Estão à procura de atividades para as Férias do Outono? O Sporting Clube de Portugal, preparou, no âmbito da parceria com a EAL, um entusiasmante programa para os nossos alunos e alunas. O programa decorre de 27 e 31 de outubro, das 9h00 às 17h30, no Estádio José Alvalade e destina-se a crianças dos 10 aos 14 anos. O valor da inscrição é 230,00€ (almoço e seguro incluídos). Encontra mais informações aqui.

Inscrições: Até 19 de outubro

Link para inscrição online: https://athletes.sporting.pt/prof/portal/formulario.php?f=187

Informações adicionais: José Carlos Manaças – jbmanacas@sporting.pt

As nossas alunas Amina Kailani Last (12 anos, 7.º ano) e Stella Lindemann (14 anos, 9.º ano) representaram este ano novamente a EAL, com sucesso, no Campeonato Alemão de Surf. O DM 2025 não decorreu este ano na wavepool em Munique, como no ano passado, mas voltou a realizar-se no Atlântico, em Seignosse, na França. Nos primeiros dias foi necessário esperar devido a ondas demasiado grandes e correntes fortes, mas depois seguiram-se dias intensos de competição com boas condições. Ambas as atletas alcançaram resultados muito promissores: A Stella conquistou a medalha de prata na categoria de Juniores U18 e conseguiu chegar à final das seniores, onde terminou em 4.º lugar, sendo a participante mais jovem. A Amina alcançou na categoria de Juniores U18, em que foi também a participantes mais jovem mais jovem, um impressionante 5.º lugar.

Tanto a Amina como a Stella já retomaram os treinos para os próximos campeonatos em Portugal, assim como para o DM 2026, e pretendem regressar ainda mais fortes no próximo ano. A DSL deseja a ambas muito sucesso – estamos muito orgulhosos de vocês!

Um agradecimento especial à Associação Alemã de Surf, que organiza este evento e possibilita a participação das atletas da EAL neste Campeonato Alemão.

De 22 a 26 de setembro, a EAL acolheu o projeto Eco-Escolas Erasmus+ “Sustainability in Europe”. Participaram 23 alunos e alunas da EAL, bem como 18 jovens da Polónia, Luxemburgo e Itália, com apoio financeiro do Erasmus+. O projeto começou com uma sessão de boas-vindas conduzida pela bióloga marinha Francisca Rodrigues, da associação KidsDive, e continuou na segunda-feira com uma visita à Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA). Ali, os alunos e alunas assistiram a uma apresentação sobre o papel da EMSA na proteção dos mares no contexto europeu. De seguida, puderam observar, com recurso a uma simulação, os meios e procedimentos que são ativados em caso de um derrame petrolífero. Outros destaques foram o trabalho de campo na praia da Parede e a visita ao Oceanário de Lisboa.

Na quinta-feira, o grupo mergulhou — literalmente — no mundo subaquático. Graças à organização da MarDive Association, os participantes participaram em workshops com biólogos marinhos sobre os temas «Biodiversidade marinha» e «Desplastificação do mar». Em seguida, o grupo dirigiu-se à piscina da Escola, onde recebeu uma introdução ao mergulho profissional com garrafas de ar comprimido nas costas. Estas atividades foram organizadas pelo Centro de Ciências Marinhas e Ambientais (MARE). Esta experiência única foi celebrada em grande estilo à noite, com uma cerimónia de entrega de certificados e um buffet. O nosso forno comunitário provou, mais uma vez, o seu valor: foram cozidas pizzas estaladiças seguindo a receita especial de um antigo pizzaiolo italiano.

Por fim, na sexta-feira teve lugar o Kids Summit, onde os alunos e alunas partilharam as suas experiências desta semana inesquecível. O encontro contou com a presença de Sofia Pardal (RALVT) e Carla Amorim (Universidade de Lisboa). Foram abordados temas como: como agir ao encontrar um animal marinho na praia e o estudo do som dos animais marinhos e o seu impacto na pesca.

Em setembro, espera-nos um dos pontos altos da programação cultural da Deutsche Schule Lissabon neste ano: a aclamada encenadora Aleta Chapelle, juntamente com a sua companhia de teatro americana Open Air Shakespeare (Nova Iorque), trazem ao nosso palco uma encenação de William Shakespeare, Hamlet, em língua original.

