Erdbebenhilfe – Dankesbrief der türkischen Botschaft

Der Dankesbrief der türkischen Botschaft hat uns sehr bewegt, noch mehr aber die Tatsache, dass wir den Überlebenden des Erdbebens helfen konnten.

 


Workshop „Digital Transformation Simulation“ vom Veranstalter VW

Gestern, am 7.3., fand in der Aula der DSL der Workshop „Digital Transformation Simulation“ für die Schüler*innen der elften Klassen sowie einige Mitarbeiter*innen und Lehrer*innen statt. Es war eine sehr interessante und inspirierende Veranstaltung, bei der die Teilnehmer*innen, aufgeteilt in Gruppen von je 7 Personen, Autos mit Legosteinen in vier Stationen zusammenbauen mussten, wobei jede Station eine andere Ära repräsentierte: vorindustrielle Ära, Industrialisierung, moderne Ära und Ära der digitalen Transformation.
Heute findet der Workshop erneut statt, diesmal für die 12. Klassen.
Wir danken dem Veranstalter Volkswagen Group Services.

Vorlesewettbewerb am 14. Februar

Bücherwürmer, die nicht nur gerne lesen, sondern auch gerne anderen vorlesen und dabei Spannung erzeugen, Sprachwitze auskosten und die kleine Bühne genießen, kennen ihn: den Vorlesewettbewerb. Alle Jahre wieder werden in den Deutschkursen der Jahrgangsstufen 4 bis 7 die Klassensieger*innen bestimmt, die schließlich beim schulinternen Wettbewerb ihr Können unter Beweis stellen.

Aufgrund der Covid-Maßnahmen fanden diese in den letzten zwei Jahren im kleineren Rahmen mit nach Jahrgangsstufen getrennten Gruppen in der Kleinen Bibliothek statt. Da dieses Format zwischen Bücherregalen, auf Sofas und mit Gummibärchen aber so gemütlich war, haben wir es beim diesjährigen Wettbewerb am 14. Februar fortgesetzt. Und auch in diesem Jahr konnten die Schüler*innen die Jury mit ihren Vorlesekünsten begeistern. Wir gratulieren allen Sieger*innen ganz herzlich und bedanken uns bei allen Teilnehmenden für die schönen Stunden mit spannenden und lustigen Geschichten!

Und es geht weiter, denn auf den schulinternen Vorlesewettbewerb folgt der nationale Wettbewerb der Deutschen Schulen in Portugal. Nachdem die Sieger*innen des Wettbewerbs von 2022 mit Herrn Glawion an der Deutschen Schule in Porto waren, werden wir an der DSL die Veranstalter und Gastgeber des nationalen Wettbewerbs 2023 sein. Wir dürfen uns also auf noch mehr Geschichten freuen!

 

Fachschaft Deutsch


Workshop „Digital Transformation Simulation“ in der Oberstufe

Am 7. und 8. März erhalten wir an der DSL spannenden Besuch aus Deutschland: Mitglieder der Volkswagen Group Services werden jeweils mit allen 11. und 12. Klassen sowie einigen Mitarbeiter*innen/Lehrer*innen den Workshop „Digital Transformation Simulation“ durchführen.

Dieser Workshop wird von Volkswagen normalerweise für Unternehmen bzw. deren Führungskräfte angeboten, damit diese gemeinsam anhand von Simulationen digitale Transformation besser verstehen und auch gestalten können. Während des Workshops erleben die Teilnehmer*innen eine Zeitreise durch 130 Jahre Autoproduktion mit den Strukturen und Veränderungen der jeweiligen Zeit. Das Besondere dabei: Ein Schwerpunkt des Workshops ist die praktische Erfahrung und simuliert wird mithilfe von Legosteinen.

Diese Gestaltung wird auch Kern des Workshops in der nächsten Woche sein. Allerdings sollen an der DSL die Inhalte des Workshops auf die Lebensrealität der Schüler*innen bezogen und auf Themen wie die zukünftige Berufswahl, den Abbau von Arbeitsplätzen durch Automatisierung und auch auf die Verantwortung der Führungskräfte von morgen eingegangen werden.


Zum 1. Mal an der DSL: Jugend debattiert

Am 9. Februar fand zum ersten Mal der Schulwettbewerb „Jugend debattiert“ in der Jahrgangsstufe 9 an der DSL statt. Nachdem über kostenlose öffentliche Verkehrsmittel, ausschließlich vegetarische Kost in der Mensa und das Putzen der Klassenräume durch die Schüler*innen debattiert wurde, werden nun unsere drei Sieger*innen Carmela Alba Mundaray (9a), Rodrigo Guerra (9b) und Ricardo Riemer (9a) vom 14. bis 17. März am iberischen Wettbewerb Jugend debattiert in Madrid teilnehmen.

