Projeto de reforço sísmico e ampliação da EAL

O projeto de reforço sísmico e ampliação da Escola Alemã de Lisboa, a cargo do Arquiteto João Luís Carrilho da Graça, tem a duração prevista de dois anos letivos e comporta numa primeira fase intervenções nos edifícios C (demolição e reconstrução) e V (reforço sísmico). Caso a segunda fase venha a ser aprovada, serão ainda intervencionados os edifícios B (reforço sísmico) e M (reforço sísmico e ampliação da cantina) e o campo multidesportivo (cobertura).
Esta obra, financiada a cerca de 96% pela Alemanha (BfAA – Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten), é uma grande oportunidade para a Escola, representando um aumento significativo de espaço útil para os alunos e uma melhoria notável do património edificado.
Nesta página poderão ficar a conhecer o projeto de forma mais detalhada, acompanhar a sua evolução e consultar as perguntas mais frequentes sobre o projeto e o seu impacto no quotidiano escolar.

A empreitada da obra foi adjudicada à empresa “BG-Grow”, com fiscalização pela “Future-Proman”, empresas que venceram os respetivos concursos.

Primeira fase

Edifício C (Liceu)

Construção de um novo edifício, com 3 pisos, incluindo:

2 laboratórios de biologia (1 sala preparação)
1 sala de convívio para alunos
1 sala associação alunos (SV)
8 salas de aula (+5 edifício atual)
3 gabinetes de trabalho
1 sala de reuniões/conferências

Início: agosto 2022
Conclusão prevista: maio 2023

Edifício V ( Direção, Sala de Professores e Administração)

Reforço sísmico
Melhoria comportamento térmico e eficiência energética
Renovação arquitetónica (desgaste de materiais)

Início: janeiro 2023 (mudança para instalações provisórias: dezembro 2022)

Segunda fase (a aguardar aprovação)

edificioB

Edifício B ( Liceu)

Reforço sísmico
Melhoria comportamento térmico e eficiência energética
Renovação arquitetónica (desgaste de materiais; substituição guardas)

Edifício M (cantina)

Reforço sísmico parcial (edifício já intervencionado anteriormente)
Ampliação cantina
Criação de sala de refeições multifuncional diferenciada
Relocalização posto médico, garantindo iluminação e ventilação  naturais

Polidesportivo

Cobertura para utilização do espaço todo o ano
Campos com medidas regulamentares de vólei e basquete
Ligação de nível ao pavilhão atual
Balneários próprios independentes (permitindo empréstimo a alumni e/ou terceiros)

Notícias da Obra

Perguntas mais frequentes (FAQ)

Perguntas sobre o impacto das obras no quotidiano escolar no ano letivo 2022/23

Durante o ano letivo 2022/23 será construído o novo Edificio C.
Adicionalmente, a partir de janeiro, terão início os trabalhos de reforço sísmico do edifício V, o edifício que aloja a Direção, a Secretaria, a sala de professores e a Administração.
Caso seja aprovada a segunda fase de construção, poderá ainda avançar também neste ano letivo a construção do multidesportivo e o reforço sísmico do edifício B.

Durante as férias do verão foi demolido o edifício C, após terem sido desmontados todos os equipamentos passíveis de reaproveitamento.
Foram também instalados os contentores que irão substituir as salas de aula deste edifício.

O impacto das obras no dia a dia escolar é incontornável, mas foram tomadas muitas medidas para minimizar este impacto, incluindo medidas de limpeza, medidas para evitar a disseminação de poeiras ou materiais de construção e medidas para a redução do ruído.

Os trabalhos especialmente ruidosos irão realizar-se ao sábado. No restante período, sempre que estejam planeados trabalhos ruidosos, eles serão realizados em períodos curtos.
Durante as provas do Abitur, escritas e orais, não será permitida a realização de trabalhos ruidosos.

Nesta fase da obra, o acesso ao estaleiro faz-se exclusivamente pelo exterior. Do lado interior, o estaleiro está vedado com barreiras de 3m de altura, pelo que o recinto da obra não é nunca acessível aos alunos e alunas da escola. Não haverá, em qualquer fase da obra, aberturas nesta vedação que permitam a passagem das zonas de trabalho para o recinto da escola.

Também não é permitido, em nenhum momento, o transporte de cargas suspensas por cima do recinto escolar.

O tráfego da obra, de veículos que transportam materiais e equipamentos de ou para a obra (por exemplo camiões betoneiras, camiões com entulho, entregas de materiais, etc.) está interditado no tempo letivo nos horários de chegada e partida dos alunos, nomeadamente:

  • entre 7h30 e 8h30 (todos os dias úteis)
  • entre as 13h00 e as 14h00 de 2as a 5as e as 13h30 e as 14h30 às 6as
  • entre 15h30 e 16h30 às 2as, 3as, 5as e 6as e entre as 16h30 e as 17h30 às 4as.

Esta restrição aplica-se também às vias de circulação nas imediações da Escola.

Não, o portão do Jardim de Infância está localizado dentro do estaleiro da obra e, por este motivo, estará encerrado. As crianças do Jardim de Infância e da Escola Primária podem entrar pelo portão da Escola Primária, na Rua Filipe Duarte, ou pelo portão principal.

