Circular Anual 2021/22

V02 – 28 de junho de 2021

A presente Circular constitui parte integrante do Contrato de Matrícula Escolar e contém informações importantes sobre a Escola Alemã de Lisboa e o Campus do Estoril.

Nota: Estas informações poderão estar sujeitas a alterações, em função da evolução do quadro legal e/ou da evolução da situação de pandemia.

Início das aulas 

Lisboa
Jardim de Infância, Pré-Primária, 2º, 3º e 4º ano da Escola Primária, 5ºabc - 12º ano do Liceu30.08.2021 – 08:00 horas
Liceu Turma 5s31.08.2021 – 10:00 horas
Jardim de Infância (novas inscrições)31.08.2021 – 08:00 horas
1º ano da Escola Primária – Festa de ingresso no 1º ano02.09.2021 *
Estoril
Jardim de Infância, Pré-Primária30.08.2021 – 08:00 horas
2º e 3º ano da Escola Primária30.08.2021 – 08:00 horas
Jardim de Infância (novas inscrições)31.08.2021 – 08:00 horas
1º ano Escola Primária – Festa de ingresso no 1º ano01.09.2021 – 10:30 horas

* 1a 09h00, 1b 09h20, 1c 09h40

Propinas e Condições de Pagamento 

Férias e feriados

Entrega de certificados

1º Semestre: 28.01.2022
2º Semestre: 01.07.2022

Prolongamento da tarde
Neste momento, o serviço de prolongamento só está a ser oferecido na Escola Primária de Lisboa. A oferta do prolongamento da tarde, no ano letivo de 2021/22, no Jardim de Infância de Lisboa e do Estoril, será tomada no início do próximo ano letivo em função das restrições impostas devido à evolução da pandemia e do número de famílias interessadas em cada bolha (coorte). Informaremos em caso de atualização desta informação.

Dia de atendimento aos pais
O dia de atendimento aos pais está previsto para as semanas próximas da entrega dos certificados do 1º semestre, sendo o mesmo comunicado atempadamente. Nas Escolas Primárias de Lisboa e do Estoril, irão realizar-se reuniões obrigatórias com os pais das turmas do 1º e 2º ano. As datas serão combinadas individualmente entre os diretores de turma e os pais.

Religião / Ética
Desde o ano letivo 2020/21 vigora um novo regulamento para a escolha entre as disciplinas de Religião e Ética.

Horário à tarde:
Segunda-feira 7º-12º, 5s, 6s / Equiv. Kl. 6 / Förderunterricht 5 a, b, c
Terça-feira 5s, 6º-8º, 10º-12º / Equiv. Kl. 5 / Förderunterricht 9º
Quarta-feira AG-Blocos I & II
Quinta-feira 5º-6º, 10º-12º / Equiv. 8º + DaF /Förderunt. 7º, 8º
Sexta-feira 9º-12º / Förderunterricht 6º-8º

Período de recuperação de conhecimentos em Português como Língua Estrangeira
O período de recuperação de conhecimentos em Português como Língua Estrangeira é obrigatório para todos os alunos do 3º ao 9º ano que tenham sido admitidos sem conhecimentos prévios de Português.  O preço é de 460,00 € (3.º – 4.º ano) / 530,00 € (5.º – 10.º ano) por semestre.

 

Escola Primária Quarta/Quinta-feira, 5º tempo
5º-6º ano (Nível I) Sexta-feira, 8º-9º tempo
7º-9º ano (Nível I) Quarta-feira, AG Bloco 1
5º-10º ano (Nível II) Quarta-feira, AG Bloco 2


Regulamento do Ensino da Língua Portuguesa na EAL (PDF)

Disciplina suplementar de Matemática em português (10º-12º ano)
A inscrição para a disciplina suplementar de Matemática em português poderá ser feita juntamente com o formulário online para os serviços. A disciplina só se realiza com um número mínimo de oito alunos inscritos. O preço é de € 53,00 por mês (€ 530,00/ano) e é faturado em três prestações. A inscrição é válida para todo o ano letivo; mesmo em caso de não comparência, ou posterior desistência, é devido o valor integral anual.

