Relembrar para o Presente. Transit-Abrigo Lisboa: Circo “CiNS” e Esther Bejarano

18.02.2020 a partir das 18h30 no auditório da EAL:  Circo CiNS e Esther Bejarano

Entrada livre!

O espetáculo de circo “Circo.Liberdade. Gleichschaltung”, do Circo CiNS, transporta o público do mundo de sonho do circo ao terror do nacional-socialismo através das artes circenses, da música e do teatro.

Segue-se a atuação de Esther Bejarano, artista, intérprete e sobrevivente de Auschwitz, com o seu filho Joram Bejarano e Kutlu Yurtseven da “Microphon-Mafia”. Neste espectáculo Esther Bejarano relata a sua experiência e acompanha os colegas em canções rap anti-fascistas e em canções populares judaicas, em iídiche. Esta mistura invulgar de testemunho histórico e de concerto, com componentes tradicionais e contemporâneas, é parte de um projeto invulgar. Esther Bejarano é uma das últimas sobreviventes dos campos de concentração que participa em eventos públicos, para lutar contra todas as formas de fascismo, e a sua presença e energia são absolutamente inspiradoras.

O projeto „Relembrar para o Presente” é uma competição iniciada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão. O objetivo do projeto é levar os alunos das escolas alemãs no estrangeiro a investigar a História das suas escolas, integradas na História alemã e na História do país em que estão inseridas, e sensibilizá-los para o combate contra todas as formas de discriminação. A competição é da responsabilidade do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, da Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) , a autoridade para as escolas alemãs no estrangeiro, da Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), uma fundação federal alemã para a formação política, e da Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (Fundação Memória, Responsabilidade e Futuro). Os projetos financiados devem investigar a história das escolas no contexto local e internacional, fazendo a ponte entre a História e os dias de hoje. Mais informações sobre o projeto: http://erinnern-gegenwart.de