Colónia de Férias EAL

Estimados Pais e Encarregados de Educação
É com muito prazer que confirmamos a realização de uma nova Colónia de Verão para crianças do Jardim de Infância e da Escola Primária, em Lisboa, de 09.07. – 20.07.2018 diariamente das 08:00 às 18:00 horas, organizada e dirigida por colaboradores da nossa Escola.

Como já é hábito, oferecemos um pacote “Tudo Incluído” ao preço de 320,00 euros, com alimentação, excursões, entradas e atividades fantásticas, que se irão realizar sobretudo em língua alemã.

Poderá encontrar mais informações no formulário de inscrição (PDF) e no programa –Jardim de Infância (PDF) / Primária (PDF).

A inscrição é vinculativa e poderá ser efetuada presencialmente, a partir de sexta-feira, dia 18.05.2018, às 7:45 horas, na Tesouraria (Edifício da Administração) em Lisboa.

Teremos todo o gosto em receber as Vossas crianças!


Parabéns!

Os nossos parabéns ao nosso aluno Pedro Dias (11º ano), que ficou em sexto lugar nas Olimpíadas Nacionais de Informática e vai agora integrar o estágio de preparação que vai apurar os quatro jovens que irão ao Japão como parte da delegação portuguesa das Olimpíadas Internacionais de Informática.


A minha atividade favorita com a minha mãe é…

As crianças do Jardim de Infância do Estoril prepararam uma pequena surpresa às mães!
O que será que se esconde nestes bonitos pacotinhos coloridos decoradas com mensagens pessoais?
Este domingo desejamos a todas as mães um feliz dia da mãe!

 


Visita à “Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados”

Dia 23 abril de 2018 foi certamente uma segunda-feira invulgar na vida dos alunos do 12º ano. De corações acelerados e mais para cá do que para com o final das aulas, decidimos, ao longo de uma semana, mascarar-nos cada dia de algo diferente. A estreia foi nesse mesmo dia e o tema levou-nos a um passado longínquo, o primeiro dia de aulas da Primária.

O que não estava previsto foi que esta viagem de máquina do tempo coincidisse precisamente com uma excursão com a Frau Pires e o Herr Carrara ao escritório de advogados “Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva e Associados”, visita essa que nos levou a por de lado os iô-iôs e as jardineiras e a pegar num casaco, papel e caneta.

Após a apressada troca de trajes de alguns, dirigimo-nos à empresa, onde fomos recebidos de braços abertos com sumos, águas e diversos bolos. A cada aluno foi fornecida uma pequena pasta com brochuras informativas sobre a empresa, uma caneta e um bloco de notas.

Seguidamente deslocamo-nos a um auditório e, durante cerca de 1h30, assistimos a uma apresentação presidida por três advogados da empresa, todos eles muito próximos da Escola Alemã: Filipa Almeida, finalista do Abitur do ano 2008, José Moreira, finalista de 2002, e Philipp Melcher, pai de alunos da Escola e membro do Conselho de Administração.

Foram abordados temas como as diferenças entre o curso de Direito em Portugal e na Alemanha, o quotidiano de um advogado e as diferentes funções que este pode exercer. Ninguém ficou indiferente perante a experiência e paixão com que os funcionários da empresa falavam das suas áreas de “expertise”, nem mesmo os alunos mais focados na área das Ciências Naturais.

A razão para tal? Provavelmente o facto de todos os membros da “MLGTS” terem pelo menos um aspeto em comum com cada um de nós. “Aqueles podíamos ser nós daqui a uns anos”, diziam os alunos. E desta forma, com muito entusiasmo, cremos que todos aceitámos o facto de estar mesmo na hora de nos tornarmos adultos.

-Guilherme Teixeira, Rita Rabaço, Laura Garção, Pedro Mattos 12C


As novas t-shirts para crianças já chegaram!

Nós, a AG DSProducts, decidimos fazer novos produtos para os mais novos! A nossa nova t-shirt em amarelo adequa-se tanto a rapazes como raparigas e foi desenhada pela aluna Daniela Rodrigues (8b).

Passa pelo quiosque ou envia-nos a tua encomenda para este endereço de e-mail: dsproducts@dslissabon.com

Horário de venda: quarta e sexta feira durante os intervalos grandes
Siga-nos no Instagram @dslproducts!


Sessão Informativa Curso Preparatório – 5 de Maio | 10:00

No dia 5 de maio, sábado, pelas 10.00 h, terá lugar uma sessão informativa sobre o perfil e a estrutura da Escola, bem como sobre os objetivos, os conteúdos e o funcionamento do Curso Preparatório de Língua Alemã (VORKURS), terminando com uma visita guiada ao campus escolar.

O “Vorkurs” é um curso de iniciação ao Alemão, destinado a crianças de nacionalidade ou de língua materna portuguesa, que frequentem o 4. º ano da sua escola e completem os 9 anos de idade até 31 de dezembro do ano em que se inscrevem no curso.

O curso proporciona um primeiro contacto com a língua alemã e com o ambiente pedagógico da escola, procurando avaliar o perfil dos alunos com vista à sua admissão à Escola.


Olimpíadas Nacionais de Informática

No dia 7 de maio vai ter lugal a final das Olimpíadas de Informática na Universidade do Porto. Os alunos da Escola Alemã participaram este ano pela primeira vez nas qualificações para esta prova, que consistram na resolução de cinco exercícios de programação.

Participaram 150 alunos de todo o país e todos os alunos da escola que participaram estiveram nos primeiros 40. Foram apurados para a final os trinta melhores classificados, entre os quais três alunos da Escola Alemã de Lisboa, que é assim a única escola do país a estar presente com tantos concorrentes. .

Os nossos parabéns a todos os participantes e muita sorte aos três finalistas para a final, que apurará também os candidatos portugueses às Olimpíadas Internacionais de Informática no Japão.


RoboCup Junior

Neste fim de semana, a AG de Robótica vai competir mais uma vez nos campeonatos portugueses de Robótica. O “RoboCup Junior” vai ter lugar no âmbito da “Robotica 2018”, uma conferência académica internacional sobre Automação e Inteligência Artificial. Desta vez participamos apenas com uma equipa, constituída pelos alunos Sebastian Baird e Frederico Saragga, na disciplina de “Line Rescue”.
Boa sorte!


Irene Margil

Em abril, a famosa autora infantil alemã Irene Margil veio ler excertos dos seus livros aos alunos da Primária de Lisboa. As crianças ouviram-na com entusiasmo, leram com ela e participaram de forma ativa. No fim, motivadas pelo evento, compraram os seus livros.


Convite para a apresentação “Träume – Sonhos“ da AG de Circo

Na sexta-feira, dia 20 de Abril às 19.30, a AG de Circo vai apresentar o seu espectáculo anual no auditório da EAL.
Divirtem-se numa noite variada ao vivo e em digital, tanto em 2D como em 3D.


Auszeichnungen