FAQ Covid-19

Stand: 25.08.2021

Das Schuljahr 2021/22 beginnen wir an beiden Standorten am 30.08.2021 im Präsenzunterricht.

Die Sicherheit unserer gesamten Schulgemeinschaft ist uns sehr wichtig.
Nichtsdestotrotz liegt es uns am Herzen, eine familiäre Schulumgebung zu bieten, in der die Kinder sich nicht nur sicher, sondern auch wohl fühlen und unter Berücksichtigung der neuen Rahmenbedingungen einem so normalen Schulalltag wie möglich folgen können.

Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen über die neuen täglichen Routinen und über Anpassungen, die vorgenommen wurden, um in dieser Phase einen sicheren Schulalltag zu garantieren.

Die geplanten Maßnahmen zur Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts wurden gemäß den Empfehlungen des portugiesischen Gesundheitsministeriums (DGS) und der Bestimmungen des portugiesischen Staats erstellt. Sollten aktualisierte Empfehlungen oder Bestimmungen veröffentlicht werden, werden wir unsere Maßnahmen entsprechend anpassen und Ihnen diese zukommen lassen.

Der Kontingenzplan der DSL beinhaltet auch die Planung zu einem möglichen Wechsel in den Fernunterricht oder in einen gemischten Fern- und Präsenzunterricht, für den Fall, dass das Schulgelände erneut komplett oder teilweise geschlossen werden muss.

            

VORGEHEN IM FALLE EINER KRANKHEIT, BEI AUFTRETEN VON COVID-19 SYMPTOMEN ODER BEI KONTAKT MIT EINER INFIZIERTEN PERSONE

Infizierte Schüler/innen: Infizierte Schüler/innen dürfen erst wieder in die Schule zurückkehren, wenn der zuständige Gesundheitsbeauftragte die Anweisung zur Rückkehr gibt. Wenn die Schüler/innen Geschwister haben und diese nicht vollständig getrennt voneinander wohnen, wird die Situation für die Geschwister ebenfalls vom zuständigen Gesundheitsbeauftragten von Fall zu Fall beurteilt.

Krankheit: So wie in den vergangenen Jahren auch, dürfen Kinder, die krank sind, nicht zur Schule kommen. Wir zählen auf die Kooperation der Eltern zur Einhaltung dieser Regel.
Im Verdachtsfall müssen die Eltern den betreuenden Kinderarzt kontaktieren und zusätzlich bei der SNS24 anrufen (insbesondere bei eindeutigen Covid-19 Symptomen – Fieber, Husten, Atemschwierigkeiten, Schnupfen oder grippale Symptome, Müdigkeit und Muskelschmerzen, Geruchs- und Geschmacksverlust, Kopfschmerzen oder Durchfall).
Auch die DSL muss bitte umgehend informiert werden.

Vorbeugende Quarantäne: Die Schüler/innen müssen immer wenn es von den Gesundheitsbehörden Anweisungen dazu gibt in vorbeugender Quarantäne bleiben. Schüler/innen, die sich in Quarantäne befinden, dürfen das Haus nicht verlassen, bis sie die Erlaubnis der Gesundheitsbehörden haben, auch wenn sie bereits ein negatives Testergebnis vorweisen können.

Vorbeugung: Die Schule empfiehlt den Schülern, bis zur Klärung der Situation zu Hause zu bleiben, wenn ein direkter Kontakt eines Familienmitglieds mit einer positiv auf COVID-19 getesteten Person stattgefunden hat, es einen Verdachtsfall eines im selben Haushalt lebenden Familienmitglieds vorliegt oder ein Verdacht auf COVID-19 besteht und/oder eine andere Person im Haushalt auf COVID-19 getestet wird.

Reisen/Fahrten: Die Schule empfiehlt allen Familien alle nicht unmittelbar notwendigen Reisen zu vermeiden. Familien, die in Gebiete reisen, die vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiete festgelegt wurden (Liste Risikogebiete) müssen bei der Rückkehr entweder einen Test durchführen oder zu Hause in präventiver Quarantäne bleiben. Im Zweifelsfall bleiben Sie bitte zu Hause und kontaktieren Sie unsere Krankenstation via E-Mail an med@dslissabon.com

So wie in den vergangenen Jahren auch, dürfen Kinder, die krank sind, nicht zur Schule kommen. Wir zählen auf die Kooperation der Eltern zur Einhaltung dieser Regel.

Im Verdachtsfall müssen die Eltern den betreuenden Kinderarzt kontaktieren und zusätzlich bei der SNS24 anrufen (insbesondere bei eindeutigen Covid-19 Symptomen – Fieber, Husten, Atemschwierigkeiten, Schnupfen oder grippale Symptome, Müdigkeit und Muskelschmerzen, Geruchs- und Geschmacksverlust, Kopfschmerzen oder Durchfall).

Auch die DSL muss bitte umgehend informiert werden. Alle Abwesenheiten müssen ebenfalls mit diesem Formular entschuldigt werden.

Sollte Ihr Kind direkten Kontakts mit einer Covid-19 infizierten Person gehabt haben, muss es zu Hause bleiben, die SNS24 anrufen und die Schule umgehend informieren.

Die darauffolgenden Schritte werden anhand der von der SNS24 oder von dem für die Schule zuständigen Gesundheitsbeauftragten erstellten Beurteilung festgelegt.

Wenn eine Person in unmittelbaren persönlichen Kontakt mit einer infizierten Person ist oder war, spricht man von einem direkten Kontakt und es wird wie in der oben stehenden Frage vorgegangen.

Ein direkter Kontakt wird als höheres Risiko eingestuft, wenn dieser in geschlossenen Räumen und über einen Zeitraum von mehr als 15 Minuten stattgefunden hat.

