No próximo ano letivo, a Escola Alemã de Lisboa passará a contar com um novo parceiro na área alimentar: a empresa Go Natural.

Esta alteração da oferta do próximo ano é o resultado de um processo longo e exaustivo, que teve início num inquérito a toda a comunidade escolar.

O concurso anunciado foi baseado nos resultados do inquérito a comunidade escolar, e as propostas foram avaliadas de acordo com os critérios revelados no inquérito, com a consideração das preocupações ecológicas, ambientais e sociais características de uma Eco-Escola, e com as recomendações oficiais do Ministério da Educação.

No dia 27.06.2019 a Go Natural apresentou a sua oferta adaptada para a EAL aqui na Escola. A apresentação e informações sobre a oferta da cantina e da cafeteria no Campus Lisboa para o próximo ano letivo encontram se aqui.

Iremos organizar no inicio do próximo ano letivo, em data a comunicar, com os representantes de pais uma apresentação da Go Natural a todos os pais e alunos interessados.

O grupo de projeto „Explorando Lisboa de bicicleta, à procura de Bauhaus“ fez uma visita à galeria de artes Underdogs – Gallery em Marvila. No caminho o grupo passou pelo Pavilhão de Portugal do famoso arquiteto Álvaro Siza Vieira. O pavilhão foi admirado pelos participantes do grupo de projeto e foi feita uma comparação com a arquitetura Bauhaus.

A arquitetura sóbria do lado de fora deixou todos com um sentimento muito especial ao passar por baixo dele.

Astrid Werdnig-Pires, Stefanie Michalke Santos und Eve Abery

Obrigada, Porto! Encontro Desportivo 17. – 21.06.2019

O tradicional encontro desportivo  (Sportbegegnung) é um dos destaques das atividades desportivas da EAL e uma garantia de muita competição e de bom espírito. Como já vem sendo  habitual, também este ano foi um grande sucesso! Uma excelente organização, a atmosfera especial e familiar da Escola Alemã do Porto, o alojamento num dos mais bonitos albergues de Portugal, as famílias maravilhosas de acolhimento e o empenho dos alunos e dos professores fizeram com que o encontro se tornasse uma experiência especial.

Quatro 2º lugares (futebol masculino Div. 4, andebol feminino Div. 3, basquetebol feminino Div. 4 e voleibol masculino Varsity), um 3º lugar (voleibol feminino Varsity) e um 4º lugar (basquetebol masculino Div. 3) garantiram o 3º lugar da DSL na classificação geral, a seguir a Madrid e Porto.

A despedida foi difícil para todos, mas vimo-nos novamente para o ano que vem em Málaga/Marbella!

O concurso anual de Leitura em Voz Alta em Inglês do 5º ano realizou-se este ano na segunda-feira, dia 24.06.2019 entre as estantes de livros da biblioteca da EAL. Os prémios atribuídos foram cupões para a livraria do Gunnar Weiss. Antes de se dar início ao concurso já esperavam a sua vez, dois alunos de cada classe 5 com o seu respetivo “fã”.

Deu-se o início e cada participante pode ler perante o júri passagens de textos em inglês de livros à sua escolha e posteriormente passagens de textos de livros desconhecidos.

O painel de jurados, constituído por dois professores e uma aluna, ficou muito satisfeito com todos os participantes. Os prémios, no entanto, foram para duas alunas da turma 5b, que se destacaram pelo seu talento especial. Muitos Parabéns!

 

 

Em Junho de 1969 os alunos da então turma “09” (ensino secundário 9) concluíram o Abitur.

Foi possível a turma reunir-se em Portugal para celebrar o jubileu dos 50 anos. A maioria viajou expressamente da Alemanha. O ponto alto da vinda, além da constatação da forma incrível como Lisboa mudou,  foi a visita à EAL e o reviver de todas as memórias ali criadas.

