Ana Catarina Batista, Ana Paula Costa e Clara Maria (Estoril):
Jingle Bell Rock, Bobby Helms,
Last Christmas, Wham! &
We are the World, USA for AfricaAndré Carvalho (Finanzen/Procurement):
Merry Christmas, Ed Sheeran & Elton John
Ich teile ein etwas aktuelleres Weihnachtslied. Ed Sheeran ist einer meiner Lieblingskünstler und hat diesen Hit mit Elton John.
Partilho uma música natalícia mais atual. Ed Sheeran é um dos meus artistas favoritos e tem este hit com o Elton John.

Andreia Castela Simão (Service):
Rockin‘ Around the Christmas Tree, Brenda Lee
Möge euer Weihnachten genauso fröhlich sein wie meines! Wünsche euch frohe Weihnachten mit viel Musik und Freude!
Que o vosso Natal seja tão Alegre como o meu! Votos de Feliz Natal com muita Música e Alegria! 🎄🎄🎄

Antonia Koppe (Personal):
Leise Rieselt der Schnee, Fischer Chöre
Ich habe es ausgewählt, weil es das Lied war, das ich als Kind als liebstes während der Weihnachtszeit gesungen habe.
Escolhi esta canção porque era a que gostava mais de cantar na época natalícia quando era criança.

Catarina Castanheira (Schülersekretariat):
All I Want for Christmas is You, Mariah Carey

Cláudia Barbosa (Finanzen):
Christmas time, Bryan Adams
Mein lieber Bryan, immer bei mir! In den Leidenschaften, in den Enttäuschungen, aber vor allem in den guten Momenten. Frohe Weihnachten!
Meu querido Bryan, sempre comigo! Nas paixões, nos desgostos mas principalmente nos Bons Momentos. Feliz Natal!

Cristina Mata (Geschäftsführerin):
Natal de Elvas, Coro Infantil de Sto. Amaro de Oeiras
Meine Mutter sang mir dieses Lied, als wir noch ganz klein waren, und ich stellte mir alles vor und glaubte daran.
A minha mãe cantava-me esta canção quando éramos mesmo pequeninos e eu visualizava tudo e acreditava.

Denise Munguambe (Marketing & Kommunikation):
Gloria in excelsis Deo, Die Priester
Ein einziges Lied auszuwählen war für mich gar nicht so einfach, da es viele Weihnachtslieder gibt, die ich sehr mag und die eine besondere Bedeutung für mich haben. Letztendlich habe ich mich für dieses entschieden, weil es mich an die Zeit erinnert, als ich im Kinderchor des Gewandhauses Leipzig gesungen habe – und weil es eins der Lieder war, welches ich bei meinem ersten Konzert gesungen habe.
Escolher apenas uma música foi um pouco difícil para mim, pois há muitas canções de Natal que eu adoro e que têm um significado especial para mim. No final, escolhi esta porque me faz lembrar o tempo em que cantava no coro infantil do Gewandhaus de Leipzig e também porque foi uma das músicas que cantei no meu primeiro concerto.

Elisabeta Frias:
Do They Know it’s Christmas?, Band Aid

David Hinrichs (Multimedia):
Maestro, Hans Zimmer
Der Grund ist die Handlung des Films, in Kombination mit dem Soundtrack von Hans Zimmer, für mich der beste Komponist von Filmmusik.
O motivo é a história do filme, em combinação de banda sonora do Hans Zimmer, para mim o melhor compositor de bandas sonoras de filmes.

Filipa Guimarães (Partnerschaften und Sponsoring):
Kling Glöckchen, klingeling

Mariana Silveira (Bibliothek):
The First Noel, Nat King Cole
Ich habe dieses Lied gewählt, weil ich die Mischung aus klassischer Musik, Jazz und dem weihnachtlichen Geist, den es vermittelt, liebe. Besonders begeistert mich der überwältigende Chor und die Harmonie der männlichen und weiblichen Stimmen – ganz zu schweigen von der einzigartigen Klangfarbe von Nat King Cole. Es ist ein sehr imposantes Weihnachtslied und deshalb denke ich, dass es essentiell für eine solche Playlist ist. 🙂
Escolhi esta canção porque adoro a mistura de música clássica, jazz e o espírito natalino que ela tem. Encanta-me particularmente a presença avassaladora do coro e a harmonia das vozes masculinas e femininas – sem contar o timbre único do Nat King Cole. É uma canção de Natal muito imponente e por isso acho que é essencial numa Playlist dessas. 🙂

Marie Seilern (Personal):
Christmas as I knew it, Johny Cash &
Den Adventjodler
Christmas as i knew it von Johnny Cash – weil ich das immer zusammen mit meiner Großmutter beim Weihnachtsbaum schmücken gehört habe und
Den Adventjodler – das hab ich immer mit meiner Familie zu Weihnachten gesungen.