Wenn jemand in direktem Kontakt mit einer nicht infizierten Person ist oder war, die jedoch wiederum vorher mit einer infizierten Person Kontakt hatte, spricht man von einem indirekten Kontakt.

Wir empfehlen, dass Sie im Zweifelsfall immer die SNSN24 anrufen und die Schule umgehend informieren und entsprechend den erhaltenen Anweisungen vorgehen.

Im Fall eines Infektionsverdachts der eigenen oder einer anderen Person auf dem Schulgelände, müssen die verantwortlichen Mitglieder der Schulgemeinschaft unverzüglich Kontakt zur Krankenstation der DSL aufnehmen (Tel: 91 289 75 31) und sich unverzüglich zum Isolationsraum bewegen. Handelt es sich um einen Infektionsverdacht bei einer/m Schüler/in, so begleitet der Lehrer/in/Erzieher/in oder die Assistentin der Krankenstation den/die Schüler/in auf sichere Weise und mit dem notwendigen Abstand in den entsprechenden Isolationsraum und bleibt bei dem/der Schüler/in. Der/die Schüler/in hat seine Besitztümer mitzunehmen.

Im Isolationsraum: Die Erziehungsberechtigten und die SNS24 Hotline werden kontaktiert und die Anweisungen von SNS24 werden befolgt. Die Assistentin der Krankenstation informiert die öffentlichen Gesundheitsbehörden über den Verdachtsfall, wobei über die Daten der Personen (Name, Geburtsdatum, Telefonkontakt) Auskunft gegeben wird, die zu der/den Gruppe/n gehören, zu der die Person mit dem Infektionsverdacht gehört.

Die Eltern müssen das Kind, das im Isolationsraum ist, unverzüglich abholen. Die Eltern sind verpflichtet in Kontakt mit der Schule zu bleiben, um über den Verlauf der Symptome und das Ergebnis eines möglichen Covid-19 Tests – falls dieser durchgeführt werden muss – zu informieren, sowohl über positive als auch negative Testergebnisse.

Als Isolationsräume wurden:

  • der SV- Raum M3-04 für das Gymnasium;
  • der Raum G03 für die Grundschule Lissabon;
  • der Raum KD1 für den Kindergarten Lissabon;
  • der Raum G02 (Estoril) für die Grundschule und den Kindergarten Estoril

definiert, die jeweils mit einem Telefon, Stuhl, Wasser und einigen unverderblichen Lebensmitteln ausgestattet sind, sowie Zugang zu sanitären Einrichtungen bieten. Nach der Verwendung eines Isolationsraums wird der gesamte Raum, sowie sämtliche Gegenstände, gemäß dem Hygieneplan gereinigt und desinfiziert.

Sollte ein Kind auf dem Schulgelände Infektionszeichen aufweisen, werden anhand der Empfehlungen, die wir vom SNS erhalten haben, alle Kinder derselben Gruppe/Jahrgangsstufe informiert. Die restlichen Kinder dieser Gruppe/dieses Jahrgangs sollen sowohl in der Schule als auch zu Hause vorbeugend auf Symptome kontrolliert werden.

Ja. Im Fall eines positiven Covid-19 Falles wird der/die Verantwortliche für den Notfallplan die gesamte Schulgemeinschaft informieren und die betroffene Gruppe oder de betroffene Jahrgang erhält gesonderte Informationen über weitere Maßnahmen, die mit den öffentlichen Gesundheitsbehörden abgestimmt werden, gemäß der Norm 015/2020 des DGS (Direção-Geral da Saúde)

Für gesundheitliche Fragen sollte in erster Linie Ihr Kinderarzt konsultiert werden.

Bei Zweifel kann der Schularzt zu Rate gezogen werden. Unser Schularzt, Herr Dr. Volker Dieudonné und die Assistentin der Krankenstation, Manuela Gonçalves, stehen stets in direktem Kontakt mit den öffentlichen Gesundheitsbehörden und der SNS24 Hotline.

E-Mail: med@dslissabon.com
Tel: (00351) 91 289 75 31

BETRETEN DES SCHULGELÄNDES

Um das Risiko zu minimieren, dürfen nur Schüler/innen und Mitarbeiter/innen das Schulgelände betreten. Wir bitten die Eltern ihre Kinder am Schultor abzugeben. Eltern dürfen das Schulgelände nur in Ausnahmefällen betreten, wie z. B. bei Treffen mit Lehrern oder bei Angelegenheiten, die im Büro zu erledigen sind und nicht per Telefon oder E-Mail erledigt werden können. Dies bedarf immer der vorherigen Terminvereinbarung sowie der Vorlage eines digitalen Impfnachweises, das die vollständige Impfung bestätigt, eines negativen COVID-19-Tests in den letzten 48 Stunden oder der Genesung gemäß der Norm 004/2020/DGS.

Die Sprechstunden mit den Lehrkräften finden online via MS Teams statt.

Externe Person Zugang zum Schulgelände
Nachhilfelehrer (außerhalb der Unterrichtszeiten) Nicht erlaubt
Lehrer für privaten Unterricht Nicht erlaubt
Begleitung von Schülern während des Unterrichts Erlaubt, jedoch gegen Vorlage einer digitalen Bescheinigung über die vollständige Impfung, eines Nachweises über einen negativen Covid-19 Test, auf eigene Kosten und innerhalb der letzten 48 Stunden, oder der Genesung gemäß der Norm 004/2020/DGS.
Vetragspartner unserer Aktivitäten (u.a. Sprachstatustests, Bücher) Erlaubt, jedoch gegen Vorlage einer digitalen Bescheinigung über die vollständige Impfung, eines Nachweises über einen negativen Covid-19 Test, auf eigene Kosten und innerhalb der letzten 48 Stunden, oder der Genesung gemäß der Norm 004/2020/DGS.
Sicherheitspersonal, Reinigungspersonal, Kantinepersonal Erlaubt, jedoch gegen Vorlage einer digitalen Bescheinigung über die vollständige Impfung, eines Nachweises über einen negativen Covid-19 Test, auf eigene Kosten und innerhalb der letzten 48 Stunden, oder der Genesung gemäß der Norm 004/2020/DGS.

