Agradecemos a colaboração de todos no cumprimento das medidas de segurança e higiene implementadas na Escola no arranque da reabertura. Informamos que a partir do dia 15.06.2020 já não será efetuada a medição da temperatura corporal à entrada das instalações de todas as pessoas, apenas dos colaboradores da EAL.

Apelamos à responsabilidade pessoal de forma a garantir que não entram nas instalações da Escola alunos e outras pessoas com sintomas do Covid-19.

Infelizmente, todos os nossos prezados concertos da EAL tiveram que ser cancelados até ao final do ano letivo, devido à atual situação do Covid-19.
No entanto, os nossos excelentes músicos não desistem assim tão facilmente. Eles reuniram-se virtualmente e irão presentear-nos um Concerto de Primavera on-line.

Assim sendo, sentem-se comodamente e aproveitem o nosso Concerto de Primavera no conforto da vossa casa. Não há nada melhor nestes tempos que correm!

O Departamento de Música

A Escola Alemã de Lisboa vai reabrir na segunda-feira, dia 18 de maio de 2020, para os alunos do 11º e 12º ano.

Estamos muito felizes por rever os nossos alunos e determinados a assegurar a máxima segurança de todos neste tempo de grandes desafios.

Podem consultar um resumo das medidas de higiene incluídas no plano de contingência em vigor aqui.

Nota: De acordo com as Orientações do Governo Português e da DGS para a reabertura das escolas não podem entrar nas escolas pessoas com sintomas sugestivos de Covid-19.
Sendo a febre um dos principais sintomas, será efetuada a medição da temperatura corporal à entrada das instalações, pela Escola, pelo próprio ou pelos acompanhantes dos alunos, não se procedendo a qualquer registo nem comunicação desta medição.

Atualização (12.06.2020): Informamos que a partir do dia 15.06.2020 já não será efetuada a medição da temperatura corporal à entrada das instalações de todas as pessoas, apenas dos colaboradores da EAL. Apelamos à responsabilidade pessoal de forma a garantir que não entram nas instalações da Escola alunos e outras pessoas com sintomas do Covid-19.

 

A Escola Alemã de Lisboa vai encerrar a partir de sexta-feira, dia 13 de março de 2020, como medida preventiva para evitar a propagação do coronavírus.

Não são conhecidos até ao momento casos de infeção por coronavírus na comunidade escolar [Status 12.03.2020].

O trabalho pedagógico da Escola Primária e do Liceu será retomado, através de ensino à distância, a partir da próxima segunda-feira, dia 16 de março.

A duração prevista do encerramento é de duas semanas.

 

 

Uma vez que este ano vamos todos festejar a Páscoa em casa, gostaríamos de partilhar algumas sugestões (em alemão) para as férias.
Esperamos que gostem e desejamos-vos uma Páscoa feliz.

– A biblioteca da EAL

 

 

Histórias sobre a Páscoa e muito mais. Para crianças a partir dos 2 anos (DE)

Mais histórias sobre a Páscoa. Para crianças a partir dos 2 anos (DE)

Um quebra-cabeças engraçado para crianças da Escola Primária (DE)

Trabalhos manuais para crianças da Escola Primária – carimbos de batata coloridos (DE)

Ideias de artesanato para crianças a partir dos 10 anos (DE)

Receita para a mesa da Páscoa:  Muffin de coelho

(imagem: geo.de/geolino)

 

 

 

Jogos para os aniversários das crianças ou em família (a partir dos 4 anos) (DE)

Jogos de movimento a partir dos 2 anos (DE)

Colecção de jogos (DE)

O popular jogo das cordas (DE)

O famoso “Twist” (DE)

Dicas fixes para pequenos feiticeiros a partir dos 10 anos (DE)

Dicas para feiticeiros, experimentos e muito mais (DE)

Na próxima segunda-feira, die 9 de março, terá lugar mais um evento do projeto „Relembrar para o Presente – Transit-Abrigo Lisboa“.
O nosso antigo professor Hubert Ries, de Trier, vai falar aos nossos alunos sobre o período que passou na Escola nos anos 70, tendo apanhado o fim do fascismo, o 25 de Abril e o Verão Quente.
O evento, titulado “Porto de abrigo DSL? A Escola nos conturbados anos 70”, será igualmente transmitido em livestream no nosso website.

---

O projeto „Relembrar para o Presente” é uma competição iniciada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão. O objetivo do projeto é levar os alunos das escolas alemãs no estrangeiro a investigar a História das suas escolas, integradas na História alemã e na História do país em que estão inseridas, e sensibilizá-los para o combate contra todas as formas de discriminação. A competição é da responsabilidade do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, da Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) , a autoridade para as escolas alemãs no estrangeiro, da Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), uma fundação federal alemã para a formação política, e da Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (Fundação Memória, Responsabilidade e Futuro). Os projetos financiados devem investigar a história das escolas no contexto local e internacional, fazendo a ponte entre a História e os dias de hoje. Mais informações sobre o projeto: http://erinnern-gegenwart.de