Mila Osnowski (Bibliothek):
The Christmas Song, Nat King Cole
Dieses Lied habe ich ausgewählt, weil es für mich das aussergewöhnlichste Weihnachtslied ist, das gleichzeitig wunderbare Weihnachtsstimmung verbreitet, als auch alleinstehend ein musikalisches Meisterwerk ist, das mir immer wieder mit seiner Schönheit und harmonischen Vollkommenheit den Atem raubt. Ich liebe es besonders in der Version von Nat King Cole, weil seine Stimme wie keine andere Wärme und Gutherzigkeit ausstrahlt und das Orchester-Arrangement mir besonders am Herzen liegt.
Escolhi esta canção porque é, para mim, uma canção de Natal invulgar mas que, ao mesmo tempo, transmite uma maravilhosa atmosfera natalícia e também, só por si, uma obra-prima musical que me deixa sempre sem fôlego com a sua beleza e perfeição harmónica. Adoro especialmente a versão de Nat King Cole, porque a sua voz irradia calor e bondade como nenhuma outra, e o arranjo orquestral toca-me particularmente o coração.

Patrícia Carvalho (Infrastrukturen, Sanierungen und Sicherheit):
It’s the most wonderful time of the year, Kylie Minogue

Ricardo Faria (IT):
Nesta Noite Branca, Anjos e Susana
Es ist meine Wahl, weil es mich beim Eintritt in das Erwachsenenleben begleitet hat. Vieles und viele Gefühle sind damals passiert.
É a minha escolha porque acompanhou-me na entrada da vida como adulto. Muita coisa e sentimentos se passaram nessa altura.

Rita Corda (Infrastrukturen, Sanierungen und Sicherheit):
É Natal, Panda e os Caricas
[Dieses Lied] erinnert mich immer an die Freude meiner Tochter in dieser Zeit! Ich singe dieses Lied mit ihr mehr als tausendmal von November bis Januar.
[Esta canção] faz-me sempre lembrar a alegria da minha filha neta época! Canto esta música com ela mais de mil vezes de novembro a janeiro.

Rita Dantas (Marketing & Kommunikation):
Peace in the Valley, Elvis Presley
Ich habe mich für dieses Lied entschieden, weil der Wunsch nach Wiederherstellung des Friedens in meinem Herzen dieses Jahr alle anderen überwiegt.
Und ich habe diese Version gewählt, weil Elvis Presleys Weihnachtsalbum, das ich sehr mag, immer ein Teil der Adventsbrunches mit Freunden und Familie ist – eine persönliche Tradition, die in England begann und mich nun seit fast zwanzig Jahren begleitet.
Escolhi esta canção porque sinto que este ano, no meu coração, o desejo de recuperação da paz se sobrepõe a todos os outros.
E decidi-me por esta versão porque o álbum de Natal do Elvis Presley, de que gosto muito, faz sempre parte dos pequenos-almoços de advento com amigos e família, uma tradição pessoal que começou em Inglaterra e que já me acompanha há quase vinte anos.

Sofia Wolff (Personal):
Pó de Estrelas, Maria de Vasconcelos
Razão: foi a canção da festa de natal da Escola, do meu primeiro Natal enquanto mãe.
Es war das Lied meiner ersten Schul-Weihnachtsfeier als Mutter.

Susi Rocha (Schülersekretariat):
Thank God it’s Christmas, Queen
Ich habe mich für dieses Lied entschieden, weil es mich immer zum Weinen bringt.
Escolhi esta canção porque me faz sempre chorar.

Tiago Dias (IT & Multimedia):
Mistletoe, Justin Bieber