Data: Sexta-feira, 19 de setembro de 2025 

Hora: 19:00 

Local: Auditório da EAL

Venham assistir a um clássico da literatura mundial ao vivo, numa encenação autêntica.

Seja em família, com amigos, ou como amantes do teatro: todos estão convidados a juntar-se a nós!
A reserva de bilhetes é obrigatória e pode ser feita aqui: https://dslissabon.com/service/hamlet/

Contamos convosco para uma noite de teatro inesquecível!

Ontem registou-se em Lisboa um acidente grave: o histórico elevador Ascensor da Glória descarrilou. Até ao momento, estão confirmadas 17 vítimas mortais e numerosos feridos.
Os nossos pensamentos estão com as vítimas, as suas famílias e todas as pessoas afetadas por este trágico acontecimento.

Em sua homenagem, iremos observar um minuto de silêncio, do 4º ao 12º ano, às 12:00 do dia de hoje.  
Convidamos-vos a juntarem-se a nós, mesmo fora da Escola.

Para apoiar os nossos alunos e alunas que sintam necessidade de falar sobre este acidente, seja durante as aulas ou nos intervalos, foi pedido a todos os professores e professoras que permitissem espaço para estas conversas e que acolhessem as preocupações e questões das crianças e dos jovens de forma atenta e empática.

A equipa psicossocial está disponível tanto para apoiar os professores e professoras nestes momentos em aula, como para receber todos os alunos e alunas que sintam necessidade de apoio.

Em maio, a biblioteca dedica-se essencialmente à saúde mental – em colaboração com a equipa psicossocial, preparámos um conjunto de iniciativas para dar o exemplo e sensibilizar a comunidade escolar sobre a importância deste tema!

O que te espera durante este mês:

1. Exposição de livros: Descobre romances que abordam temas como depressão, autismo e trauma de forma acessível. Sabias que a leitura pode reduzir o stress até 68%?
2. Cartazes informativos: Encontra informações úteis sobre distúrbios alimentares, ansiedade e TDAH. Os nossos cartazes oferecem conselhos práticos e apoio valioso.
3. Mural de afirmações positivas: Escreve a tua própria mensagem positiva ou tira uma afirmação dos nossos envelopes. Juntos criamos um ambiente de apoio e energia positiva!
4. Gestão do stress: As pausas semanais para meditação e respiração ajudam-nos a viver o dia escolar de uma forma mais agradável. Todas as segundas e quintas-feiras, durante o intervalo de almoço (13:15-13:45), podes relaxar e aprender novas técnicas na pequena biblioteca.
5. Para os mais pequenos: sessões de histórias com exercícios de relaxamento para crianças da Escola Primária. Aqui, os mais pequenos também descobrem como lidar com os sentimentos e o stress.

Não estás sozinho/a!
A saúde mental é fundamental, e é essencial falarmos sobre isso.
Vamos juntos tornar este tema mais presente e apoiar-nos uns aos outros.

Fica atento! No instagram, partilharemos mais ações e dicas úteis sobre saúde mental ao longo do mês!

Este fim de semana, nos dias 10 e 11 de maio, estamos particularmente entusiasmados por receber os visitantes do “Open House Lisboa” – entusiastas da arquitetura interessados no nosso campus, onde a arquitetura Bauhaus alemã e a arquitetura contemporânea portuguesa se encontram. Sejam muito bem-vindos à EAL!

O que espera os nossos visitantes: “O recinto da Escola Alemã de Lisboa, inaugurado em 1960, foi projectado por Otto Bartning, coautor do projecto pedagógico da Bauhaus, com paisagismo de Gonçalo Ribeiro Telles. Ao longo dos anos, o espaço passou por várias modernizações, destacando-se as de 2008 e 2023, da autoria do atelier Carrilho da Graça.
A intervenção de 2008 incluiu a construção de dois novos edifícios e renovação dos existentes, enquanto a de 2023 trouxe um novo edifício inovado.
Em ambas as intervenções, é evidente a procura de um diálogo harmonioso entre diferentes épocas e materialidades, que reinterpreta os princípios modernos do projeto original, respeitando-o sem o sacralizar, e enriquece a vivência e a habitabilidade do espaço.
Fundada em 1848, a escola recebe atualmente 1100 alunos de 30 nacionalidades.”

➡️ Mais informações sobre a participação da DSL no Open House podem ser encontradas no website do evento: https://www.trienaldelisboa.com/ohl/espaco/escola-alema-de-lisboa-2/ ✨