Teilnahme Mitgliederversammlung 26.11.2021 // Inscrição assembleia geral 26.11.2021 Mitgliedsnummer // Número de associado*Ihre Mitgliedsnummer befindet sich auf Ihrer Beitragsrechung des Schulvereins unter dem Feld „N.º Aluno“. O seu número de associado encontra-se na fatura da associação debaixo do campo "Nr. aluno"E-Mail:* Teilnahme an der Mitgliederversammlung am 26.11.2021 // Participação da Assembleia Geral de 26.11.2021*Ich werde persönlich teilnehmen. // Irei participar pessoalmente na assembleia.Ich werde nicht teilnehmen. // Não irei participar na assembleia.Noch unklar // ainda não seiStimmrechtsübertragung // Delegação de votoIch werde nicht teilnehmen, aber mein Stimmrecht übertragen. // Não irei participar na assembleia, mas irei delegar o meu voto.Ich werde nicht teilnehmen und mein Stimmrecht nicht übertragen. // Não irei participar na assembleia e não pretendo delegar o meu voto.Ich übertrage mein Stimmrecht an: // Delego o meu direito de voto em:Name und/oder Nr. des Mitglieds // Nome e/ou nrº de associadoStimmrechtsvertretung // Delegação de voto Sollten Sie nicht teilnehmen und Ihre Stimme vertreten lassen wollen, senden Sie uns die ausgefüllte Stimmrechtsvertretung gerne schon im Vorfeld an schulverein@dslissabon.com -- No caso de não participar na assembleia e querer delegar o seu voto, agradecemos o envio prévio do formulário de delegação de voto preenchido para schulverein@dslissabon.com . --> Stimmrechtsübertragung // Delegação de Voto (PDF) Kommentar(e) // Comentário(s):Datenschutz // Proteção de Dados Gemäß der Datenschutzrichtlinien der DEUTSCHEN SCHULE LISSABON, die auf der Schulhomepage veröffentlicht sind, erfasst und verarbeitet die DSL Ihre personenbezogenen Daten, um den oben angegebenen Zweck entsprechend Ihrer Zustimmung zu verwalten. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich mein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Portabilität gemäß der geltenden Datenschutzgesetze ausüben kann, per E-Mail an datenschutz@dslissabon.com oder auf dem Postweg an die folgende Adresse: ESCOLA ALEMÃ DE LISBOA, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa, sowie das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD einzureichen. De acordo com a Política de Privacidade da ESCOLA ALEMÃ DE LISBOA publicada na página internet, a EAL procede ao tratamento dos seus dados pessoais para a finalidade acima descrita e de acordo com o seu consentimento acima expresso. Tomei conhecimento que este consentimento poderá ser retirado em qualquer altura, assim como posso exercer o direito de acesso e retificação, dirigindo um e-mail para protecaodedados@dslissabon.com ou para a morada: ESCOLA ALEMÃ DE LISBOA, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa, bem como me é conferido o direito de apresentar reclamação perante a CNPD.