espectadores tiveram a oportunidade de conversar com um caracol que os acompanhava pela história e que, entre outras coisas, ensinava como falar a língua dos caracóis.

Particularmente bonito foi o momento final de perguntas, onde as crianças puderam compartilhar as suas impressões e fazer perguntas. Juntas, elas disseram “Tchau” em diferentes idiomas e, no final, todos os pequenos espectadores receberam carimbos de caracois, o que os deixou muito felizes.

No geral, foi uma experiência emocionante e educativa que trouxe muita alegria às crianças.                                              Um agradecimento especial ao Teatro de Fantoches Favoletta por esta maravilhosa apresentação!