Pré-Inscrição Jardim de Infância 2019/2020

Estão abertas até ao dia 31.01.2019 as pré-inscrições do Jardim de Infância para o ano letivo 2019/2020. Serão consideradas as pré-inscrições de crianças que tenham nascido até ao dia 30.09.2016.

Para fazer uma pré-inscrição, por favor preencha o nosso formulário online.

Todas as famílias inscritas para o próximo ano letivo serão convidadas nos próximos meses para uma reunião com a diretora do Jardim de Infância para conhecer a família e a criança.

As famílias com crianças mais novas, nascidas em 2017 ou 2018, podem também fazer a pré-inscrição, se assim o desejarem, e serão convocadas para conhecer a diretora no ano letivo anterior àquele em que a criança começaria a frequentar a escola.


DSL reconhecida como “Escola Digital” e “Escola Amiga das Ciências”

A Escola Alemã de Lisboa foi reconhecida na Alemanha como “Escola Digital” (Digitale Schule 2018) e “Escola Amiga das Ciências” (MINT-freundliche Schule 2018).

O galardão „MINT-freundliche Schule“ honra as escolas que se destacam pela qualidade e diversidade dos projetos desenvolvidos na área da Matemática, Informática, Ciências Naturais e Técnica, áreas cujas iniciais formam em alemão o acrónimo “Mint”. Esta é uma área muito importante na Escola Alemã de Lisboa, mas também é naturalmente uma área que queremos continuar a reforçar.

Estas duas distinções reconhecem o trabalho da Escola e os programas, atividades extra-curriculares e conquistas obtidos nestas áreas do conhecimento. O galardão  “MINT-freundliche Schule 2018” é da responsabilidade da Conferência Permanente dos Ministros da Educação dos estados federais alemães (KMK) e o de“Digitale Schule 2018” está sob a alçada da Alta-Responsável do Governo Alemão para a Digitalização, a ministra Dorothee Bär. As distinções têm a validade de três anos.

Para além do reconhecimento que representam, estes galardões dão acesso a uma rede de escolas com este perfil, às quais são disponibilizados vários recursos e programas para continuar a aprofundar e desenvolver o seu trabalho.

Para mais informações, pode consultar os websites respetivos,  MINT-freundliche Schule e MINT-Digitale Schule.


Agradecimentos festa de São Martinho

Muito Obrigada a todos pela excelente festa de São Martinho.

Um muito obrigado a todos os pais, em especial ao pai Rafael Rodrigues pela dedicação e empenho na organização da festa.

Um especial obrigado também aos professores pela organização do espetáculo, alunos do 11º Ano que ajudaram na venda de comidas e bebidas, a empresa Lidl que nos apoia todos os anos, a Instituição Refood e ao projeto Lisboa Limpa que contribui para consciencialização ambiental.


Lisbon & Sintra Film Festival 2018

O Lisbon & Sintra Film Festival  acontece , entre os próximos dias 16 a 25 de Novembro.
Constam da nossa programação vários filmes provenientes da Alemanha, realizados por artistas nacionais. Entre estes, destaque para filmes de Ulrich Köhler e Christian Petzold, integrados na secção competitiva do festival.

Para a apresentação das obras alemãs clique aqui e para o programa completo do festival aqui.


Dia de leitura em voz alta na Pré-Primária e Escola Primária

O dia de leitura em voz alta na Escola Primária no dia 16.11.2018 começou com as crianças do 3º ano a lerem um livro às crianças da Pré-Primária. Os alunos do 3º ano estavam muito bem preparados e leram de forma muito empolgante às outras crianças nas salas da Pré-Primária e da Escola Primária.

Os alunos da Pré-Primária divertiram-se muito e adoraram conhecer um livro novo.


