Conclusão de programa de férias de Páscoa

O programa de férias da Páscoa da Escola Alemã de Lisboa foi um grande sucesso!

As crianças participaram com muita alegria e entusiasmo nas diversas atividades sobre o tema primavera. O ponto alto foi a atuação de dança no último dia do programa, onde as crianças puderam orgulhosamente mostrar o que praticaram e desenvolveram durante o tempo juntas. A energia, o entusiasmo e o brilho nos olhos das crianças ao dançar contagiaram completamente o público de pais.

Foi um momento maravilhoso cheio de alegria e criatividade.



Wladimir Kaminer – Escritor alemão na EAL

No dia 9 de abril, às 18h30, o escritor Wladimir Kaminer, autor de vários bestsellers na Alemanha, vai ler a partir do seu novo livro “Pequeno-Almoço à Beira do Apocalipse” no auditório da EAL.

O lançamento público da edição portuguesa do livro, em colaboração com a editora Zigurate, terá lugar em português e alemão e será precedido por uma apresentação de Ricardo Araújo Pereira.

No final, todos os presentes estão convidados para uma “Aprildisko” – Wladimir Kaminer é um DJ de renome e as suas festas têm grande tradição na Alemanha.
A entrada é livre e aberta ao público.

 

Fotografia: Sebastian


March Festival no Porto

Nos dias 14, 15 e 16 de março, teve lugar o March Festival, torneio organizado pelo Oporto Internacional School (CLIP) na cidade do Porto. A Escola Alemã de Lisboa participou no evento com uma equipa de basquetebol feminino, juntamente com outras 7 escolas internacionais.

O desempenho da equipa de basquetebol da Escola Alemã de Lisboa foi notável, alcançando um impressionante segundo lugar. Este resultado é ainda mais significativo, considerando que a escola vencedora é também um clube federado.

Destaque para a juventude das doze alunas que compuseram uma das equipas mais jovens do torneio, deixando a expetativa que um trabalho contino poderá significar ainda mais alegrias no futuro.

 


Jr. NBA-Event

No dia 16 de março, na Escola Alemã de Lisboa, decorreu o evento Jr. NBA, uma iniciativa conjunta da NBA, da Federação Portuguesa de Basquetebol e do Desporto Escolar.

Este torneio já se tornou uma tradição no basquetebol da nossa escola, participando em todas as suas edições desde o início.

Numa manhã cheia de basquetebol, cestos emocionantes e muita alegria, cerca de 100 crianças de cinco escolas diferentes passaram pelo nosso pavilhão.

A nossa escola saiu vitoriosa de todas as partidas, garantindo assim a sua vaga nas grandes finais que serão realizadas ao longo do mês de abril.


Arne Friedrich e Steffi Jones – antigos campeões de futebol na EAL

Na terça-feira, 26 de março, os nossos alunos e alunas do 5º ao 9º ano tiveram a oportunidade única de conhecer e treinar com dois antigos jogadores da seleção alemã de futebol.

Arne Friedrich e Steffie Jones estiveram em Portugal como embaixadores do Campeonato Europeu de Futebol de 2024, que se realizará na Alemanha de 14 de junho a 14 de julho. Fazem parte de um grupo de sete “embaixadores do futebol” nomeados pela Ministra dos Negócios Estrangeiros alemã, Annalena Baerbock, para promover o Campeonato Europeu de 2024.

Durante a sessão de treino, os nossos alunos e alunas aprenderam não só técnicas de futebol, mas também importantes lições de vida. Os ex-profissionais sublinharam a importância da determinação, do trabalho de equipa, da diversidade e do respeito – valores que vão para além do campo e que são importantes para todos. As crianças foram encorajadas a acreditar em si próprias e a trabalhar arduamente pelos seus sonhos.

Gostaríamos de agradecer à Embaixada da Alemanha e à Câmara de Comércio Luso-Alemã por esta experiência extraordinária e inspiradora que pudemos proporcionar às crianças.

 


Intercâmbio com França para o 10º ano

Os convidados e convidadas franceses visitaram-nos em Lisboa de 17 a 24 de março.

Os jovens, juntamente com a sua professora Joana Correia e a sua assistente Elisa, foram calorosamente recebidos pelos nossos alunos e alunas e pelos seus pais no aeroporto, no domingo à tarde, e passaram o domingo com as suas famílias de acolhimento para se conhecerem. Durante a semana, a agenda incluiu várias atividades extracurriculares, para além das aulas na EAL. Um dos pontos altos foi certamente a excursão conjunta a Sintra na quarta-feira, onde aprendemos sobre a história do Palácio Nacional e subimos as muralhas do Castelo dos Mouros à hora do almoço, desfrutando do bom tempo e da maravilhosa vista.