Lissabon:

Das Sekretariat steht von 08:00 bis 15:00 Uhr zur Verfügung. Das Betreten des Sekretariats ist jedoch auf jeweils eine Person begrenzt. Eltern können wir nur mit vorheriger Terminvereinbarung empfangen und nur bei Angelegenheiten, die sonst nicht per E-Mail oder Telefon zu regeln sind. Bitte unbedingt im Voraus via E-mail (schuelersekretariat@dslissabon.com) oder Telefon (+351 21 751 02 60) einen Termin vereinbaren.

Estoril:

Das Sekretariat steht von 08:00-13:00 und 14:00-17:00 Uhr zur Verfügung. Das Betreten des Sekretariats ist jedoch auf jeweils eine Person begrenzt. Eltern können wir nur mit vorheriger Terminvereinbarung empfangen und nur bei Angelegenheiten, die sonst nicht per E-Mail oder Telefon zu regeln sind. Bitte unbedingt im Voraus via E-mail (estoril@dslissabon.com) oder Telefon (+351 21 468 03 27) einen Termin vereinbaren.

  • Das Desinfizieren der Hände am Ein- und Ausgang des Schulgeländes mit einer antiseptischen Lösung auf Alkoholbasis (SABA) ist für alle verpflichtend.
  • Der Ein- und Ausgang der Gruppen/Klassen auf das oder von dem Schulgelände wird gestaffelt ablaufen. Jede Gruppe/Klasse wird individuell über die entsprechenden Uhrzeiten informiert. Die Schüler dürfen das Schulgelände nur zu der für ihre Klasse angegebenen Zeit betreten und müssen das Schulgelände unmittelbar nach dem Ende der letzten Unterrichtsstunde verlassen.
  • Die Schüler/innen dürfen sich nur in den Bereichen aufhalten, die ihrer Klasse zugeordnet sind.
  • Kindergartenkinder werden von dem Gruppenleiter am Eingang abgeholt.
  • Die Schülerinnen und Schüler gehen nicht durch das Drehkreuz sondern durch das Tor, welches offen bleibt, um das häufige Berühren desselben zu vermeiden. In Lissabon werden vier Tore verwendet: der Haupteingang (Largo Willy Brandt), der Eingang neben dem Haupttor (Largo Willy Brandt), das Kindergartentor (Rua Prof. Francisco Lucas Pires) und das Tor zwischen dem Grundschul- und Kindergartengebäude (Rua Filipe Duarte).
  • Jede Gruppe/Klasse wird individuell via E-Mail informiert über welches Tor sie das Schulgelände betreten müssen. Beim Verlassen des Schulgeländes müssen die Schüler/innen dasselbe Tor pro Gruppe/Klasse benutzen wie beim Betreten.
  • Am ersten Schultag erhalten die Schüler/innen in Lissabon, die berechtigt sind das Schulgelände alleine zu verlassen oder die den Schulbus nutzen, jeweils einen entsprechenden Aufkleber für ihre Zugangskarte, die sie beim Verlassen des Schulgeländes beim Pförtner vorzeigen müssen. Ein grüner Aufkleber mit einem „OK“ erhalten alle die Schüler/innen ab der 5. Klasse, die die Erlaubnis der Erziehungsberechtigten haben, das Schulgelände alleine zu verlassen. Die Schüler/innen, die den Schulbus benutzen, erhalten einen blauen Aufkleber mit einem großen „B“.
  • Alle Schüler/innen, die mit dem Schulbus kommen, betreten das Schulgelände über den Haupteingang. Schüler/innen, die mit dem Schulbus kommen und daher vor Beginn ihrer ersten Schulstunde an der DSL ankommen, werden auf dem Schulgelände an spezifisch festgelegten Orten und unter Aufsicht warten, bis sie in ihre Klassenräume gehen. Kindergartenkinder, die mit dem Schulbus kommen werden von den Erziehern am Tor abgeholt.
  • Schüler/innen müssen das Schulgelände direkt nach Unterrichtsschluss verlassen. Die Abholzeiten müssen eingehalten werden.
  • Mitarbeiter/innen der Schule betreten das Schulgelände in Lissabon über den Eingang neben dem Haupttor und dem Tor zwischen dem Grundschul- und dem Kindergartengebäude.
  • An den Eingängen, an denen die Mitarbeiter die Schule betreten, wird es jeweils eine separate Schlange für die Mitarbeiter/innen geben.
  • Alle Mitarbeiter/innen der Schule, die keinen digitalen Impfnachweis vorlegen können, haben vor Schuljahresbeginn einen Covid-19 Test gemacht. Das Betreten des Schulgeländes wird ihnen erst nach Vorlage des negativen Testergebnisses gestattet.
  • Vor dem Verlassen des Hauses die Körpertemperatur messen und aufmerksam auf andere Covid-19 Symptome prüfen (Husten, Atemschwierigkeiten usw.)
  • Desinfektionsmittel für den Weg mitnehmen
  • 2 Masken und eine separate Tüte/Tasche für die benutzte Maske mitbringen
  • Schüler/innen in Lissabon müssen ihre Schülerkarte mit zur Schule bringen

Personen, die Covid-19 positiv getestet wurden oder noch das Testergebnis abwarten, Personen die Infektionssymptome, grippale Symptome oder Magen-Darm Symptome vorweisen oder in den letzten 24 Stunden vorgewiesen haben und Personen, die in den letzten 14 Tagen in direktem Kontakt mit einer Covid-19 positiv getesteten Person waren, dürfen das Schulgelände nicht betreten.