Wir bedanken uns bei allen Debattant*innen für ihr Engagement und natürlich auch bei allen Kolleg*innen und dem Technik-Team für ihre Unterstützung. Unseren Sieger*innen wünschen wir gutes Gelingen und viel Freude am Debattieren in Madrid!

 

Ruth Correia & Tanja Sterling


Ferienprogramm KIGA und GS – Ostern: 10. bis 14.04.2023

Anmeldung ausschließlich über Weduc unter „Formulare/Forms“ möglich.

Vielen Dank! 😊


Rekordbeteiligung beim Informatik-Biber

Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule Lissabon mit 125 Teilnahmen an der Spitze bei Deutschlands größtem Informatikwettbewerb

Wie sieht eine robuste Internetverbindung innerhalb der Inselgruppe Ho, No, Ma, Ka und To aus? Wie lautet die Nachricht, die der Biber als Bote übermittelt? Und wie bringt man große und kleine Hunde am effizientesten in eine bestimmte Reihenfolge? Vielfältig und unterhaltsam gestalten sich die Aufgaben des jüngsten Informatik-Bibers. Auf den ersten Blick ist das, was die Schülerinnen und Schüler hier begeistert, reine Knobelei am Computer, tatsächlich handelt es sich um informatische Grundüberlegungen, die zur richtigen Lösung führen.

Die Schüler*innen der DSL waren eifrig beim Informatik-Biber 2022 im November letzten Jahres dabei und stellten sich den unterschiedlichsten Aufgaben. Spielerisch setzen sie sich beim Online-Contest mit Fragen der Informatik auseinander. Ohne Vorkenntnisse ist dies möglich und die Motivation ist groß.

Der Informatik-Biber weckt nicht nur das Interesse am Fach, sondern ist für viele Schüler*innen auch der erste Schritt in der Auseinandersetzung mit Informatik. „Der Wettbewerb verlangt keine Vorkenntnisse, sondern ist allein mit logischem und strukturellem Denken zu bewältigen,“ so der BWINF-Geschäftsführer Wolfgang Pohl. „Dieses digitale Denken wird immer wichtiger für eine aktive Beteiligung an der digitalen Gesellschaft.“ Als Breitenwettbewerb angelegt, ermöglicht der Biber zum einen die Teilnahme vieler Schüler*innen, zum anderen können so Lehrkräfte, Eltern und auch die Kinder selbst Begabungen erkennen. „Talente können entdeckt und früh gefördert werden“, betont Pohl das übergeordnete Ziel des Wettbewerbs.

Und dass die DSL zahlreiche Talente im Bereich der Informatik hat, zeigt sich an den hervorragenden Ergebnissen, die erzielt und im Februar veröffentlicht wurden. So konnten unsere Schüler*innen zweimal den ersten Platz, einmal einen zweiten Platz und 49 mal einen dritten Patz belegen.

Wir gratulieren zum ersten Platz Gonçalo Rocha (11c) und Martim Lopes (11d) sowie zum zweiten Platz Vasco Souschek (8a).

 

Nadine Lindner (Fachleitung Informatik)


Vortrag des ehemaligen Olympioniken Manuel Silva

Am 10. Februar hatten wir an der DSL spannenden Besuch: Der ehemalige Olympionike, aktuelle portugiesische Rekordhalter im 3000-m-Hürdenlauf und Vater von zwei DSL-Schüler*innen, Manuel Silva, hielt in unserer Aula für die Jahrgangsstufe 11 einen Vortrag über seine Karriere und seine Erfahrungen im Profi-Sport.

Manuel Silva erzählte uns, dass er seine Leichtathletikkarriere 1994 in Vitória de Guimarães begann, 1996 dem Leichtathletikteam des Sporting Clube de Portugal beitrat und 1997 in die Leichtathletik-Nationalmannschaft aufgenommen wurde. Nachdem er bereits von Skoda gesponsert worden war, schloss er sich 2006 dem Leichtathletik-Team von Sport Lisboa e Benfica an, wo er bis zu seinem Abschied von der Leichtathletik im Jahr 2007 tätig war. Derzeit ist er für die Produktion von Biomethan und die Einspeisung in das Erdgasnetz zuständig.