Também houve atividades em conjunto depois das aulas organizadas diretamente pelos alunos e alunas anfitriões, como bowling ou compras no Colombo. Muitos horizontes foram certamente alargados durante esta semana: Os alunos e alunas ultrapassaram as barreiras linguísticas e aprenderam a adaptar-se a outras culturas e a assumir responsabilidades.

 

 

Como sempre, é preciso estar preparado para imprevistos: ninguém podia antecipar que, no dia da excursão planeada para Belém, haveria um curto-circuito nos carris e tudo ficaria parado durante algumas horas. Por isso, os planos tiveram de ser alterados. Mas isso deu aos nossos visitantes a oportunidade de conhecerem ainda melhor o centro de Lisboa, desta vez a Baixa e o Chiado, depois de já lhes ter sido feita uma visita guiada a Alfama. Nesta ocasião, o grupo descobriu também que Belém não é o único sítio onde se encontram pasteis de nata muito bons: uma visita à Manteigaria do Chiado adoçou o ambiente e fê-los esquecer por momentos a excitação do dia.

Uma semana intensiva, mas também maravilhosa, que terminou demasiado rápido.  Estamos ansiosos por viajar para Toulouse no final de abril para retribuir a visita.

 


Concerto de Primavera

O segundo semestre deste ano fica marcado por uma noite muito especial, que deu as boas-vindas à Primavera.
No Concerto da Primaverea deste ano atuaram varios alunos e alunas, incluindo os vencedores deste ano do concurso Jugend musiziert, e o coro de pais.
A noite foi repleta de actuações maravilhosas dos nossos talentosos alunos e alunas, que nos impressionaram com o seu talento e prazer visível em atuar em palco.
O público ficou particularmente emocionado com a primeira atuação: Jenna L. e Sara S., que tinham competido individualmente com outras peças no concurso nacional no Porto, interpretaram juntas “No time to die” de Billie Eilish, criando uma atmosfera de arrepiar.
Mas os talentos musicais não foram os únicos a sobressair: a cerimónia de entrega de duas bolsas de mérito da Escola, a bolsa Brüggemann e a bolsa do Conselho de Administração e, pela primeira vez, de um Diploma do Conselho de Administração, distinguiram também o mérito dos nossos alunos e alunas.
Para todos os colegas, pais e avós presentes, foi sem dúvida uma noite cheia de emoção.
Muito obrigada a todos os alunos e alunas que actuaram e também aos professores e professoras de música pelo seu empenho e por apoiarem estes jovens talentos.


Concerto de Primavera do Jardim de Infância de Lisboa

As nossas crianças mais pequenas alegraram ontem de manhã os seus pais e familiares com o já tradicional Concerto de Primavera. Para além de clássicos como “In unserem Garten sitzt ein Amselchen” (no nosso jardim há um pequeno melro) e “Jahresuhr” (relógio do ano) de Rolf Zuckowski, houve também um exercício para despertar, que as crianças adoraram e no qual os pais também foram convidados a cantar “Guten Morgen, bom dia, bom dia, buon giorno, bonjour”. Um sucesso total!
De seguida, os pais foram convidados para café e bolachinhas no Jardim de infância.

 

 


Espetáculo emocionante: Oliver Twist

Tal como nos últimos anos, o grupo disciplinar de Inglês organizou um espetáculo de teatro com o “American Drama Group”. Este ano apresentaram “Oliver Twist” de Charles Dickens a todas as alunas e alunos do 8º ao 12º ano.

A história do órfão Oliver Twist foi representada, de forma divertida e emocionante, com um cenário minimalista e apenas cinco atores em papéis alternados. Os interlúdios musicais intensificaram a atuação.

Foi uma excelente oportunidade para apresentar às nossas alunas e alunos um clássico da época vitoriana em Inglaterra.

 


175 anos Escola Alemã de Lisboa: Alumni Ep. 9

O nosso antigo aluno Ismael teve ao longo do seu percurso na Escola Alemã, professores e professoras inspiradores, que levaram este jovem pianista a escolher tornar-se também professor. Esta e outras histórias no nosso novo vídeo:

 


Auszeichnungen