Eine Aufnahme von Schülerinnen und Schülern, die keine deutschen Muttersprachler sind, ist zu keinem anderen Zeitpunkt der Schullaufbahn möglich, es sei denn, sie besuchen schon eine Schule, in der der Unterricht auf Deutsch erteilt wird.

-----------------------------------------------------------

Os alunos cuja língua materna não é o Alemão podem ingressar na Escola Alemã de Lisboa no Jardim de Infância, após completarem o 3º ano de idade, ou posteriormente no 5º ano, após a conclusão com sucesso do Curso Preparatório.

Escola Primária – As crianças cuja língua materna não é o Alemão têm, regra geral, de frequentar o Jardim de Infância antes de frequentar a Escola Primária. No entanto, caso as crianças já tenham conhecimentos de Alemão, será realizado um teste-diagnóstico para aferir se os seus conhecimentos linguísticos são suficientes para compreender as aulas e participar nelas de forma ativa. Em caso afirmativo, a oferta de uma vaga dependerá da existência de vagas disponíveis.

Liceu – A admissão após o 5º ano de alunos que não têm o Alemão como língua materna não é possível. A única exceção são alunos de língua materna portuguesa que frequentaram, na Alemanha ou no estrangeiro, uma escola em que o Alemão era a língua de ensino principal.