175 anos Escola Alemã de Lisboa: Alumni Ep. 4

Margarida Guimarães frequentou em 1952 o Jardim de Infância da EAL ainda na Rua do Passadiço. Ouça as bonitas memórias que ela partilha connosco. Parabéns pelo 175º aniversário, Escola Alemã de Lisboa!

 


“Não se pode não comunicar”

Sob o lema “Não podes não comunicar” – uma frase famosa do filósofo Paul Watzlawick – os delegados e delegadas de turma do 6º ao 12º ano e os elementos da associação de alunos reuniram-se na Quinta de São Pedro, na passada sexta-feira, para falar sobre comunicação e resolução de conflitos no quotidiano escolar. Foram organizados workshops e atividades de dramatização, em que os alunos tiveram de se colocar em diferentes situações e papéis, a fim de desenvolverem soluções adequadas para situações de conflito.

Optimized Gif

Fazer novos amigos, partilhar experiências e estabelecer ligações com os colegas foram objetivos essenciais deste encontro, promovidos através da cozinha em conjunto, do “xadrez de Jardim” e dos momentos descontraídos à volta da fogueira. Agradecemos aos nossos professores, aos elementos da psico-social e a todos os participantes pelo tempo produtivo que passámos juntos.

 


Escola Alemã de Lisboa renova distinção de excelência

É com grande satisfação que comunicamos que a nossa Escola foi novamente galardoada com o selo de de “Excelente Escola Alemã no Estrangeiro”!


Esta semana, uma equipa de experientes inspetores da “Bund-Länder-Inspektion” (BLI) avaliou intensivamente todas as áreas da nossa Escola. Em particular, foram avaliadas a qualidade do ensino e o trabalho pedagógico, mas também a liderança da Escola, a estrutura organizacional, a gestão escolar e as condições gerais da Escola. Os inspetores visitaram um total de 77 aulas do 1º ao 12º ano e realizaram numerosas entrevistas com todos os grupos da comunidade escolar. Ficaram particularmente impressionados com a atitude aberta a articulação e o espírito crítico dos nossos alunos e alunas.


Apesar de o Jardim de Infância não fazer parte da inspeção, eles visitaram também esta secção da Escola, tendo também aqui ficado convencidos da qualidade do nosso trabalho pedagógico.
O feedback dos inspetores foi anunciado hoje a toda a comunidade escolar no auditório, sendo também transmitido por streaming. 


Queremos agradecer a todos os que tornaram possível este resultado excecional, mas especialmente ao nosso coordenador de PQM, o Herr Pasch.


Festa de São Martinho em Estoril

No dia 17.11.2023 celebrámos o nosso Dia de São Martinho no Estoril.

Este ano encontrámo-nos no Parque do Casino, no Estoril, e iniciámos o nosso desfile. Ao longo de várias paragens, todas as crianças do Jardim de Infância e da Escola Primária cantaram em conjunto canções de São Martinho. Acompanhados pela polícia, regressámos à escola sob o lema “Kommt wir wollen Laterne laufen…“.

Uma vez regressados à escola, voltámos a cantar as nossas canções de S. Martinho favoritas e houve bebidas e comida para pequenos e graúdos.


Feira Académica e Profissional

De 7 a 10 de novembro as alunas e os alunos dos 10º, 11º e 12º anos tiveram, em vários eventos da Feira Académica e Profissional, a oportunidade de se informarem sobre as carreiras após a saída da escola.

 

Estiveram presentes:
    • Gritt Witteborn e Sabine Seidler– Agência Federal de Emprego / ZAV
    • Dr. Sven Reinecke- Universidade de St. Gallen
    • Serviço Alemão de Intercâmbio Académico (DAAD)
    • Universidades portuguesas: Instituto Superior Técnico, ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa, ISEG – Instituto Superior de Engenharia e Gestão, Faculdade de Ciências e Tecnologias da Universidade Nova de Lisboa (FCT), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH), Faculdade de Ciências Económicas da Universidade Nova de Lisboa (FCUL), Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa (FAUL), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da UCP (Católica), Católica Lisbon School of Business and Economics, Instituto de Estudos Políticos (Católica), Faculdade de Medicina (Católica), Instituto de Ciências da Saúde (Católica) e Escola Superior de Saúde e Ciência Egas Moniz.
    • Universidades alemãs: TU München, Humboldt-Universität zu Berlin, RWTH Aachen, Universität Bonn, Universität Bremen, Bauhaus-Universität Weimar, Universität Magdeburg, Universität Jena, ESB Business School Hochschule Reutlingen e FEDA Barcelona.

 

A série de eventos para o 11º ano começou com uma palestra introdutória de Grit Witteborn, orientadora académica e profissional da Agência Federal de Emprego / ZAV, que abordou o tema “Estudos e formação na Alemanha”. O Prof. Sven Reinecke, antigo aluno da EAL e professor na Universidade de St. Gallen, deu aos/às alunos/as interessados/as uma visão abrangente de vários cursos na área da economia e das ciências sociais. As universidades alemãs apresentaram um interessante programa de conferências e responderam com prazer às muitas perguntas curiosas dos/as nossos/as alunos/as. Um acontecimento especial no final da semana foi, uma vez mais, o “Mercado de Oportunidades” no auditório, onde as universidades portuguesas e alemãs se apresentaram a todos/as os/as alunos/as do ensino secundário. Para além disso, durante toda a semana, foram realizadas sessões de orientação académica e profissional individual pelos orientadores académicos e profissionais da Agência Federal de Emprego / ZAV.