Um zu gewährleisten, dass keine Person mit Fieber das Schulgelände betritt, sollen die Erziehungsberechtigten die Körpertemperatur ihrer Kinder täglich bevor sie zur Schule kommen messen.

Alle Mitarbeiter/innen der Schule, die keinen digitalen Impfnachweis über die vollständige Impfung oder eine digitale Genesungsbescheinigung gemäß der Norm 004/2020/DGS verfügen, wurden vor Betreten des Schulgeländes auf COVID-19 getestet. Die Schule empfiehlt in Absprache mit der Personalabteilung die wöchentliche Wiederholung dieses Tests und beteiligt sich gegebenenfalls an den Kosten.

Ebenso empfiehlt die Schule ausdrücklich allen Schülern, die noch nicht vollständig geimpft sind, kurz vor Schuljahresbeginn einen COVID-19-Test durchführen zu lassen.
Wenn möglich, sollte die Durchführung eines Antigentests (TRAg) einem Selbsttest vorgezogen werden.
Diese Testaktion ist nicht verpflichtend und wird auch nicht überprüft.

AUF DEM CAMPUS

Die Kinder sind anhand des „Gruppen-Prinzips“ eingeteilt, um eine so geringe Vermischung der Klassen/Gruppen wie möglich zu gewährleisten.

Kinder im Kindergarten mischen sich nur mit Kindern der eigenen Gruppe und nicht mit Kindern aus anderen Gruppen. Die Schüler/innen in der Grundschule und im Gymnasium mischen sich nur mit Schüler/innen derselben Jahrgangsstufe;

Ja. Laut portugiesischen Gesetz gilt die Maskenpflicht an den Schulen für Kinder ab 10 Jahren. Auf dem gesamten Schulgelände der DSL auch in den Klassenräumen und während des Unterrichts gilt demnach für alle Erwachsenen und Schüler/innen ab einschließlich der 4. Klasse die Maskenpflicht.
Die Schüler/innen müssen täglich mindestens 2 Masken zur Schule bringen, und nach 4 Stunden die Maske wechseln.

Die DSL empfiehlt in Rücksprache mit dem Schularzt und gemäß dem letzten Schulreferat das Tragen einer Maske auf dem Schulgelände bereits für Kinder aber der 1. Klasse.

Kürzlich wurde bekannt gegeben, dass das Tragen von Masken in den Außenbereichen von Schulen nicht mehr vorgeschrieben ist. Wir warten auf weitere Informationen über diese Änderung und die Aktualisierung der geltenden Normen und Empfehlungen.

Die Toiletten werden mehrmals täglich desinfiziert.

Die Pausen werden verstärkt beaufsichtigt. Für die Pausen jeder Schülergruppe wurden spezifische Pausenzonen definiert.

Die Tagesstruktur der einzelnen Klassen/Gruppen werden gesondert versendet.

Lissabon:

Die Klassen der Grundschule werden die kleine Bibliothek in kleinen Gruppen besuchen.
Die große Bibliothek bleibt für Schüler und Lehrer geschlossen, es ist jedoch möglich Bücher auszuleihen. Bitte eine E-Mail an bibliothek@dslissabon.com senden. Erzieher und Lehrer können in Absprache mit der Bibliothek Bücher für den Unterricht ausleihen.

 

Estoril:

Die Bibliothek in Estoril ist geöffnet und Kinder können sich die Bücher im Rahmen des Unterrichts in der Bibliothek anschauen. Pro Tag darf nur eine Gruppe/Klasse die Bibliothek nutzen. Bücher und Bibliothek werden nach jeder Nutzung gereinigt und desinfiziert. Eine Ausleihe der Bücher findet jedoch vorerst nicht statt.

Uns ist bewusst, dass es auch Schülerinnen und Schüler gibt, die aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Risikogruppe oder aus anderen vertretbaren Gründen nicht am Präsenzunterricht teilnehmen können. Um der Schulpflicht gerecht zu werden und dieser Gruppe die Möglichkeit zu geben, die Inhalte des Unterrichts aufzuarbeiten, bieten wir Onlinealternativen über unsere E-Learning Plattformen an.
Sollte Ihr Kind zu dieser Gruppe gehören und nicht am Präsenzunterricht teilnehmen können, stellen Sie bitte einen Antrag an die Schulleitung mit folgendem Betreff : „Antrag Onlinealternative“. Diesem Antrag muss ein ärztliches Attest beigelegt werden. Das Team unserer Krankenstation analysiert die Anträge individuell und legt sie der Schulleitung zur Genehmigung vor. Wir weisen darauf hin, dass dieses Angebot leider nicht auf den Kindergarten ausgeweitet werden kann.

Um der Schulpflicht gerecht zu werden und dieser Gruppe die Möglichkeit zu geben, die Inhalte des Unterrichts aufzuarbeiten, bieten wir Onlinealternativen über unsere E-Learning Plattformen an. Sollte Ihr Kind Covid-19 positiv getestet werden und somit nicht am Präsenzunterricht teilnehmen können, stellen Sie bitte einen Antrag an die Schulleitung mit folgendem Betreff : „Antrag Onlinealternative“. Wir weisen darauf hin, dass dieses Angebot leider nicht auf den Kindergarten ausgeweitet werden kann.

