18.02.2020 a partir das 18h30 no auditório da EAL:  Circo CiNS e Esther Bejarano

Entrada livre!

O espetáculo de circo “Circo.Liberdade. Gleichschaltung”, do Circo CiNS, transporta o público do mundo de sonho do circo ao terror do nacional-socialismo através das artes circenses, da música e do teatro.

Segue-se a atuação de Esther Bejarano, artista, intérprete e sobrevivente de Auschwitz, com o seu filho Joram Bejarano e Kutlu Yurtseven da “Microphon-Mafia”. Neste espectáculo Esther Bejarano relata a sua experiência e acompanha os colegas em canções rap anti-fascistas e em canções populares judaicas, em iídiche. Esta mistura invulgar de testemunho histórico e de concerto, com componentes tradicionais e contemporâneas, é parte de um projeto invulgar. Esther Bejarano é uma das últimas sobreviventes dos campos de concentração que participa em eventos públicos, para lutar contra todas as formas de fascismo, e a sua presença e energia são absolutamente inspiradoras.

 

 

---

O projeto „Relembrar para o Presente” é uma competição iniciada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão. O objetivo do projeto é levar os alunos das escolas alemãs no estrangeiro a investigar a História das suas escolas, integradas na História alemã e na História do país em que estão inseridas, e sensibilizá-los para o combate contra todas as formas de discriminação. A competição é da responsabilidade do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, da Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) , a autoridade para as escolas alemãs no estrangeiro, da Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), uma fundação federal alemã para a formação política, e da Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (Fundação Memória, Responsabilidade e Futuro). Os projetos financiados devem investigar a história das escolas no contexto local e internacional, fazendo a ponte entre a História e os dias de hoje. Mais informações sobre o projeto: http://erinnern-gegenwart.de 

 

 

 

O QUÊ?
Apresentação do filme TRANSIT (“Em Trânsito”) de Christian Petzold no original alemão legendado em português, e com debate no final da sessão. Inspirado no romance homónimo de Anna Seghers, TRANSIT é um drama emocionalmente intenso e extraordinariamente encenado sobre pessoas em fuga, divididas entre a procura de uma nova pátria e a nostalgia que as liga do mundo de que escaparam.

QUANDO?
9 de janeiro de 2020, às 18.30 horas

COM QUEM?
Após o filme, convidamos todos os presentes para um debate que irá contar com a presença da historiadora portuguesa Cláudia Ninhos e do jornalista Tilo Wagner.

PORQUÊ?
Com este filme retomamos a nossa tradição do Cinema de Inverno, WINTERKINO, agora em colaboração com o projeto:
Relembrar para o presente: TRANSIT – ABRIGO LISBOA

ONDE?
A sessão terá início às 19.30 h, na biblioteca. Antes terá oportunidade de desfrutar de um copo de vinho e petiscar algo, revendo antigos colegas e amigos. Para que o nosso buffet seja tão diversificado e colorido como sempre, pedimos a gentileza de uma pequena comparticipação “comestível”.

Contacte-nos, por favor, atempadamente, através do e-mail, ou por telefone:

Sra. Marion Costa (até ao dia 7 de janeiro de 2020)
E-mail: bibliothek@dslissabon.com
Telefone: (+351) 21 751 02 60 > Marion Costa

 

---

Der von Bundesminister Heiko Maas initiierte Wettbewerb „Erinnern für die Gegenwart“ für Deutsche Auslandsschulen hat das Ziel, deutsche Schulen im Ausland zur Aufarbeitung ihrer Schulgeschichte anzuregen sowie die Schülerinnen und Schüler für gegenwärtige Formen von Diskriminierung zu sensibilisieren. Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) und das Auswärtige Amt führen den Wettbewerb gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) sowie der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ) durch. Gefördert werden Projekte, die sich kritisch mit der jeweiligen Schulgeschichte in verschiedenen historischen Kontexten auseinandersetzen und dabei einen Bezug zum Heute herstellen (mehr Informationen unter http://erinnern-gegenwart.de).

— ADIADO —

O nosso tão antecipado Alumni-Tag teria lugar no dia 9 de maio de 2020. Infelizmente, devido à situação atual em relação ao Covid-19, será adiado para o próximo ano letivo, numa data ainda por definir. (Status: 23.04.2020)

—

Alumni-Tag – um dia para os nossos estimados ex-alunos conviverem, com o intuito de relembrar os tempos antigos, terá lugar no sábado, dia 09.05.2020.

