Circular Anual 2021/22

V03 – 6 de outubro de 2021

A presente Circular constitui parte integrante do Contrato de Matrícula Escolar e contém informações importantes sobre a Escola Alemã de Lisboa e o Campus do Estoril.

Nota: Estas informações poderão estar sujeitas a alterações, em função da evolução do quadro legal e/ou da evolução da situação de pandemia.

Início das aulas 

Lisboa
Jardim de Infância, Pré-Primária, 2º, 3º e 4º ano da Escola Primária, 5ºabc - 12º ano do Liceu30.08.2021 – 08:00 horas
Liceu Turma 5s31.08.2021 – 10:00 horas
Jardim de Infância (novas inscrições)31.08.2021 – 08:00 horas
1º ano da Escola Primária – Festa de ingresso no 1º ano02.09.2021 *
Estoril
Jardim de Infância, Pré-Primária30.08.2021 – 08:00 horas
2º e 3º ano da Escola Primária30.08.2021 – 08:00 horas
Jardim de Infância (novas inscrições)31.08.2021 – 08:00 horas
1º ano Escola Primária – Festa de ingresso no 1º ano01.09.2021 – 10:30 horas

* 1a 09h00, 1b 09h20, 1c 09h40

Propinas e Condições de Pagamento 

Férias e feriados

Entrega de certificados

1º Semestre: 28.01.2022
2º Semestre: 01.07.2022

Prolongamento da tarde
Neste momento, o serviço de prolongamento só está a ser oferecido no Jardim de Infância e na Escola Primária de Lisboa. A oferta do prolongamento da tarde, no ano letivo de 2021/22, em Estoril, será tomada no início do segundo semestre em função das restrições impostas devido à evolução da pandemia e do número de famílias interessadas em cada bolha (coorte). Informaremos em caso de atualização desta informação.

Dia de atendimento aos pais
O dia de atendimento aos pais está previsto para as semanas próximas da entrega dos certificados do 1º semestre, sendo o mesmo comunicado atempadamente. Nas Escolas Primárias de Lisboa e do Estoril, irão realizar-se reuniões obrigatórias com os pais das turmas do 1º e 2º ano. As datas serão combinadas individualmente entre os diretores de turma e os pais.

Religião / Ética
Desde o ano letivo 2020/21 vigora um novo regulamento para a escolha entre as disciplinas de Religião e Ética.

Horário à tarde:
Segunda-feira 7º-12º, 5s, 6s / Equiv. Kl. 6 / Förderunterricht 5 a, b, c
Terça-feira 5s, 6º-8º, 10º-12º / Equiv. Kl. 5 / Förderunterricht 9º
Quarta-feira AG-Blocos I & II
Quinta-feira 5º-6º, 10º-12º / Equiv. 8º + DaF /Förderunt. 7º, 8º
Sexta-feira 9º-12º / Förderunterricht 6º-8º

Período de recuperação de conhecimentos em Português como Língua Estrangeira
O período de recuperação de conhecimentos em Português como Língua Estrangeira é obrigatório para todos os alunos do 3º ao 9º ano que tenham sido admitidos sem conhecimentos prévios de Português.  O preço é de 460,00 € (3.º – 4.º ano) / 530,00 € (5.º – 10.º ano) por semestre.

 

Escola Primária Quarta/Quinta-feira, 5º tempo
5º-6º ano (Nível I) Sexta-feira, 8º-9º tempo
7º-9º ano (Nível I) Quarta-feira, AG Bloco 1
5º-10º ano (Nível II) Quarta-feira, AG Bloco 2


Regulamento do Ensino da Língua Portuguesa na EAL (PDF)

Disciplina suplementar de Matemática em português (10º-12º ano)
A inscrição para a disciplina suplementar de Matemática em português poderá ser feita juntamente com o formulário online para os serviços. A disciplina só se realiza com um número mínimo de oito alunos inscritos. O preço é de € 53,00 por mês (€ 530,00/ano) e é faturado em três prestações. A inscrição é válida para todo o ano letivo; mesmo em caso de não comparência, ou posterior desistência, é devido o valor integral anual.

Atividades de férias
Duração: de 5 a 16 de julho de 2021, de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 16h30.
Pacote tudo incluído: 320,00€

Inscrições serviços
As inscrições nos serviços, tais como o prolongamento da tarde, a cantina e o transporte escolar deverão ser feitas através do formulário disponível online.

Atividades Extracurriculares
As atividades extracurriculares serão conhecidas durante o mês de junho. As inscrições decorrem online desde a data de publicação desta oferta até ao fim do ano letivo 2020/21.

Cantina
A Escola Alemã de Lisboa dispõe de cantina e de cafetaria (Lisboa). A cafetaria de momento não está disponível para os alunos. Em Lisboa e no Estoril, os alunos poderão adquirir refeições avulsas ou inscrever-se no almoço no início do ano letivo num formulário online no website da Eccola. Neste caso, a inscrição anual para os almoços será faturada em três prestações. No Liceu, infelizmente não será possível a inscrição mensal para os almoços neste ano letivo.

As ementas semanais estão disponíveis no website da Escola, onde poderá também subscrever a nossa newsletter semanal com as ementas. Aí pode também encontrar o formulário para pedir a opção vegetariana ou de dieta.

Transporte Escolar
Todas as informações sobre a oferta dos transportes escolares e as novas medidas de segurança e higiene encontram-se no website.

L1Lisboa (Marquês Pombal - Algés)
L3ACascais (Cascais - Torre)
L3BCascais (Malveira da Serra – Areia)
L4Estoril (São João do Estoril - Monte Estoril)
L5Carcavelos (São Pedro Estoril- Oeiras)

Horário de abertura ao público dos Serviços Administrativos

Lisboa
Secretaria Alunos 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 15h00 secretariaalunos@dslissabon.com
+351 217510260
Secretaria Direção 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 12h00 e 13h00 – 15h00 direccao@dslissabon.com
+351 217510260
Tesouraria 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 13h00 caixa@dslissabon.com
+351 217510260
Estoril
Secretaria e Tesouraria 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 13h00 e 14h00 – 17h00 estoril@dslissabon.com
+351 214680327

 

Outros contactos:
Cantina: cantina@dslissabon.com
Transporte Escolar: transportes@dslissabon.com
Admissões: admissions@dslissabon.com

Secretaria dos alunos
Susi Rocha Responsável Secretaria dos alunos / Admissions Officer
Elisabeta Frias Atendimento ao público Lisboa, Liceu
Ana Catarina Batista Atendimento ao público Estoril
Tiago Gama Atendimento ao público (transportes, cacifos, perdidos & achados)
Isabel Costa
Backoffice (Dados dos alunos, cantina, atividades extracurriculares, prolongamento da tarde)

Direção

Diretora Maria Teresa Guerreiro Salgueiro Lenze schulleitung@dslissabon.com
1º Subdiretor Ralf Erdt
schulleitung@dslissabon.com
2ª Subdiretora e Diretora dos Estudos
Portugueses
Maria João Cordeiro
schulleitung@dslissabon.com
Diretor Escola Primária Lisboa e Estoril Frank Sauer
grundschule@dslissabon.com
Diretor/a Jardim de Infância
Lisboa e Estoril
n.n. Subdiretor: Ralf Bredow
kindergarten@dslissabon.com
Presidente Conselho de Administração Anita Hänsler
vorstand@dslissabon.com
Vice-Presidente Conselho de
Administração
Claudia Ernst
vorstand@dslissabon.com
Diretora Administrativa e Financeira Cristina Mata
cristina.mata@dslissabon.com
Auszeichnungen