Sollte eine ganze Gruppe/Klasse aufgrund eines positiv getesteten Mitschülers in Quarantäne müssen, so wird der Unterricht für die ganze Gruppe/Klasse über unsere E-Learning Plattformen auch mit Videokonferenzen online angeboten.

  • Die Räume und Ausstattungen werden mehrmals täglich gereinigt und desinfiziert;
  • Belüftung der Klassenräume: Fenster und Türen sollten nach Möglichkeit immer geöffnet bleiben
  • Die Schüler/innen müssen die gekennzeichneten Gehwege einhalten und dürfen nur die ihnen zugewiesenen Räume/Bereiche besuchen;
  • Die Schüler/innen sollten immer dieselben Tische und Stühle benutzen;
  • Die Schüler/innen müssen den Sicherheitsabstand einhalten;
  • Die Möbel sind entsprechend ausgerichtet, um eine sichere Sitzordnung zu gewährleisten. Die Möbel dürfen nicht verschoben und die Regeln der maximalen Raumkapazitäten müssen eingehalten werden;;
  • Jeder sollte sich beim Ein- und Ausgang der Klassenzimmer die Hände desinfizieren;
  • Zusätzlich zur regelmäßigen Desinfizierung durch die Reinigungskräfte, sollen die Schüler/innen ab Klasse 5 ihre eigenen Tische jeweils beim Betreten und beim Verlassen eines Unterrichtsraums desinfizieren;
  • Im Kindergarten ziehen die Kinder ihre Straßenschuhe vor dem Betreten der Gruppenräume aus und ziehen sich Hausschuhe an.

UNTERRICHT KINDERGARTEN UND GRUNDSCHULE ESTORIL

Die Eingewöhnungsphase der neuen Kindergartenkinder läuft gestaffelt an verschiedenen Tagen ab. An jedem zweiten Tag fangen zwei neue Kinder an. Die neuen Kinder dürfen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden, wenn dieser einen digitalen Impfnachweis, welcher eine vollständige Impfung bestätigt, einen negativen COVID-19-Test (innerhalb den letzten 48 Stunden) oder eine Genesungsbescheinigung gemäß der Norm 004/2020/DGS vorlegen kann.

Die Begleitperson muss sich im Außenbereich aufhalten, der unmittelbar an den Raum angrenzt, und eine Maske tragen.

Die Eltern der neuen Kinder werden per E-Mail über Datum und Uhrzeit des ersten Kindergartentages informiert.

Der Unterricht im Kindergarten und in der Grundschule findet zwischen 08:00 und 17:00 Uhr statt. Die spezifischen Eingangs- und Abholzeiten sind pro Klasse/Gruppe festgelegt, um somit den gestaffelten Eingang zu garantieren. Die Kinder dürfen in der Mittagszeit abgeholt werden. Auch dürfen in Estoril Geschwisterkinder gemeinsam gebracht und abgeholt werden, die älteren Geschwister begleiten dann die jüngeren Geschwister in ihre Gruppe. Weitere Informationen zu den Bring- und Abholzeiten folgen separat pro Klasse/Gruppe. Das Betreten des Schulgeländes außerhalb der vorgesehenen Uhrzeiten ist nicht möglich.

Der Frühdienst und die Anschlussbetreuung können vorerst nicht angeboten werden, um die Kinder verschiedener Gruppen/Klassen nicht zu vermischen.

Eins der Gründe zur Einteilung der Kindergartenkinder anhand des „Gruppen-Prinzips“, ist es, das Risiko möglichst gering zu halten, im Falle einer Infektion den gesamten Kindergarten schließen zu müssen.

Der Schule ist jedoch bewusst, dass das Angebot einer Anschlussbetreuung für einige Familien sehr wichtig ist. Daher werden wir demnächst separat das Interesse für die Anschlussbetreuung pro Gruppe abfragen. Anhand des abgefragten Interesses und im Rahmen der Möglichkeiten unter Einhaltung des „Gruppen-Prinzips“ werden wir versuchen, ein Angebot für die Anschlussbetreuung zu erstellen. Wir begleiten ebenfalls aufmerksam die Bekanntgaben neuer Regelungen des portugiesischen Staats und der DGS.

Die Begrüßung der ersten Klassen am Standort Estoril findet am 03.09.2020 um 10:30 Uhr statt. Die Einladung mit allen Informationen folgt separat.

Die Kinder sollten immer denselben Tisch und Stuhl benutzen. Die Stühle werden mit den Namen der Kinder versehen und zwischen den einzelnen Sitzplätzen wird es größere Abstände geben.

In der Grundschule wird, sofern jeweils möglich, der Abstand zwischen den einzelnen Sitzplätzen mindestens einen Meter betragen und alle Stühle und Tische werden nach vorne zur Tafel gerichtet sein.

Ja. Die Kinder der Grundschule werden hauptsächlich den oberen Bereich des Schulgeländes benutzen, die des Kindergartens den unteren. Es geht immer nur eine Gruppe bzw. Klasse zu einer bestimmten Zeit nach draußen. Das Klettergerüst und die Spielgeräte werden nach jeder Benutzung einer Gruppe gereinigt und desinfiziert.

Im Kindergarten findet im ersten Halbjahr kein Sportunterricht bei den Bombeiros statt. Das Bewegungsangebot wird im Kindergarten stattfinden.

In der Vorschule und in der Grundschule gehen die Kinder donnerstags zum Turnen zu den Bombeiros. Daher bitten wir, dass die Kinder schon in bequemer Kleidung zur Schule kommen und nur die Turnschuhe zum Turnen wechseln müssen.

Kindergarten:

Die Kinder dürfen von zu Hause nur Kleidung zum Wechseln, Schuhe von zu Hause für den Kindergarten und Sportschuhe mitbringen.