As inscrições são até ao dia 31.01.2020, e incentivamos a que todos os interessados a efetuem antes da sua data limite, de modo a poderem desfrutar de um evento organizado o mais eficazmente. Consulte o link para mais informações.

Venham recordar memórias bem passadas na nossa Escola.

 

As férias de Natal aproximam-se e o habitual Torneio de Voleibol de Natal também! A 11º edição do Torneio de Voleibol de Natal terá lugar no último dia de aulas, dia 19 de dezembro, a partir das 14h no pavilhão da EAL e prolongar-se-á pela tarde.

Quem faz parte das equipas? Alunos que joguem em clubes de Voleibol ou participem nas AG’s da Escola, como também por um conjunto de professores! Adicionalmente, são convidados todos os ex-alunos que tenham partilhado esta paixão pelo voleibol no passado, representando tão nobremente a nossa Escola.

Vem participar num dia animado com muito voleibol!

O Concerto de Natal deste ano tinha muito para oferecer!

As quatro turmas do 5º ano atuaram e cantaram canções de Natal tipicamente alemãs, como por exemplo “O du fröhliche”, “Lasst uns froh und munter sein” e outras menos conhecidas como “Stille Nacht, schlafe sacht” e “Der Christbaum ist der schönste Baum”.

A 6s interpretou muito percetível “Süßer die Glocken nie klingen” e a 6c trouxe o rock para a sala com “Rudolph the red-nosed reindeer”.

Também esteve presente um 7º ano, o 7b mostrou a sua perícia com a música “Let it be”.

Antes do intervalo os espetadores ainda puderam ouvir as vozes suaves dos membros do coro dos mais novos. Cantaram em inglês, alemão e hebraico. Depois do intervalo atuou a banda rock da Escola, “The Rolling Ones”. Interpretaram de forma bem audível as músicas “Knocking on Heavens Door”, “Valerie” e “Satisfation”.

O coro dos pais e o coro dos professores também voltaram a participar e sempre com muito entusiasmo.

Ainda podemos ouvir a 9d com “All I want for Christmas is you”, o curso de música do 10º ano com “White Christmas” e o coro dos mais velhos com “Heaven is a wonderful world” e “A whole new world”.

O concerto terminou com todos os participantes no placo a cantarem “Heal the world” de Michael Jackson.

No final veio ainda o Pai Natal e distribuiu chocolates por todos os intervenientes.

Foi uma noite bem conseguida e bem divertida!

  

Foi acrescentada uma nova proposta à lista de atividades extra-curriculares: os alunos da Escola Primária (1º-4º ano) e do Liceu (5º-12º ano) podem este ano inscrever-se também na AG de Xadrez.

Objetivos do curso: Aprender as regras de xadrez, a sua história, virtudes e valores, sempre de maneira lúdica, pois a brincar é que se aprende melhor!

Regras: As regras de xadrez são extremamente simples, geralmente aprendem-se em uma aula e fixam-se com a posterior prática. Tal como no jogo, a vida também tem regras e aceitação dessas regras facilita uma existência mais harmoniosa.

Virtudes: Sendo cada vez mais utilizado nas escolas, graças às suas múltiplas virtudes, tais como o aumento progressivo da conçentração e do raciocínio lógico, é uma ferramenta que poderá ser útil em qualquer atividade humana, pois potencia as nossas capacidades naturais e ajuda na tomada de decisões.

Inscrições aqui.

Tal como vem sendo tradição, também este ano se realizará uma Feira do Livro Usado, para a qual vimos chamar a Vossa melhor atenção. A Feira terá lugar entre os dias 10 e 13 de dezembro na Biblioteca da EAL e é uma iniciativa do grupo disciplinar de Português com o apoio das colaboradoras da Biblioteca e do grupo disciplinar de Alemão.

A nossa intenção é contribuir para o gosto pela leitura e a educação literária dos nossos alunos, chamando a atenção para o valor do livro como objeto e meio de comunicação e diversão.

 

A Escola Alemã de Lisboa tem o prazer de convidar V. Exa. a assistir ao

Concerto de Natal

na sexta-feira, dia 06 de Dezembro de 2019, às 19.00 h

no Auditório da EAL.

Participam neste Concerto as turmas e os coros e grupos instrumentais da nossa Escola.

Antes do Concerto e no intervalo diversas turmas disponibilizarão algumas comidas e bebidas.

É com alegria que esperamos contar com a sua presença.