Atividades de férias
Duração: de 5 a 16 de julho de 2021, de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 16h30.
Pacote tudo incluído: 320,00€

Inscrições serviços
As inscrições nos serviços, tais como o prolongamento da tarde, a cantina e o transporte escolar deverão ser feitas através do formulário disponível online.

Atividades Extracurriculares
As atividades extracurriculares serão conhecidas durante o mês de junho. As inscrições decorrem online desde a data de publicação desta oferta até ao fim do ano letivo 2020/21.

Cantina
A Escola Alemã de Lisboa dispõe de cantina e de cafetaria (Lisboa). A cafetaria de momento não está disponível para os alunos. Em Lisboa e no Estoril, os alunos poderão adquirir refeições avulsas ou inscrever-se no almoço no início do ano letivo num formulário online no website da Eccola. Neste caso, a inscrição anual para os almoços será faturada em três prestações. No Liceu, infelizmente não será possível a inscrição mensal para os almoços neste ano letivo.

As ementas semanais estão disponíveis no website da Escola, onde poderá também subscrever a nossa newsletter semanal com as ementas. Aí pode também encontrar o formulário para pedir a opção vegetariana ou de dieta.

Transporte Escolar
Todas as informações sobre a oferta dos transportes escolares e as novas medidas de segurança e higiene encontram-se no website.

L1Lisboa (Marquês Pombal - Algés)
L3ACascais (Cascais - Torre)
L3BCascais (Malveira da Serra – Areia)
L4Estoril (São João do Estoril - Monte Estoril)
L5Carcavelos (São Pedro Estoril- Oeiras)

Horário de abertura ao público dos Serviços Administrativos

Lisboa
Secretaria Alunos 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 15h00 secretariaalunos@dslissabon.com
+351 217510260
Secretaria Direção 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 12h00 e 13h00 – 15h00 direccao@dslissabon.com
+351 217510260
Tesouraria 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 13h00 caixa@dslissabon.com
+351 217510260
Estoril
Secretaria e Tesouraria 2.ª a 6.ª-f. 8h00 – 13h00 e 14h00 – 17h00 estoril@dslissabon.com
+351 214680327

 

Outros contactos:
Cantina: cantina@dslissabon.com
Transporte Escolar: transportes@dslissabon.com
Admissões: admissions@dslissabon.com

Secretaria dos alunos
Susi Rocha Responsável Secretaria dos alunos / Admissions Officer
Cidália Mira Atendimento ao público Lisboa, Jardim de Infância, Escola Primária
Elisabeta Frias Atendimento ao público Lisboa, Liceu
Ana Catarina Batista Atendimento ao público Estoril
Tiago Gama Atendimento ao público (transportes, cacifos, perdidos & achados)
Isabel Costa Backoffice (Dados dos alunos, cantina, atividades extracurriculares, prolongamento da tarde)

Direção

Diretora Maria Teresa Guerreiro Salgueiro Lenze schulleitung@dslissabon.com
1º Subdiretor Ralf Erdt
schulleitung@dslissabon.com
2ª Subdiretora e Diretora dos Estudos
Portugueses
Maria João Cordeiro
schulleitung@dslissabon.com
Diretor Escola Primária Lisboa e Estoril Frank Sauer
grundschule@dslissabon.com
Diretor/a Jardim de Infância
Lisboa e Estoril
Karin Schenner
kindergarten@dslissabon.com
Presidente Conselho de Administração Anita Hänsler
vorstand@dslissabon.com
Vice-Presidente Conselho de
Administração
Claudia Ernst
vorstand@dslissabon.com
Diretora Administrativa e Financeira Cristina Mata
cristina.mata@dslissabon.com