Halloween

Ende Oktober hat der 5. Jahrgang im DaM-(Deutsch als Muttersprache)Unterricht Halloween gefeiert und berichtet darüber in unterschiedlichen Sprachen: Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Türkisch und Griechisch.

 

Damoween

 

Heute berichten wir über unsere Halloweenparty am 28.10.21. Um unsere Party genauestens zu planen, haben wir auf Teams eine Gruppe erstellt, um zu wissen, wer was mitbringt. Am Donnerstag waren wir alle sehr aufgeregt und halfen fleißig mit, den Raum zu dekorieren. Alle brachten etwas für das Büffet mit. Es gab Kekse, Chips, Süßes, Saft und vieles mehr.

Gruselige Geschichten aus dem kleinen bösen Buch wurden vorgelesen. Nach den Geschichten spielten wir Spiele wie Monsterpups, schnappt Hubi und Dosenwerfen. Zum Schluss gab es noch eine Gruselzukunftstombola. Jeder durfte einen Zettel ziehen, auf dem seine gruselige Zukunft stand, zum Beispiel: „Du wirst ein Zombie werden.“

Alle hatten sehr viel Spaß und haben sich amüsiert.

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

Hoje contámos a nossa festa de Halloween do dia 28.10.21. Para organizar melhor a nossa festa, criámos um grupo no Teams para planejar o que cada aluno traria. Na quinta-feira, ajudámos a decorar a sala de aula com grande entusiasmo. Todos os alunos trouxeram guloseimas para o buffet. Havia biscoitos, batatas fritas, sumos, doces e muito mais. Foram lidas histórias de horror do livro “Das kleine böse Buch”. A seguir, jogámos jogos de tabuleiro (Monster-Pups e Schnappt Hubi!). No fim, houve um “sorteio do futuro horripilante”. Cada aluno recebeu um papel que dizia qual seria seu horrível futuro tipo: “Tu serás um zombi!”

Adorámos a festa e divertimo-nos imenso.

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Oggi vi raccontiamo della nostra festa di Halloween del 28.10.2021. Per organizzarla, abbiamo creato un gruppo su Teams per decidere chi avrebbe portato che cosa. Giovedì eravamo tutti molto nervosi e abbiamo aiutato per decorare la nostra classe. Tutti hanno portato qualcosa da mangiare o da bere per il buffet. C’erano biscotti, patatine, dolci, succo e tante altre cose. Abbiamo letto storie di orrore dal “Piccolo libro cattivo”.

Dopo le storie abbiamo fatto dei giochi: Monsterpups, Schnappt Hubi e tiro alle lattine. Alla fine abbiamo giocato alla tombola dell’orrore. Ognuno doveva prendere un bigliettino, dove c’era scritto il suo orribile destino, per esempio: ‘Tu diventerai uno zombie.’

Tutti si sono divertiti molto!

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Bugün 28.10.2021 tarihindeki Cadılar Bayramı partimiz hakkında bilgi veriyoruz. Partimizi titizlikle planlayabilmek adına, kimin ne getireceğini bilmek için Teams üzerinden bir grup oluşturduk. Perşembe günü hepimiz çok heyecanlıydık ve odayı süslemek için özenle yardım ettik. Herkes büfe için bir şey getirdi. Kurabiye, cips, tatlılar, meyve suyu ve bir sürü şey daha vardı. Küçük kötü kitaptan korkunç hikayeler okundu.

Hikayelerden sonra Canavarların Pırtları oyunu, Hubi’yi Yakala, Konserve Fırlatma gibi oyunlar oynadık. Son olarak bir de Korkunç Gelecek Tombalası vardı. Herkes, üzerinde korkunç bir gelecek yazılı bir kağıt çekebiliyordu, mesela: „Bir zombiye dönüşeceksin.“ yazan.

Herkes çok eğlendi.

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

Σήμερα θα σας περιγράψουμε τη γιορτή που οργανώσαμε για το Halloween στο μάθημα των γερμανικών στις 28.10.2021.

 

Για την καλύτερη διοργάνωση της γιορτής, δημιουργήσαμε μια ομάδα στο ΤΕΑΜS για να δούμε ποιος θα συνεισφέρει τί. Την Πέμπτη είμασταν όλοι πολύ ενθουσιασμένοι και βοηθήσαμε με πολύ κέφι να διακοσμήσουμε την αίθουσα. Όλοι φέραμε κάτι για τον μπουφέ…είχαμε μπισκότα, τσιπς, γλυκά, χυμούς και πολλές άλλες νοστιμιές. Διαβάσαμε τρομαχτικές ιστορίες από το ‘μικρό κακό βιβλίο‘ και μετά παίξαμε διάφορα τρομαχτικά παιχνίδια. Στο τέλος υπήρχε η ‘τόμπολα του τρομαχτικού μέλλοντος’ και όλοι μπορούσαμε να τραβήξουμε μια κάρτα όπου ήταν γραμμένο κάτι τρομαχτικό που μας περιμένει, π.χ. ‘θα μεταμορφωθείς σε ζόμπι’!!

Περάσαμε πολύ όμορφα και διασκεδάσαμε πάρα πολύ!

 

 

 

 

Erstellt am 05 Nov 2021