Deutsch französischer Tag an der Deutschen Schule

Am 22. Januar war Deutsch-Französischer Tag – ein Tag, der an die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags am 22. Januar 1963 erinnert und die enge Freundschaft zwischen beiden Ländern hervorhebt. Seit vielen Jahren pflegen unsere Schule und das Lycée français Charles Lepierre eine besondere Partnerschaft und feiern diesen Tag gemeinsam – abwechselnd einmal bei uns und einmal an ihrer Schule. In diesem Jahr waren wir Gastgeber und durften die Schülerinnen und Schüler des Lycée français Charles Lepierre bei uns willkommen heißen.

Gemeinsam arbeiteten gemischte Teams aus beiden Schulen an verschiedenen Themen zur Deutsch-Französischen Freundschaft zum Thema „Fusion“, begleitet von ihren jeweiligen Fremdsprachenlehrerinnen Kristell Madoc und Sinje Paßura. Ziel war es, typische Merkmale beider Kulturen zu kombinieren und daraus etwas Neues zu erschaffen. Jede Gruppe hatte den Vormittag über Zeit, ihre Ideen zu entwickeln und eine Präsentation vorzubereiten. Am Nachmittag wurden die Ergebnisse in der jeweiligen Fremdsprache – also auf Deutsch oder Französisch – präsentiert.

Mit viel Begeisterung und Kreativität entstanden spannende Projekte:

– Rezepte für einen deutsch-französischen Kartoffelsalat und einen Kinderriegel-Kuchen
– Neue Kinderspiele mit Regeln, aus traditionellen deutschen und französischen Kinderspielen
– Der „Po-geout“-Sportwagen – eine Mischung aus Peugeot und Porsche
– Ein Mashup aus einem deutschen und einem französischen Lied
– Deutsch-Französische Sprichwörter mit wörtlichen Übersetzungen
– Eine interaktive Stadtführung durch Lissabon mit deutsch-französischen Elementen
– Die neue Sportart „Hand-Foot“, die Handball und Fußball kombiniert
– Eine kreative Neuinterpretation der Märchen „Rotkäppchen“ und „Die Schöne und das Biest“
– Oktoberfest trifft auf fête nationale

Der Tag bot eine tolle Gelegenheit, sich kennenzulernen, ins Gespräch zu kommen und sich über kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten auszutauschen. Wir schätzen diesen Austausch zwischen den Schulen sehr und freuen uns schon jetzt auf das nächste Treffen mit dem Lycée français Charles Lepierre  im nächsten Jahr.

Foto Startseite: https://vivelawir.eu/sprache/