Es ist nicht erlaubt eigene Spielsachen mitzubringen, da es nicht möglich ist, sicherzustellen, dass die Kinder kein Spielzeug miteinander teilen. Aus den Empfehlungen ergibt sich die gesetzliche Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass keine Gegenstände gemeinsam genutzt werden.

Die Kinder können auch Essen von zu Hause mitbringen. Die Eltern sollten ihre Kinder anhalten, das absolute Verbot des Teilens von Lebensmitteln zu beachten.

 

Grundschule:

In der Grundschule dürfen die Schüler ihre Schulsachen, ihr Frühstück und ihr Mittagessen mitbringen.

Die Eltern sollten ihre Kinder anhalten, das absolute Verbot des Teilens von Lebensmitteln zu beachten.

Das Mitbringen von Spielzeug ist nicht gestattet.

UNTERRICHT KINDERGARTEN LISSABON

Die Kinder des Kindergartens betreten die Schule zwischen 07:50 und 08:20 Uhr und verlassen sie zwischen 16:50 und 17:20 Uhr. Die spezifischen Ein- und Ausstiegszeiten werden nach Bubbles festgelegt, um einen gestaffelten Einstieg zu gewährleisten. Weitere Informationen zu den Ein- und Ausstiegszeiten folgen separat für jede Bubble. Es wird auch mitgeteilt, welches Tor die Kinder in jeder Gruppe für den Ein- und Ausstieg benutzen müssen. Die Kinder dürfen das Schulgelände nur zu der für ihre Gruppe angegebenen Zeit betreten.

Kinder, die nach ihrem Zeitfenster gebracht werden, müssen draußen warten, bis alle Gruppen auf dem Schulgelände und in ihren Gruppenräumen sind und dürfen ab 08:20 und bis um 08:35 Uhr über das Kindergartentor das Schulgelände betreten. Diese Kinder werden von einem Aufseher einzeln in den jeweiligen Gruppenraum begleitet. Kinder, die nach dieser Uhrzeit ankommen, betreten das Schulgelände über den Haupteingang.

Ältere Geschwisterkinder dürfen – wenn die Eltern einen entsprechenden Antrag an kindergarten@dslissabon.com gestellt haben – das Geschwisterkind des Kindergartens abholen. Wenn Geschwisterkinder ein Kind im Kindergarten vorzeitig abholen möchte, muss das über einen Antrag der Eltern geregelt werden und ein/e Erzieher/in bringt das entsprechende Kind zum Haupteingang des Kindergartens, wo es vom Geschwisterkind abgeholt wird. Bitte geben Sie beim Antrag die Abholzeit an.

Eins der Gründe zur Einteilung der Kindergartenkinder anhand des „Gruppen-Prinzips“, ist es, neben der Vermeidung einer möglichen Ansteckung in größerem Umfang, das Risiko möglichst gering zu halten, im Falle einer Infektion den gesamten Kindergarten schließen zu müssen.

Die Eingewöhnungsphase der neuen Kindergartenkinder läuft gestaffelt an verschiedenen Tagen ab. An jedem zweiten Tag fangen zwei neue Kinder an. Die neuen Kinder dürfen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden, wenn diese einen digitalen Impfnachweis, welcher eine vollständige Impfung bestätigt, einen negativen COVID-19-Test (innerhalb den letzten 48 Stunden) oder eine Genesungsbescheinigung gemäß der Norm 004/2020/DGS vorlegen können.

Die Begleitperson muss sich im Außenbereich aufhalten, der unmittelbar an den Raum angrenzt, und eine Maske tragen.

Die Eltern der neuen Kinder werden per E-Mail über Datum und Uhrzeit des ersten Kindergartentages informiert.

Die Kinder sollten immer denselben Tisch und Stuhl benutzen. Die Stühle werden mit den Namen der Kinder versehen und zwischen den einzelnen Sitzplätzen wird es größere Abstände geben.

Damit die Kinder der Gruppen sich untereinander nicht vermischen, hat die Schule für den Kindergarten zusätzliche Räume in Containern neben dem Kindergartengebäude aufgebaut.

Ja, der Spielplatz darf benutzt werden. Für die Nutzung wurde ein Kalender erstellt, in dem die Gruppen in abwechselnden Wochen den Spielplatz nutzen dürfen. Der Spielplatz wird täglich nach Unterrichtsschluss desinfiziert.

Die Kinder dürfen von zu Hause nur Kleidung zum Wechseln, Schuhe von zu Hause für den Kindergarten und Sportschuhe mitbringen.
Es ist nicht erlaubt eigene Spielsachen mitzubringen, da es nicht möglich ist, sicherzustellen, dass die Kinder kein Spielzeug miteinander teilen. Aus den Empfehlungen ergibt sich die gesetzliche Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass keine Gegenstände gemeinsam genutzt werden.
Die Kinder können auch Essen von zu Hause mitbringen. Die Eltern sollten ihre Kinder anhalten, das absolute Verbot des Teilens von Lebensmitteln zu beachten.

UNTERRICHT GRUNDSCHULE LISSABON

Die Begrüßung der ersten Klassen findet am 03.09.2020 um 10:00 Uhr statt. Die Einladung mit allen Informationen folgt separat.

Der Unterricht in der Grundschule findet zwischen 08:00 und 16:15 Uhr statt. Die spezifischen Eingangs- und Abholzeiten sind pro Klasse festgelegt, um somit den gestaffelten Eingang zu garantieren. Weitere Informationen zu den Bring- und Abholzeiten folgen separat pro Klasse. Welches Eingangstor zum Schulgelände benutzt wird, wird ebenfalls noch pro Klasse definiert und separat kommuniziert. Das Betreten des Schulgeländes außerhalb der vorgesehenen Uhrzeiten ist nicht möglich.