Neben dem portugiesischen Rekord über 3000 m Hürden im Jahr 2004 mit 8:19,82 min und seiner Teilnahme an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney und 2004 in Athen hat Manuel Silva zahlreiche und bemerkenswerte Erfolge vorzuweisen. 1997 gewann er die Silbermedaille bei den Crosslauf-Europameisterschaften der Junioren und 1999 wurde er dreimal portugiesischer Meister und Dritter bei den U23-Europameisterschaften.

Der ehemalige Athlet erklärte uns seinen früheren Trainingsplan und wie er sich auf Wettkämpfe vorbereitete. Er betonte, dass der Spitzensport einen großen Einfluss auf das Leben hat, da er durch körperliche Fitness die Lebensbedingungen verbessert und die Möglichkeit bietet, zu reisen und neue Kulturen kennenzulernen.

Am Ende der Präsentation stellten die Schüler*innen einige Fragen, die Manuel Silva ausführlich beantwortete.

Die Botschaft, die Manuel Silva den interessierten und begeisterten Schüler*innen mit auf den Weg gab, war vor allem, dass man mit Anstrengung, Entschlossenheit und Hingabe alles erreichen kann und dass Sport immer ein guter Verbündeter ist, um seine Ziele zu erreichen. Als Beispiel nannte er seinen Traum, den er vor vielen Jahren hatte, dass seine Kinder eines Tages die exzellente Deutsche Schule Lissabon besuchen würden. Diesen Traum hat er mittlerweile realisiert und er ist sehr stolz auf seine beiden Gymnasialschüler*innen.

Es war ein Vergnügen, Manuel Silva kennenzulernen, der ein leuchtendes Beispiel für Disziplin und den Glauben an seine Träume ist.

 

 


Richtfest für das neue C-Gebäude

Am 3. Februar lud die DSL Mitarbeiter der Bauunternehmen samt Bauarbeitern sowie Geschäftspartner, Sponsoren und Förderer der Schule zu einem Richtfest anlässlich der Fertigstellung des Rohbaus des neuen C-Gebäudes ein.

Schulleiterin Teresa Lenze bedankte sich ausdrücklich bei allen Gästen, „Sponsoren, Menschen aus der Politik und Wirtschaft, Menschen aus der Bildung, Kollegen und Kolleginnen, allen Beteiligten wie u. a. Architekten“. Auch Claudia Ernst sprach ein großes Dankeschön im Namen des Schulvereinsvorstandes aus, an alle Sponsoren und Unterstützer des Bauvorhabens, allen voran an das Auswärtige Amt, das an diesem Tag durch Gerhild Steinhauer von der Deutschen Botschaft vertreten war, und dessen Finanzierung die Schule das neue Gebäude zu verdanken hat.

Ein besonderer Dank gilt auch den beteiligten Baufirmen, die tagein tagaus dafür sorgen, dass das Gebäude im festgesteckten Zeitrahmen entsteht und in puncto Qualität den hohen Standards der DSL und des Auswärtigen Amtes entspricht.

 


Preisverleihung Regionalwettbewerb Jugend forscht IBERIA

Der Regionalwettbewerb Jugend forscht IBERIA war super spannend und wir freuen uns für alle Gewinnerinnen und Gewinner, die am Freitagabend bei der Siegerehrung gefeiert wurden. Alle teilnehmenden Schülerinnen und Schüler „sind sowieso bereits Gewinner“, betonte DSL-Schuldirektorin Teresa Lenze. Sie alle haben uns mit ihrer Kreativität, Ausdauer, ihrem Wissen und ihrer Neugier tief beeindruckt. Und neben den Preisen sind auch die Erinnerungen an die Momente der Begegnung mit anderen Nachfuchsforscher*innen ein unbezahlbarer Gewinn dieses Wettbewerbs.

Wir sind sehr stolz auf die Gewinner*innen der DSL:

– Laura Kahle: 1. Preis in Mathematik/Informatik und Weiterleitung zum Landeswettbewerb in Deutschland

– Leonor Götz und Inês Lourenço: 2. Preis in Chemie

– Manuel Silva und Inês Fernandes: 2. Preis in Chemie

– David Kahle, Carlotta Santos und Catarina Santos: 3. Preis in Biologie

Herzlichen Glückwunsch an unsere Gewinner*innen! Und Laura wünschen wir viel Erfolg beim anstehenden Landeswettbewerb in Deutschland!

 

Erstplatzierte Laura Kahle:

 

CIB ist einer der MINT-Sponsoren der DSL, worüber wir uns mehr als freuen, und Hauptsponsor des Wettbewerbs Jugend forscht IBERIA. Mehr dazu hier.

Schlagwörter:


Auszeichnungen