Uma volta pelos espaços exteriores fez lembrar o passado e os tempos na sala de aulas. Os Alumni estavam  emocionados com as mudanças e o desenvolvimento da Escola desde os tempos de 1969. O auditório trouxe memórias de muita animação: o local onde há 50 anos receberam os seus diplomas do Abitur. A visita foi divertida e valeu a pena.

Apresentação de Fim de Ano Letivo dos Cursos Fim de Tarde!
Atelier de Circo com Joana Strunk no dia 24 de Junho às 19h na Tenda

Ritmos Naturais – Chapitô 

Em nossas aulas semanais, interagimos realizando jogos grupais, exercícios de expressão corporal e a criação artística. Fomos à procura de como brincar com a gravidade através dos objetos circenses, do equilíbrio e das dinâmicas que cada um traz em si. Treinamos nossa concentração, ambição sempre explorando a criatividade e a imaginação.

Neste espetáculo vamos trazer ao palco um bocado daquilo que gostamos de fazer e mostrar-vos o trabalho que desenvolvemos ao longo do ano. Criamos uma pequena peça dentro do tema “Os elementos naturais”, focando-nos na terra e no ar.

As Redes – Escola Alemã 

O grupo de circo das atividades extracurriculares da Escola Alemã de Lisboa vai apresentar hoje também o seu espectáculo de fim do ano letivo. O tema é focado nas “Redes”, em todos os sentidos. Pesquisamos outras redes existentes além da internet e percebemos-nos que a verdadeira alegria vem quando nós próprias trazemos para fora o que temos. Além de conectrarmos-nos desta maneira umas com as outras, partilhando os diversos sentimentos presentes em cada uma de nós.

Temos o prazer de Vos convidar para a festa dos 170 anos da EAL que terá lugar no âmbito do Concerto
de Verão no dia 19 de junho às 19h00 no auditório da Escola.

Entrada livre!

Programa:

Orquestra da Escola (Sob direção de Ceciliu Isfan) :
DSL Polka
Der Edelsteinkönig

Turma 5c (Sob direção de Edle Steinmacher):
Geburtstagsgruß

Vokalensemble (Sob direção de Christina Hofmann):
Skyfall (Adele) 

Turma 6b (Sob direção de Kerrin Brinkmann):
Der Cup Song

Apresentação da AG de Circo 

Banda da Escola (Sob direção de Vítor Machado):
Happy Birthday (Intro)
This love (Maroon 5)
Monster (Vera van Eyken)
Shallow (Lady Gaga & Bradley Cooper)

Coro 5°-7° ano  (Sob direção de Marijke Frank):
He has got the whole world

Turma 9d (Sob direção de Edle Steinmacher):
Happy Birthday (Stevie Wonder)

Turma 6a (Sob direção de Kerrin Brinkmann):
Live while we’re young (One Direction)

Coro da comunidade escolar (Sob direção de Christina Hofmann):
Abendruhe (W.A.Mozart)
I’ve Got Peace like a River (Spiritual)

Happy Birthday e bolo

Quando: terça-feira, dia 18 de junho – 6º e 7º tempos
Onde: na passagem da ala A
O Quê: os vossos manuais usados e em bom estado
Quanto: o preço de venda fica ao vosso critério

Dica!

Tragam mantas para colocar por baixo dos livros

PÁTRIA, ENTRE SAUDADE E PERDA

Uma viagem literária pelo tempo com Martin Jösel

No dia 11 de junho, às 18h30, o germanista e historiador alemão Martin Jösel realizará um conjunto de leituras subordinadas ao tema Pátria, entre saudade e perda no jardim do Goethe-Institut, em Lisboa.

Jösel leva-nos numa viagem historico-literária pelo tempo através de textos da sua autoria e de obras de Heine, Brecht, Tucholsky, Kästner, Kafka, Domin e Kaschnitz. O autor declamará poemas e prosa que têm a “pátria” como ponto de reflexão e de composição linguística, de forma melancólica, romântica, alegre, crítica e satírica.

– Goethe Institut
– Terça-feira, dia 11 de junho de 2019
– 18h30
– Entrada livre

Imagem: https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Teichschlucht_Schwarzwald_03.jpg