Die Anschlussbetreuung der Grundschule Lissabon wird pro Jahrgangsstufe angeboten. Anmeldungen können im Onlineformular zur Anmeldung aller angebotenen Services getätigt werden. Die jeweilige Tagesstruktur wird gesondert pro Klasse mitgeteilt. Die Abholzeiten der Kinder in der Anschlussbetreuung werden in Kürze bekanntgegeben.

 

Die Schülerinnen und Schüler sollten immer denselben Tisch und Stuhl benutzen. Die Stühle werden mit den Namen der Schüler/innen versehen.

Der Abstand zwischen den einzelnen Sitzplätzen wird immer sofern möglich mindestens einen Meter betragen. Alle Stühle und Tische werden nach vorne zur Tafel gerichtet sein.

Ja. Die Fachräume werden während des Schultags regelmäßig desinfiziert.

Ja, der Spielplatz darf benutzt werden. Für die Nutzung wurde ein Kalender erstellt, in dem die Klassen in abwechselnden Wochen den Spielplatz nutzen dürfen. Der Spielplatz wird täglich nach Unterrichtsschluss desinfiziert.

Der Sportunterricht findet nach Plan statt. Wenn die Sporthalle für den Sportunterricht benutzt wird, wird diese nach jeder Nutzung  professionell desinfiziert. Die Umkleiden dürfen nicht benutzt werden. Die Schüler/innen sollen an dem Tag, an dem sie Sportunterricht haben, bereits in Sportkleidung zur Schule kommen und wechseln nur die Turnschuhe.

Grundschule:

In der Grundschule dürfen die Schüler ihre Schulsachen, ihr Frühstück und ihr Mittagessen mitbringen.

Die Eltern müssen ihre Kinder anhalten, das absolute Verbot des Teilens von Lebensmitteln zu beachten.

Das Mitbringen von Spielzeug ist nicht gestattet.

UNTERRICHT GYMNASIUM

Der erste Unterrichtstag für alle Klassen im Gymnasium ist der 30.08.21 um 08:00 Uhr. Die einzige Ausnahme ist die Klasse 5s, die am 31.08.21 um 10:00 Uhr beginnt. Der genaue Stundenplan wird am ersten Schultag bekannt gegeben.

 

Die Schüler dürfen das Schulgelände nur zu der für ihre Klasse angegebenen Zeit betreten und müssen es unmittelbar nach Ende der letzten Unterrichtsstunde oder außerschulischen Aktivität verlassen.

 

Die Schülerinnen und Schüler sollten immer denselben Tisch und Stuhl benutzen.

Der Abstand zwischen den einzelnen Sitzplätzen wird, sofern einhaltbar, jeweils einen Meter betragen. Alle Stühle und Tische werden nach vorne zur Tafel gerichtet sein.

Beim Betreten und Verlassen der Unterrichtsräume desinfizieren die Schüler/innen jeweils ihren Tisch und Stuhl.

Ja. Die Fachräume und Labore werden während des Schultags regelmäßig desinfiziert.

Zusätzlich zur regelmäßigen Desinfizierung, die durch die Reinigungskräfte vorgenommen wird, desinfizieren die Schüler/innen beim Betreten und Verlassen der Fachräume und Labore jeweils ihren Tisch und Stuhl.

Der Sportunterricht findet nach Plan statt. Wenn die Sporthalle für den Sportunterricht benutzt wird, wird diese nach jeder Nutzung professionell desinfiziert. Die Umkleiden dürfen nicht benutzt werden. Die Schüler/innen sollen an dem Tag, an dem sie Sportunterricht haben, bereits in Sportkleidung zur Schule kommen und wechseln nur die Turnschuhe.

SERVICES

Die Mittagessenzeiten laufen gestaffelt ab.

Kindergarten Estoril & Lissabon:

Kindergartenkinder können ihr eigenes Mittagessen von zu Hause mitbringen oder das Mittagessenangebot von Go Natural in Anspruch nehmen (monatliche Anmeldung erforderlich). Die Anmeldung zum Mittagessen muss über das Online-Formular für die Anmeldung zu den angebotenen Dienstleistungen erfolgen, einschließlich der Angabe möglicher Allergien oder Unverträglichkeiten.
Wenn Kinder ihr Mittagessen von zu Hause mitbringen, sollten die Eltern ihre Kinder anhalten, das absolute Verbot des Teilens von Lebensmitteln einzuhalten.

Estoril-Grundschule:

Grundschulkinder können ihr eigenes Mittagessen von zu Hause mitbringen oder das Angebot von Go Natural nutzen (monatliche Anmeldung erforderlich). Die Anmeldung zum Mittagessen muss über das Online-Formular für die Anmeldung zu den angebotenen Diensten erfolgen, das auch Angaben zu möglichen Allergien oder Unverträglichkeiten enthält.

Wenn Kinder ihr Mittagessen von zu Hause mitbringen, sollten die Eltern ihre Kinder anhalten, das absolute Verbot der gemeinsamen Nutzung von Lebensmitteln zu beachten.

