Lamentamos a partida da nossa estimada antiga professora Monika Kietzmann Lopes. Faleceu no dia 25 de abril, aos 75 anos de idade, após doença grave.

Ao longo de 30 anos na EAL foi uma professora querida e popular para os seus alunos, uma educadora respeitada e valorizada pelos pais e uma colega e amiga maravilhosa para nós, com quem podíamos contar mesmo em situações difíceis.

Monika Kietzmann Lopes impressionou-nos com a sua abertura calorosa, a sua natureza alegre e positiva e, não menos importante, o seu talento para colocar o bem-estar das crianças, que lhe eram confiadas, sempre no centro das suas ações e do seu trabalho. O seu entusiasmo pela sua profissão permanecerá inesquecível e único.

Gratos pelos muitos anos juntos

A comunidade escolar

A maioria das crianças gosta de andar de bicicleta. Infelizmente, muitas vezes isso não é possível em segurança na cidade. É por isso que os/as participantes desta ação pedalam juntos e protegidos pela cidade como Kidical Mass. Todos eles partilham a ideia de que todas as crianças e jovens se podem deslocar de forma segura e independente a pé ou de bicicleta. A Kidical Mass dá às crianças uma voz no trânsito.

 

Quando? 7.5.2023

Onde? Alameda (Parque Infantil)

Diversão a falar línguas – Na quinta-feira, dia 27 de abril decorrerá, segundo uma longa tradição, a Language Evening na Escola Alemã de Lisboa.

O nome do evento diz tudo: com contribuições criativas, os/as alunos/as irão realizar um pequeno e divertido espetáculo em línguas estrangeiras como francês, inglês, alemão ou português. No final será escolhido um grupo vencedor, que poderá alegrar-se com 50 euros.

Não podemos revelar muito sobre o programa, mas pode esperar personagens de conto de fadas conhecidas, discussões interessantes, peças divertidas, interlúdios musicais e muito mais.

O evento começa às 19h e dura aproximadamente uma hora. Antes e depois tem também a possibilidade de comprar algo para comer e beber.

Portanto se ainda não tem planos para 27.04, temos muito gosto em vê-lo na Language Evening da EAL!

Fomos informados que brevemente haverá intervenções no Metro e gostaríamos de chamar a vossa atenção para este facto.

De 15 a 26 de abril, devido à realização de trabalhos de infraestrutura e equipamentos, a circulação de comboios estará interrompida, na linha Verde, entre as estações Telheiras e Alvalade.

A estação Telheiras estará encerrada e a circulação de comboios na linha Verde será realizada apenas no troço Alvalade – Cais do Sodré.

A estação Campo Grande da linha Amarela manterá o seu normal serviço de funcionamento e de circulação de comboios. A partir daí, a EAL fica a uma curta distância a pé.

Para mais informações, consulte o seguinte link: https://www.metrolisboa.pt/informar/intervencoes-na-rede-metro/
 

 

Agora que já estão construídas as paredes do novo edifício C, os trabalhadores da obra continuam a trabalhar afincadamente nos seus revestimentos.

No edifício administrativo o reforço sísmico encontra-se na sua fase final e estão agora em preparação o revestimento de pisos e diversas instalações.

Os trabalhos continuam a bom ritmo para que os/as alunos/as possam usufruir destes espaços o mais breve possível.

Veja evolução da obra no episódio 4 das nossas Notícias da Obra!

 

Também a EAL está presente na Didacta, a maior feira de educação da Europa, onde tem a oportunidade de se apresentar a professores e professoras que estão a considerar um período no estrangeiro.

 

 

Ficámos emocionados com a carta de agradecimento da Embaixada da Turquia e, ainda mais, por conseguir apoiar os sobreviventes do terramoto.

 

Os fãs de livros, que gostam não só de ler sozinhos, mas também em voz alta para os outros, criando suspense, saboreando piadas e desfrutando do pequeno palco, conhecem-no: o Concurso de Leitura em Voz Alta. Todos os anos são escolhidos nas turmas de Alemão do 4º ao 7º ano os/as vencedores/as das turmas, que depois demonstram as suas capacidades no concurso interno da escola.

Devido às medidas Covid, nos últimos dois anos o concurso foi realizado em menor dimensão com grupos separados por nível de escolaridade na biblioteca pequena. Mas como este formato entre prateleiras, em sofás e com gomas era tão acolhedor, mantivemo-lo no concurso este ano, a 14 de fevereiro. E novamente este ano os/as alunos/as conseguiram impressionar o júri com as suas capacidades de leitura. Felicitamos todos os/as vencedores/as e agradecemos a todos os/as participantes as belas horas de histórias emocionantes e divertidas!

E ainda continua, porque a seguir ao concurso de leitura em voz alta interno da EAL chega o concurso nacional das escolas alemãs em Portugal. Após os vencedores do concurso de 2022 terem estado na Escola Alemã no Porto com o Herr Glawion, nós na EAL seremos os organizadores e anfitriões do concurso nacional em 2023. Podemos ficar entusiasmados com ainda mais histórias!

 

Grupo Disciplinar de Alemão

No dia 3 de fevereiro a EAL convidou os colaboradores das empresas de construção civil, incluindo os operários e também os parceiros comerciais, patrocinadores e apoiantes da escola para uma cerimónia do pau de fileira por ocasião da conclusão da cobertura do novo Edifício C.

A diretora Teresa Lenze agradeceu expressamente a todos os convidados, “patrocinadores, pessoas da política e dos negócios, pessoas da educação, colegas, todos os envolvidos tais como arquitetos, entre outros”. Claudia Ernst expressou também um grande obrigado em nome da direção da associação da escola a todos os patrocinadores e apoiantes do projeto do edifício, acima de tudo ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, ao qual a escola deve o seu financiamento, representado nesse dia por Gerhild Steinhauer da Embaixada da Alemanha.

Agradecimentos especiais vão também para as empresas de construção envolvidas, que dia após dia asseguram que o edifício estará concluído dentro do prazo definido e que cumpre os elevados padrões de qualidade da EAL e do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Estamos muito orgulhosos da significativa mobilização da comunidade escolar na recolha de donativos para a Turquia e muitíssimo gratos a todos os que organizaram esta ação, doaram itens e dinheiro, compraram, separaram e transportaram os artigos doados. A vossa generosidade fará certamente a diferença junto de muitos dos afetados pelo terramoto.