O portão da Escola Primária está aberto nos seguintes horários:

Die Öffnungszeiten des Grundschultors sind wie folgt:

7:30 – 9:00 Uhr (de segunda a sexta)

13:45 – 14:00 Uhr (exclusivamente às sextas-feiras)

15:55 – 17:30 Uhr (de segunda a sexta)

Sim, as salas de aula do edifício C do Liceu, que foi demolido durante as férias de verão, foram substituídas por contentores.
Estes contentores estão localizados no pátio da escola, em frente à piscina.
São contentores climatizados e equipados com o mobiliário escolar habitual e com smartboards, garantindo todas as condições de segurança e conforto.

Sim, a partir de janeiro de 2023 , durante o período de intervenção no edifício V, os colaboradores e colaboradoras da Escola que trabalham no edifício V irão trabalhar em contentores.
A mudança decorrerá antes das férias do Natal. Tal como os contentores reservados às salas de aula, também estes contentores reúnem todas as condições de segurança e conforto habituais.

 Não, nesta fase da obra, com exceção das restrições motivadas pela redução do espaço disponível, não existem nenhumas outras restrições à circulação e usufruto do recinto escolar.

Perguntas sobre o projeto de construção

Este projeto nasceu para responder às exigências legais vigentes na Alemanha sobre o nível de reforço sísmico dos edifícios, que são igualmente cumpridas pelos edifícios no estrangeiro dos quais o Estado Alemão é proprietário.
Assim, esta legislação exigia a realização de obras nos edifícios C, B e V. Até 2029, era também necessário fazer o reforço sísmico dos edifícios M (auditório, biblioteca e cantina) e N (laboratórios de Física e Química, edifício cujo reforço sísmico não é ainda abrangido por este projeto). Todos os trabalhos de reforço sísmico são sempre acompanhados por medidas de renovação dos edifícios, com especial foco na melhoria do desempenho térmico e da eficiência energética dos edifícios.
Simultaneamente, um levantamento das necessidades da Escola concluiu que era fulcral aumentar o número de salas de aulas, especialmente para atividades de diferenciação.
Foi decidido assim expandir a capacidade do edifício C, um edifício que não fazia parte do projeto original do arquiteto Otto Bartning,e construir um edifício novo que respondesse a todas as necessidades da comunidade escolar (ver descrição do edifício).
Também a cantina verá a sua capacidade reforçada aproveitando as obras de reforço sísmico nesse edifício, de forma a corresponder melhor às exigências dos alunos e alunas, colaboradores e colaboradoras da Escola.
Por fim, está prevista a cobertura do espaço multidesportivo, dotando finalmente a Escola de um segundo espaço desportivo coberto, uma exigência criada pela implementação do conceito de “escola a tempo inteiro” na Escola Primária.

O arquiteto responsável pelo projeto da obra é o Arq. João Luis Carrilho da Graça, que já tinha assinado o projeto de renovação e ampliação anterior da Escola.

O projeto de construção é financiado, em mais de 96%, pelo Estado Alemão, constituindo por este motivo uma oportunidade irrepetível para a Escola. Os restantes custos são cobertos por reservas próprias da Escola, reunidas ao longo de vários anos e destinadas ao projeto de construção, bem como por donativos e patrocínios, incluindo as receitas do projeto de crowdfunding dos alunos.

Até ao momento, foram já garantidos o apoio da Siemens, da Moneris e da BASF, mas decorrem contactos com várias outras empresas com vista ao apoio à obra.
O projeto foi também apoiado por muitos atuais e antigos alunos, pais, colaboradores e amigos da Escola Alemã de Lisboa, que participaram na iniciativa de crowdfunding dos alunos.

A primeira fase do projeto abarca a construção do novo edifício C e o reforço sísmico do edifício V. Todos os trabalhos de reforço sísmico são sempre acompanhados por medidas de renovação dos edifícios, com especial foco na melhoria do desempenho térmico e da eficiência energética dos edifícios.

A segunda fase da obra está ainda a aguardar aprovação.
Caso seja aprovada, inclui intervenções nos edifícios B (Liceu), M (auditório, biblioteca e cantina) e N (laboratórios de Física e Química).

O novo edifício C terá oito salas de aula, dois laboratórios assistidos por uma sala de preparação, gabinetes, uma sala de reuniões, a sala de convívio dos alunos e a nova sala da associação de alunos, distribuídos ao longo de três andares. Representa um acréscimo de cinco salas de aulas, face à capacidade atual.

O projeto da cobertura do pavilhão desportivo é um projeto de arquitetura inovador. Inclui uma ligação subterrânea ao pavilhão desportivo atual, campos de vólei e basquete com as dimensões regulamentares e um conjunto de balneários próprio.
Para além de representar um aumento significativo das instalações desportivas da Escola, permite ainda o seu aluguer a Alumni ou a terceiros, reforçando assim também a capacidade da Escola de obter receitas adicionais.

Caso a calendarização acordada seja cumprida na totalidade e a segunda fase de construção seja aprovada no prazo previsto, o projeto de construção poderá estar concluído no fim do ano letivo 2023/24.

Outras perguntas

Por favor coloque a sua questão neste formulário. Iremos reunir toda a informação necessária junto de todos os intervenientes e contamos responder-lhe, durante o período letivo, num prazo máximo de 5 dias.

Auszeichnungen