Grundschule Lissabon:

Die Kinder in der Grundschule können ihr Mittagessen von zu Hause mitbringen oder das Mitagessenangebot von Go Natural nutzen (monatliche Anmeldung erforderlich). Die Anmeldung zum Mittagessen muss über das Online-Formular für die Anmeldung zu den angebotenen Diensten erfolgen, das auch Angaben zu möglichen Allergien oder Unverträglichkeiten enthält.
Wenn Kinder ihr Mittagessen von zu Hause mitbringen, müssen die Eltern ihre Kinder anhalten, das absolute Verbot der gemeinsamen Nutzung von Lebensmitteln zu beachten.
Die Grundschüler, die ihr Essen von zu Hause mitbringen, essen in einem gesonderten, für sie vorbereiteten Bereich der Kantine.
Servietten, Wasserspender und Einwegbecher werden zur Verfügung stehen, aber wir empfehlen die Verwendung von wiederverwendbaren Trinkflaschen, um die Umwelt zu schonen.
Informationen über Go Natural und die Preise für das Mittagessen finden Sie auf unserer Website unter Kantine. Die Speisepläne für die ersten Wochen werden demnächst veröffentlicht und können auf Wunsch per E-Mail empfangen werden, indem man den jeweiligen Newsletter abonniert.

Gymnasium:

Die Schüler/innen dürfen ihr eigenes Mittagessen von zu Hause mitbringen oder das Angebot von Go Natural wahrnehmen. Im Gymnasium ist in diesem Schuljahr eine monatliche Anmeldung zum Mittagessenangebot nicht möglich, sondern nur der Kauf von Einzelmahlzeiten. Die Einzelmahlzeiten können mit der Schülerkarte, einer Geldkarte (Multibanco), bar oder mit einer 10-er Karte (in der Kantine zu erwerben) bezahlt werden. Schüler/innen, die einer Erlaubnis zum Verlassen des Schulgeländes haben, dürfen die Schule zur Mittagessenzeit verlassen.

Die Schüler/innen dürfen nur an den Tagen in der Schule zu Mittag essen, an denen sie auch am Nachmittag Unterricht haben. An Tagen ohne Nachmittagsunterricht müssen die Schüler/innen direkt nach Unterrichtsschluss der 6. Stunde das Schulgelände verlassen.

Speisesäle & Besteck

Die Kantine wurde um einen zusätzlichen Speisesaal im Foyer erweitert. Außerdem hat die Schule zusätzliche Container auf dem Schulhof vor dem Schwimmbad aufgebaut, die als Speisesaal für die Schüler/innen des Gymnasiums dienen, die ihr Essen von zu Hause mitbringen. Da in den Containern keine Geschirrrückgabe möglich sein wird, müssen die Schüler/innen des Gymnasiums, die ihr eigenes Essen mitbringen, auch ihr eigenes Besteck mitbringen.

Die Schüler/innen der Grundschule, die ihr eigenes Essen mitbringen, werden in einem gesonderten Bereich der Kantine essen und auf den Tischen werden bereits  Tabletts mit Teller und Besteck für ihr mitgebrachtes Essen vorbereitet sein.

Es werden Servietten und Einwegbecher bei den Wasserspendern zur Verfügung stehen. Wenn möglich sollen Schüler/innen der Grundschule und des Gymnasiums ihre eigenen Trinkflaschen mitbringen, um den Gebrauch von Einwegbechern im Sinne einer Eco-Escola gering zu halten.

Informationen zu Go Natural und den Preisen des Mittagessens finden Sie auf unserer Webseite.

Nein, die Mikrowellen werden aus Sicherheitsgründen nicht zur Verfügung stehen.

Aufgrund der Festlegung verschiedener Pausenbereiche für die einzelnen Gruppen bleibt die Cafeteria für die Schüler geschlossen und kann nur von den Mitarbeiter/innen der Schule genutzt werden, wobei maximal 11 Personen gleichzeitig anwesend sein dürfen.

Während der Pausen werden in verschiedenen Zonen des Schulgeländes, die den Pausenbereichen entsprechen, Verkaufsstände für Snacks und Getränke für die Schüler/innen eingerichtet

Ja, die Schulbusse werden gemäß den geltenden Vorschriften organisiert. Alle Informationen finden Sie auf der Seite zum Schulbustransport der DSL.

Die AGs im Gymnasium beginnen in der ersten Schulwoche. Das komplette AG-Angebot finden Sie auf unserer AG-Seite.

Die Anmeldungen laufen über das auf der AG-Seite angegebene Formular online ab.

Im Kindergarten und in der Grundschule in Lissabon und in Estoril sind vorerst bis zum Ende des Schuljahres 2021/2022 keine AGs geplant.

Auf dieser Seite finden Sie einige simple Anleitungen und Tipps zu unseren Lernplattformen: https://dslissabon.com/service/tutorials/

Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an support.bbb@dslissabon.com.

Die Multifunktionsmaschinen dürfen nur von den Mitarbeitern der Schule benutzt werden. Schüler/innen dürfen diese nicht benutzen.

VERANSTALTUNGEN

Alle geplanten Elternabende finden vorerst ausschließlich online statt. Für anstehende Elternabende erhalten Sie die Einladungen und Informationen gesondert.

Im Moment ist noch unklar, ob in diesem Schuljahr Veranstaltungen in der Schule möglich sein werden.

Zurzeit ist noch unklar, ob in diesem Schuljahr Klassenfahrten, Schüleraustausche und Ausflüge möglich sein werden.

WAS PASSIERT IM FALLE EINER ERNEUTEN SCHULSCHLIEßUNG?

Sollte in Zukunft eine Entscheidung des portugiesischen Staats oder der DGS (Direção Geral da Saúde) die erneute Schulschließung erzwingen, werden die Schüler/innen online auch mit Videokonferenzen unterrichtet. Die Struktur der Stundenpläne und das Konzept der online Stundenpläne wurden pro Altersstufe/Jahrgang entsprechend konzipiert und diese Szenarien wurden den Eltern Ende letzten Schuljahres zugesendet.

Auf dieser Seite finden Sie einige simple Anleitungen und Tipps zu unseren Lernplattformen: https://dslissabon.com/service/tutorials/

Auszeichnungen