 

De modo geral, a Feira Académica e Profissional foi muito bem-recebida pelos/as alunos/as, pais e oradores/as. Os vários eventos, bem como a noite dos pais sobre o tema “Estudar na Alemanha”, foram muito concorridos, permitindo uma valiosa troca de ideias.

 

MicrosoftTeams-image (5)

Grupo do “Arbeit und Leben Hamburg” na EAL

No dia 7 de novembro tivemos o prazer de receber na EAL um grupo do programa de seminários de especialistas “Formação Continuada, Mercado de Trabalho e Europa” da organização “Arbeit und Leben Hamburg”. Num lindo dia de sol, a diretora Teresa Salgueiro Lenze, juntamente com suas duas subdiretoras, apresentou as características e tarefas de uma Escola Alemã no estrangeiro, bem como a arquitetura e a história dos nossos edifícios, aos interessados delegados das áreas de educação, política, negócios e sindicatos. Durante uma visita guiada, foram apresentados os diretores da Escola Primária, do Jardim de Infância e da Administração. O ambiente descontraído e alegre permitiu que surgissem muitas questões interessantes, como por exemplo o conceito de inclusão, a digitalização, as atividades do departamento de marketing, os percursos dos autocarros escolares, bem como a origem das confortáveis cadeiras do laboratório do novo edifício C.

 

FAV
Fav 2
fav 5
previous arrow
next arrow

 

A delegação encontrou-se depois no auditório com as alunas e alunos do liceu no âmbito da Feira Académica e Profissional. Aí três alunos/as falaram das suas experiências durante um estágio na Alemanha. Os/as alunos/as e os especialistas conversaram e colocaram muitas perguntas uns aos outros, por exemplo, porque é que os/as alunos/as portugueses/as frequentavam uma escola alemã ou se se imaginavam a fazer um estágio na Alemanha e também houve perguntas sobre a sua situação de vida e as oportunidades no mercado de trabalho na Alemanha.

A visita dos delegados proporcionou-nos também a oportunidade de explorar novas possibilidades de cooperação para intercâmbio de alunos/as, estágios e participação de universidades na nossa feira universitária.

Durante a sua estadia em Lisboa, os nossos convidados da Alemanha também se reuniram com a Embaixada da Alemanha, o Goethe-Institut, a organização sindical UGT e membros do parlamento português, entre outros. Nestes encontros estiveram também com antigos/as alunos/as da EAL.

 

 

As nossas alunas e alunos causaram uma excelente impressão aos convidados do Norte da Alemanha com os seus excelentes conhecimentos de alemão, motivação, determinação e perguntas inteligentes.

O programa do “Arbeit und Leben Hamburg” foi também para a EAL um absoluto enriquecimento. O diálogo caloroso e aberto com os especialistas trouxe, sem dúvida, uma lufada de ar fresco à nossa Escola e esperamos ter levado um pouco do nosso sol de Lisboa para Hamburgo.


São Martinho no Jardim de Infância da EAL!

Na terça-feira as crianças do nosso Jardim de Infância em Lisboa celebraram a tradicional festa de São Martinho. Cantando juntos músicas como “Ich geh mit meiner Laterne” ou „Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne“, enquanto as famílias ouviam, todos se prepararam para o cortejo com lanternas no campus da escola.

 

Optimized Gif

 

Claro que não faltaram os deliciosos bonecos de São Martinho e as castanhas quentes durante o animado convívio no final. Foi, como sempre, um dos melhores momentos do ano letivo.

 

IMG_0977-Enhanced-NR
IMG_0909-Enhanced-NR
IMG_0964-Enhanced-NR
IMG_0944-Enhanced-NR
IMG_0921-Enhanced-NR
IMG_0958-Enhanced-NR
IMG_0945-Enhanced-NR
previous arrow
next arrow

A polícia segura na pré-primária!

Esta semana tivemos a visita da polícia segura na escola. Eles falaram sobre amizade e como nos devemos comportar em relação aos outros. Nas próximas semanas vamos aprofundar este tema nos grupos.

Fav 3
Fav
FAV6
Fav 2
Fav 4
previous arrow
next arrow

O São Martinho voltou a sair à rua em Lisboa!

A festa começou, como já é tradicional, com um concerto de S. Martinho, conduzido por dois talentosos alunos, que moderaram o espetáculo com talento e à vontade.
Um destaque merecido para o rap dos alunos do 4º ano, que adaptaram a letra de “Lichterkinder” às sonoridades contemporâneas sem gaguejar.
Mas todos cantaram com empenho e até os pais na audiência já cantavam uma ou outra estrofe.

De seguida, o ponto-alto da noite: apesar da chuva miudinha, o cortejo de S. Martinho da Escola Primária voltou a sair à rua, também em Lisboa, iluminando com as lanternas as ruas de Telheiras. Esperamos ter espalhado no nosso encalço um bocadinho do calor de S. Martinho.

Por fim, os alunos e as famílias regressaram à Escola, onde os esperavam os tradicionais Weckmänner, uma ou outra surpresa para os pais e uma mesa cheia de petiscos e guloseimas, para a qual todos contribuíram.
Muito obrigado a todos!


175 anos Escola Alemã de Lisboa: Alumni Ep. 3

Hoje o Nuno Gomes partilha connosco como a abertura de espírito necessária para se adaptar a outras culturas, incutida na EAL, o beneficia na sua atual vida profissional. Parabéns pelo 175º aniversário, Escola Alemã de Lisboa!

 


Auszeichnungen