Novembro = Feira das Oportunidades

Feira das Oportunidades 12-15 de Novembro 2018

Tal como nos anos anteriores, também este ano o mês de novembro traz à Escola a tradicional “Feira das Oportunidades”, um evento que visa apoiar  os alunos do 10º-12º ano a conhecer as suas opções futuras,  em cooperação com as agências alemãs ZAV, “Bundesagentur für Arbeit” e DAAD, bem como representantes da Humboldt Universität Berlin, Universität Jena, Universität Marburg, Universität Magdeburg, TU München e Hochschule Reutlingen.

Na segunda-feira decorerão palestras para o 10º e o 11º ano sobre a oferta do ensino superior na Alemanha. Na terça-feira,  universidades alemãs e portuguesas informarão os alunos do 10º ao 12º ano sobre a sua oferta de estudos. Na quarta-feira, os alunos do 11º ano participarão em diversos workshops ao longo do dia e por fim,  na quinta-feira, terão a oportunidade de receber aconselhamento individual. O  programa promete uma semana muito interessante.

Heike Leyh
Orientação Profissional e Vocacional


„Erzähltheater” com Sabine Kolbe

No dia 26 de outubro as crianças do primeiro e segundo ano da Escola Primária de Lisboa receberam um presente especial, uma sessão de “Erzähltheater”, uma forma muito antiga de contar histórias usando imagens e outros acessórios. A Frau Kolbe é uma atriz e contadora de histórias profissional e as crianças ficaram fascinadas pelos contos de todo o  mundo que foram lhes apresentados com recurso aos mais variados adereços.

Ficamos muito felizes por ter recebido a Sra. Kolbe na nossa Escola.


FoFö – „Viver e experienciar a cultura alemã“ na Escola Primária 

Na semana de  22 de outubro, os alunos do primeiro ao quarto ano mostraram em conjunto com os seus professores e educadores o que têm vindo a trabalhar ao longo do último mês e meio no bloco de FoFö (Fordern und Fördern ), dedicado ao desenvolvimento da linguagem.

O foco deste bloco é a vivência não-letiva da cultura alemã e os temas apresentados foram muito diversos, desde a criação e leitura de um “poema de barulho” (turma 2a) , à criação de uma história original da personagem “A pequena bruxa” (turma 3b), passando ainda por um teatro de marionetas dedicado aos contos tradicionais da Alemanha(turma 4b). A turma 3a fez um jornal e a turma 3c representou o conto “Das Rüblein”. A turma 4c trabalhou de forma criativa com base na conhecida história “Das Kleine Sams” e recitou de memória poemas de outono, apresentando-nos também alguns provérbio alemães.

Por fim, as turmas do primeiro ano prepararam um projeto com base em “Frederick –  die Maus” e a turma  4a estudou a geografia alemã e partilhou os seus conhecimentos com os restantes alunos.

Para garantir que os espectadores mantinham a sua capacidade de escutar atentamente, a turma 1a preparou um mimo especial: uma massagem culinária.

As crianças divertiram-se muito a apresentar os seus trabalhos e surpreenderam definitivamente os espectadores com a sua aplicação, criatividade e conhecimentos adquiridos num tão curto espaço de tempo. Para além do contacto com a cultura alemã, esta semana permitiu trabalhar a autoconfiança e a capacidade de explicar conceitos complexos e abordagens criativas às outras crianças em Alemão.

Muito obrigado a todos os participantes! Foi um prazer assistir aos espectáculos desta semana!

Stephanie Mourato


Festas de São Martinho

As festas de São Martinho da DSL com desfiles de lanternas ocorrerão:

07 de novembro (17h30-20h00) Jardim de Infância Lisboa
08 de novembro (18h00 – 21h00) Escola Primária Lisboa
09 de novembro (18h00 – 21h00) Estoril

Programa Estoril:
18h00: Atuação dos alunos
18h30: Desfile de lanternas (feitas pelos próprios alunos)
19h00: Convívio com “Glühwein” (vinho quente), buffet internacional e castanhas

 


Dia de Passeio no Estoril

Na sexta-feira, dia 12 de outubro, foi Dia de Passeio no Estoril.
As crianças da Escola Primária foram à Serra de Sintra, onde fizeram um projeto com árvores na floresta.


Auszeichnungen