Dia Franco-Alemão na Escola Alemã

No dia 22 de janeiro, celebrou-se o Dia Franco-Alemão – uma data que assinala a assinatura do Tratado do Eliseu, no dia 22 de janeiro de 1963, e que destaca a forte amizade entre os dois países.
Há muitos anos que a nossa Escola mantém uma relação especial com o Lycée français Charles Lepierre, celebrando este dia em conjunto – alternadamente, uma vez aqui na Escola e na seguinte no Liceu Francês.
Este ano, tivemos a honra de ser os anfitriões e de receber os alunos e alunas do Lycée français.

Durante este dia, equipas mistas de ambas as escolas trabalharam em conjunto sobre diversos temas relacionados com a amizade franco-alemã, sob o tema “Fusão”, acompanhadas pelas respetivas professoras de línguas estrangeiras, Kristell Madoc e Sinje Paßura.
O objetivo era combinar características típicas das duas culturas para criar algo novo.
Cada grupo teve o período da manhã para desenvolver as suas ideias e preparar uma apresentação.
Durante a tarde, os resultados foram apresentados na respetiva língua estrangeira – alemão ou francês.

Com muito entusiasmo e criatividade, surgiram projetos inovadores, tais como:

– Receitas para uma salada de batata franco-alemã e um bolo de chocolate com barrinhas Kinder
– Novos jogos infantis baseados em regras de brincadeiras tradicionais da Alemanha e da França
– O carro desportivo “Po-geout”, uma fusão entre Peugeot e Porsche
– Um mashup de uma canção alemã e de uma canção francesa
– Um pequeno filme que utilizava a tradução literal de provérbios e expressões franco-alemães
– Uma nova modalidade desportiva “Hand-Foot”, que combina andebol e futebol
– Uma reinterpretação criativa dos contos “O Capuchinho Vermelho” e “A Bela e o Monstro”
– Um passeio interativo por Lisboa com elementos franco-alemães

O evento foi uma excelente oportunidade para que os alunos e alunas das duas escolas se conhecessem melhor, conversassem e trocassem ideias sobre diferenças e semelhanças culturais.
Valorizamos muito este intercâmbio entre as nossas duas escolas e já estamos ansiosos pelo próximo encontro no próximo ano!

Foto na página inicial: https://vivelawir.eu/sprache/