Veranstaltungsantrag DSL // Requerimento de eventos EAL Alle mit Sternchen (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder. Todos os campos marcados com (*) são obrigatórios.Die Veranstaltung wurde von der Schulleitung / Grundschulleitung / Kindergartenleitung genehmigt. // Evento aprovado pela Direção da EAL / Direção da Primária / Direção do Jardim de Infância.* Ja, ich habe die Genehmigung // Sim, tenho a autorização Name Antragsteller // Nome do requisitante*Veranstaltung // Evento associado*Ort // Localização*Datum // Data*von (Datum) // de (data)von Uhrzeit // de horasbis (Datum) // até (data)bis Uhrzeit // até horas Veranstaltungstechnik // Equipamento técnicoOrt // Localização* Aula // Auditório Außenbereich // Área exterior Anderer // Outro Andere // outro:*Audiovisuelle Ausstattung // Equipamentos Audiovisuais*Ja // SimNein // NãoHinweis: Wenn für die Veranstaltung audiovisuelle/technische Ausstattung benötigt wird, bitte mit David Hinrichs in Kontakt treten und die Details besprechen. Raum: M2.26, Durchwahl 205. Nota: : Caso seja preciso equipamento audiovisual, por favor entrar em contacto com David Hinrichs, sala: M2.26, nr. telefone interno: 205 para combinar os detalhes. Ausstattung Informatik // Equipamentos Informáticos*Ja // SimNein // NãoHinweis: Wenn für die Veranstaltung Ausstattung von der Informatik benötigt wird, bitte mit Ricardo Faria in Kontakt treten und die Details besprechen. Raum: M2.12, it-service@dslissabon.com Nota: : Caso seja preciso equipamento informático, por favor entrar em contacto com Ricardo Faria, sala: M2.13, it-service@dslissabon.com para combinar os detalhes. Infrastrukturen // Infra-estruturasAnsprechpartner // Pessoa de contacto: Patrícia Carvalho maintenance@dslissabon.com Erwartete Teilnehmerzahl intern / N.º Estimado Participantes Internos:*Erwartete Teilnehmerzahl extern / N.º Estimado Participantes Externos*Antrag // Requisição Antrag auf Zuteilung von Mitteln // Pedido de atribuição de meios Antrag auf Zusätzliche Wachdienstleistungen // Requisião de serviços de vigilância não habituais Mobiliar / Raum- od. Saalaufbau / Pinnwand / Andere: // Mobiliário / Montagem de Sala / Placard de Afixação / Outros:Art // TipoMenge // QuantidadeOrt // Localização Beschreibung – Bemerkungen // Descrição do Pedido - Observações:Zusätzliche Wachdienstleistungen // Serviços de Vigilância Não Habituais: Internes Wachpersonal DSL // Vigilância Interna EAL Anzahl Elemente // nº elementos:*Zusätzliche Wachdienstleistungen // Serviços de Vigilância Não Habituais: Polizei // PSP Feuerwehr // Bombeiros Bademeister // Nadador Salvador Andere // Outro Andere // outro:*Bemerkung // Observação:CateringAnsprechpartner // Pessoa de contacto: procurement@dslissabon.com Catering für die Veranstaltung beantragen // Pedir catering para este evento: Ja // Sim ListenfeldDienstleistung // ServiçoUhrzeit // HorasRaum // SalaAnzahl Personen // Nº pessoas ETAT // Orçamento*Basis-Buffet: Getränke// Buffet básico: bebidas Termo Café 1L (sóluvel) - 3,00 € Termo Café 2L (sóluvel) - 6,00 € Termo de Leite 1L - 3,50 € Termo de Leite 2L - 7,00 € Termo de Chá 1L - 2,00 € Termo de Chá 2L - 4,00 € Água das Pedras - 1,00 € Sumo Go Natural - 2,10 € Água normal (jarro) - 0,00 € Basis-Buffet: Mini-Backwaren herzhaft// Buffet básico: Mini Padaria Mini Croissant c/ Queijo - 1,00 € Mini Croissant c/ Fiambre - 1,00 € Mini Pão c/ Queijo - 1,00 € Mini Pão c/ Fiambre - 1,00 € Termo Café 1L (sóluvel, preço por unidade) Price: 3,00 € Quantity: Basis-Buffet: Mini-Backwaren süß// Buffet básico: Mini Pastelaria Muffin Pepitas de Chocolate - 0,70 € Muffin Framboesa - 0,70 € Quadrado de Bolo Maçã e Canela - 0,70 € Quadrado de Bolo Alfarroba - 0,70 € Quadrado de Bolo Arandos - 0,70 € Quadrado de Bolo Laranja e Chia - 0,70 € Mini Brownie com Framboesas - 0,70 € Mini Pastel de Nata - 0,70 € Basis-Buffet: Obst// Buffet básico: Fruta Cup de fruta - 1,85 € Fruta avulso - 0,60 € Angaben zur Quantität // Informação sobre a quantidadeZusätzliche Hinweise // Comentários adicionaisE-Mail zum Empfang der automatischen Bestätigung // E-mail para confirmação automática de preenchimento da requisição:* Gemäß der Datenschutzrichtlinien der DEUTSCHEN SCHULE LISSABON, die auf der Schulhomepage veröffentlich sind, erfasst und verarbeitet die DSL Ihre personenbezogenen Daten, um den oben angegebenen Zweck entsprechend Ihrer Zustimmung zu verwalten. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich mein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Portabilität gemäß der geltenden Datenschutzgesetze ausüben kann, per E-Mail an datenschutz@dslissabon.com oder auf dem Postweg an die folgende Adresse: ESCOLA ALEMÃ DE LISBOA, Dept. Marketing, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa, sowie das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD einzureichen. De acordo com a Política de Privacidade da ESCOLA ALEMÃ DE LISBOA publicada na página internet, a EAL procede ao tratamento dos seus dados pessoais para a finalidade acima descrita e de acordo com o seu consentimento acima expresso. Tomei conhecimento que este consentimento poderá ser retirado em qualquer altura, assim como posso exercer o direito de acesso e retificação, dirigindo um e-mail para protecaodedados@dslissabon.com ou para a morada: ESCOLA ALEMÃ DE LISBOA, Largo Willy Brandt, 1600-891 Lisboa, bem como me é conferido o direito de apresentar reclamação perante a CNPD.
Login
